Translation of "flight operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flight - translation : Flight operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ASE regularly sponsors international discussions among astronauts on space flight operations. | АИК регулярно становится инициатором проведения международных дискуссий астронавтов по вопросам, связанным с космическими полетами. |
| Current air operations are provided by the United Kingdom Helicopter Flight Unit. | 40. Проведение воздушных операций в настоящее время обеспечивается вертолетным подразделением Соединенного Королевства. |
| Its first commercial flight was Eastern Air Lines flight 624. International cargo operations at the airport also began that year. | Первый рейс совершил самолёт Eastern Air Lines в 1947, после чего началась гражданская эксплуатация аэропорта. |
| Independent flight operations came to an end when Eurowings was acquired by Lufthansa. | Eurowings выполняет регулярные внутренние и европейские рейсы от имени Lufthansa. |
| (a) Flight or risk of flight | а) бегство или угроза бегства |
| The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found. | Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены. |
| The airline started operations on 28 October 2003 with the first flight from Sharjah, UAE to Bahrain International Airport. | Авиакомпания начала свою деятельность 28 октября 2003 года, выполнив первый рейс из Шарджи в международный аэропорт Бахрейна. |
| Note Air Traffic Services include charges for use of navigation aids and air traffic flight operations facilities outside Cambodia. | Примечание Авиадиспетчерское обслуживание включает плату за пользование навигационными средствами и авиадиспетчерскими пунктами за пределами Камбоджи. |
| 8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11. | 8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11. |
| He is responsible for the coordination of program operations, integration and flight crew training and support activities with the International Partners. | Он ответственен за координацию операций по программам, интеграцию и обучение лётного экипажа, а также поддержку отношений с зарубежными партнерами. |
| The aircraft was operating a relief flight in support of operations in the wake of the 2010 Chile earthquake and tsunami. | Самолёт участвовал в работах по доставке гуманитарных грузов пострадавшим при землетрясении в Чили 2010 года. |
| Visual flight | Визуальный полет |
| Capital flight | Отток капитала |
| Last Flight . | Last Flight. |
| In Flight | В полёте |
| Flight guns? | Второй Лётное оружие? |
| Again flight ... | Снова перелет... |
| Flight 93. | Борт 93. |
| Test Flight. | Тестовый полёт. |
| BEA was chartered to continue its Malta operations, this time for Air Malta, until Air Malta's first flight on 1 April 1974. | Авиакомпания Air Malta была учреждена в 1973 году по решению мальтийского парламента и осуществляет рейсы с апреля 1974 года. |
| He was assigned as the Flight Crew Operations Directorate Representative to the Space Shuttle Program Office from December 1992 to January 1994. | С декабря 1992 по январь 1994 года работал представителем Директората операций летных экипажей (Flight Crew Operations Directorate) в Отделе программы шаттлов (Space Shuttle Program Office). |
| The mere announcement that the Fed might scale down its unconventional monetary policy operations has led to today s capital flight from emerging markets. | Простое объявление о том, что ФРС может сократить масштабы своих нетрадиционных операций денежно кредитной политики, привело к сегодняшнему бегству капитала из развивающихся рынков. |
| On 4 March 1972, Biman started its international operations with a weekly flight to London using a Boeing 707 chartered from British Caledonian. | 4 марта 1972 года авиакомпания открыла еженедельные рейсы в Лондон на Boeing 707, взятом в лизинг у British Caledonian Airlines. |
| I missed my flight. Can I get on the next flight? | Я пропустил свой рейс. Могу я полететь следующим? |
| A flight simulator | Симулятор полётов |
| Flight Helicopters Unit | Вертолетная группа 19 2 21 |
| Flight over Waitohi . | Flight over Waitohi . |
| It'd flight 'em. | Это было бы ет полета . |
| Prepare final flight. | Приготовиться к финальному кругу! |
| Flight Lieutenant Anderson? | Сэр. Капитан Андерсон? |
| Flight Lieutenant Lebec. | Капитан Лебек? |
| Flight Lieutenant Wood? | Капитан Вуд? |
| One flight up. | Этажом выше. |
| Nice flight, dear? | Как прошёл полёт, дорогой? |
| Flight number 74. | Борт 74. |
| 8 37 Flight 175 confirms sighting of hijacked Flight 11 to flight controllers, 10 miles (16 km) to its south. | 8 37 Пилот рейса 175 сообщает диспетчеру о наблюдении рейса 11 11, в 10 милях (16 км) к югу. |
| Imagining Flight Aviation and Popular Culture (Issue 7 of Centennial of Flight Series). | Imagining Flight Aviation and Popular Culture (Issue 7 of Centennial of Flight Series). |
| adventure,design,flight,technology | adventure,design,flight,technology |
| open source flight simulator | Симулятор полёта с открытым кодом |
| Play a flight simulator | Симулятор полётов |
| Taking flight in Aleppo. | Полёт в Алеппо. |
| 'Flight to Africa begins' | Начинается бегство в Африку |
| Have a nice flight. | Приятного полёта! |
| Have a nice flight. | Удачно долететь! |
| Have a nice flight. | Счастливого полёта! |
Related searches : Flight Operations Manager - Flight Operations Department - In-flight Operations - Screw Flight - Maiden Flight - Flight Controller - Cancelled Flight - Scenic Flight - Flight Mode - Flight Leg - Flight Data - Ferry Flight
