Translation of "flight data recorder" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Flight - translation : Flight data recorder - translation : Recorder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Events Data Recorder (EDR) | ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ |
| (Includes webcast of complete hearing and link to docket with all relevant documents, including Flight Data Recorder data and Cockpit Voice Recorder transcript) Flight path for CJC3407 in 3D Google Earth at flightwise.com Flight track data for Continental Connection flight 3407 at flightwise.com Information Regarding Flight 3407 Continental Airlines Flight tracker and Track log Flickr photo set of the crash A picture of the aircraft taken in late 2008. | (Includes webcast of complete hearing and link to docket with all relevant documents, including Flight Data Recorder data and Cockpit Voice Recorder transcript) Flight path for CJC3407 in 3D Google Earth at flightwise.com Flight track data for Continental Connection flight 3407 at flightwise.com Information Regarding Flight 3407 Continental Airlines Flight tracker and Track log Flickr photo set of the crash A picture of the aircraft taken in late 2008. |
| Network Flight Recorder (NFR) in 1999 also used libpcap. | NFR (Network Flight Recorder), разработанный в 1999, также работал на основе libpcap. |
| This was recorded only on the Modular Auxiliary Data System, which is similar in concept to a flight data recorder, and was not sent to ground controllers or shown to the crew. | Эта информация не была передана на Землю или показана экипажу, она была лишь зафиксирована бортовым самописцем Modular Auxiliary Data System. |
| Recorder | Блок флейта |
| Recorder | Магнитофон |
| The cockpit voice recorder began recording the final 30 minutes of Flight 93 at 09 31 57. | Речевой самописец начал запись последних 30 минут полёта рейса 093 в 09 31 57 EST. |
| Gmerlin recorder | Программа для записи Gmerlin |
| Sound Recorder | Звукозапись |
| Script Recorder | Запись сценария |
| Desktop recorder | Запись рабочего стола |
| Multitrack Recorder | Программа для многодорожечной записи звука |
| Audio Recorder | Запись звукаName |
| Is responsible for storing the data that's in flight. The unacknowledged data, right? | Мы делаем так что каждое из устройств, отправляющий данные несет ответственность за хранение данных при передаче. |
| Scolily Score Recorder | Scolily Score Recorder создание партитур при записи с микрофона |
| Magnetic Tape Recorder. | Magnetic Tape Recorder. |
| The Data Processing Unit (DPU) of CRISM performs in flight data processing including compressing the data before transmission. | Блок обработки данных (БОД) CRISM сжимает данные перед тем как их передать. |
| Istanbul Desktop Session Recorder | Программа записи сессии рабочего стола Istanbul |
| A simple Jack recorder | Простой инструмент звукозаписи для Jack |
| Television and video recorder | Телевизор и видеомагнитофон |
| Subscription to Airway and Flight Information data from Jeppesen of Germany. | абонирование в отношении данных о воздушном движении и информации о полетах, осуществляемое компанией Джеппесен , Германия. |
| audio loop player and recorder | аудио плеер и рекордер |
| Is this your tape recorder? | Это твой магнитофон? |
| This tape recorder wants repairing. | Этот магнитофон нужно отремонтировать. |
| The Recorder of the States. | Перевес на стороне принца. |
| The last piece of flight data was recorded at 10 03 10. | Последняя информация на бортовом самописце была записана в 10 03 10 EST. |
| This tape recorder is not new. | Этот магнитофон не новый. |
| My cassette tape recorder needs fixing. | Мой кассетный магнитофон требует ремонта. |
| My cassette tape recorder needs fixing. | Мой кассетный магнитофон нуждается в ремонте. |
| Editing equipment (includes recorder, player, etc.) | Аппаратура для монтажа (включает магнитофон, проигрыватель и т.д.) |
| Dubbing equipment (includes transformer, recorder, etc.) | Аппаратура для перезаписи (включает трансформатор, магнитофон и т.д.) |
| The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме. |
| The tape recorder has recorded his voice. | Диктофон записал его голос. |
| Is the voice recorder the problem now? | Диктофон это сейчас проблема? |
| Encourage inclusion of plus one data on flight and ship manifests to facilitate screening procedures. | поощрять включение в бортовые и судовые манифесты данных плюс один в целях облегчения процедур проверки |
| I want to have this cassette recorder fixed. | Я хочу, чтобы этот магнитофон починили. |
| There was a tape recorder on the table. | На столе стоял магнитофон. |
| It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification. | Невероятно трудно оценить объемы бегства капитала, поскольку данных недостаточно и поскольку тяжело отличить бегство капитала от нормальной диверсификации бизнеса. |
| And on that first flight we got more data than in all U 2 missions combined. | И этот первый полет дал нам больше информации, чем все полёты У 2 вместе взятые. |
| But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground based testing combined. | Но мы получили гораздо больше информации о гиперзвуковых полётах, чем за 30 лет наземных исследований. |
| The tape recorder is a useful aid to teaching. | Магнитофон помогает при учёбе. |
| The originals and the voice recorder are all there! | Оригиналы фотографий и диктофон все там! |
| Network DVR (NDVR), or network personal video recorder (NPVR), or remote storage digital video recorder (RS DVR) is a network based digital video recorder (DVR) stored at the provider's central location rather than at the consumer's private home. | Network Personal Video Recorder (NPVR) () (IP UNICAST) сервис цифрового телевидения сетевой персональный видеомагнитофон, который позволяет записать любую из транслируемых телепередач и посмотреть сколько угодно раз в удобное время, а также стереть. |
| The flight data recordings stopped at 02 14 28 UTC, or three hours 45 minutes after takeoff. | Запись заканчивается на отметке 02 14 28 UTC или через 3 часа 45 минут после взлёта. |
| (a) Flight or risk of flight | а) бегство или угроза бегства |
Related searches : Flight Data - Performance Data Recorder - In-flight Data - Data In Flight - Temperature Recorder - Magnetic Recorder - Videocassette Recorder - Multichannel Recorder - Sound Recorder - Drive Recorder - Event Recorder - Wire Recorder
