Translation of "data in flight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data in flight - translation : Flight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is responsible for storing the data that's in flight. The unacknowledged data, right? | Мы делаем так что каждое из устройств, отправляющий данные несет ответственность за хранение данных при передаче. |
| The Data Processing Unit (DPU) of CRISM performs in flight data processing including compressing the data before transmission. | Блок обработки данных (БОД) CRISM сжимает данные перед тем как их передать. |
| (Includes webcast of complete hearing and link to docket with all relevant documents, including Flight Data Recorder data and Cockpit Voice Recorder transcript) Flight path for CJC3407 in 3D Google Earth at flightwise.com Flight track data for Continental Connection flight 3407 at flightwise.com Information Regarding Flight 3407 Continental Airlines Flight tracker and Track log Flickr photo set of the crash A picture of the aircraft taken in late 2008. | (Includes webcast of complete hearing and link to docket with all relevant documents, including Flight Data Recorder data and Cockpit Voice Recorder transcript) Flight path for CJC3407 in 3D Google Earth at flightwise.com Flight track data for Continental Connection flight 3407 at flightwise.com Information Regarding Flight 3407 Continental Airlines Flight tracker and Track log Flickr photo set of the crash A picture of the aircraft taken in late 2008. |
| The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме. |
| Subscription to Airway and Flight Information data from Jeppesen of Germany. | абонирование в отношении данных о воздушном движении и информации о полетах, осуществляемое компанией Джеппесен , Германия. |
| The last piece of flight data was recorded at 10 03 10. | Последняя информация на бортовом самописце была записана в 10 03 10 EST. |
| And on that first flight we got more data than in all U 2 missions combined. | И этот первый полет дал нам больше информации, чем все полёты У 2 вместе взятые. |
| But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground based testing combined. | Но мы получили гораздо больше информации о гиперзвуковых полётах, чем за 30 лет наземных исследований. |
| In Flight | В полёте |
| Encourage inclusion of plus one data on flight and ship manifests to facilitate screening procedures. | поощрять включение в бортовые и судовые манифесты данных плюс один в целях облегчения процедур проверки |
| It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification. | Невероятно трудно оценить объемы бегства капитала, поскольку данных недостаточно и поскольку тяжело отличить бегство капитала от нормальной диверсификации бизнеса. |
| Taking flight in Aleppo. | Полёт в Алеппо. |
| The flight data recordings stopped at 02 14 28 UTC, or three hours 45 minutes after takeoff. | Запись заканчивается на отметке 02 14 28 UTC или через 3 часа 45 минут после взлёта. |
| (a) Flight or risk of flight | а) бегство или угроза бегства |
| The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found. | Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены. |
| Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | Пилоты тренируются на симуляторах самолетов, чтобы не разбивать настоящие, |
| This was recorded only on the Modular Auxiliary Data System, which is similar in concept to a flight data recorder, and was not sent to ground controllers or shown to the crew. | Эта информация не была передана на Землю или показана экипажу, она была лишь зафиксирована бортовым самописцем Modular Auxiliary Data System. |
| 8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11. | 8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11. |
| My flight leaves in three hours. | Мой самолёт вылетает через три часа. |
| My flight leaves in three hours. | Мой рейс вылетает через три часа. |
| The first flight was in 1999. | Первый полёт совершил в 1999 году. |
| They sometimes catch insects in flight. | Иногда он ловит в полёте насекомых. |
| Love sets our thoughts in flight. | Любовь сильнейшее из чувств |
| Smoothest flight I've had in years. | Лучший полет за многие годы. |
| And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. | Во втором полете, 3 минуты полностью контролируемого аэродинамического полёта на скорости 20М. |
| Flight data showed the plane had to pull out of second landing and the plane eventually touched down about 8.40pm. | Данные полета показали, что самолету пришлось набрать высоту во время второго приземления, и самолет, в конце концов, приземлился около 8 40 вечера. |
| Visual flight | Визуальный полет |
| Capital flight | Отток капитала |
| Last Flight . | Last Flight. |
| Flight guns? | Второй Лётное оружие? |
| Again flight ... | Снова перелет... |
| Flight 93. | Борт 93. |
| Test Flight. | Тестовый полёт. |
| Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. | В отношении рейса препровождаются следующие сведения код страны и аэропорта вылета, код авиакомпании и номер рейса, дата и время вылета, а также код страны и аэропорта прибытия и дата и время прилета. |
| The first successful flight of the (partially redesigned) Vulcain 2 occurred in 2005 on flight 521. | Первый успешный полет частично переконструированного ЖРД Vulcain 2 произошел в 2005 году в ходе старта 521. |
| TMA 06M was the 115th flight of a Soyuz spacecraft, the first flight launching in 1967. | Это был 113 й полёт корабля Союз , первый полёт которого состоялся в 1967 году. |
| TMA 08M was the 117th flight of a Soyuz spacecraft, the first flight launching in 1967. | Это 115 й пилотируемый полёт корабля Союз , первый полёт которого состоялся в 1967 году. |
| TMA 10M is the 119th flight of a Soyuz spacecraft, the first flight launching in 1967. | Это 117 й пилотируемый полёт корабля Союз , первый полёт которого состоялся в 1967 году. |
| TMA 14M is the 123rd flight of a Soyuz spacecraft, the first flight launching in 1967. | Первый полёт пилотируемого космического корабля Союз состоялся в 1967 году. |
| TMA 15M is the 124th flight of a Soyuz spacecraft, the first flight launching in 1967. | Это 122 й пилотируемый полёт корабля Союз , первый полёт которого состоялся в 1967 году. |
| He logged 7,200 hours of flight time, including 4,200 hours in jet aircraft and 2,017 hours in space flight. | Общий налет составляет около 7 200 часов, из них 4 200 часов на реактивных самолетах. |
| Is there a flight in the afternoon? | Есть ли дневной рейс? |
| Is there a flight in the afternoon? | Есть ли рейс после обеда? |
| Is there a flight in the morning? | Утром есть рейс? |
| My flight will depart in an hour. | Мой самолёт отбывает через час. |
Related searches : In-flight Data - Flight Data - In Flight - Flight Data Recorder - In-flight Service - In-flight Sales - In-flight Encryption - In Mid Flight - In-flight Connectivity - Birds In Flight - In-flight Catering - In-flight Meals - In Full Flight - In Flight Project
