Translation of "flight test" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flight - translation : Flight test - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Test Flight. | Тестовый полёт. |
| Snowman Three, this is Test Flight. | Снеговик3, это Тестовый полёт. |
| This is Test Flight, over and out. | Тестовый Полёт, приём и отбой. |
| Flight test of the newly developed launch vehicle, M 3S 1 | летное испытание новой ракеты носителя М 3S 1 2. |
| At the Flight Test Center is the fastest school in the world | Новости В Лётном Испытательнои Центре располагается самая скоростная школа в мире |
| Operational history Flight testing On September 16, 2006, N747BC arrived at Boeing Field, Seattle to complete the flight test program. | 16 сентября 2006 года, N747BC прибыл на Boeing Field (Сиэтл) для завершения программы летных испытаний. |
| The second airplane, N780BA, made its inaugural test flight on February 16, 2007. | Второй самолёт, N780BA, совершил первый полёт 16 февраля 2007 года. |
| General Harras died in the line of duty. Yes sir, a test flight. | Генерал Харрас разбился, испытывая новый истребитель. |
| A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. | Аппарат с вертикальным взлётом не самая безопасная машина во время испытательной программы. |
| On 3 March 2011, the second T 50 completed a 44 minute test flight. | 3 марта 2011 года В Комсомольске на Амуре состоялся первый полёт второго опытного образца. |
| It successfully completed its first test flight on September 9, 2006 from this airport. | Там же он успешно завершил свой первый испытательный полёт 9 сентября 2006 года. |
| Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. | Летчик испытатель Пока оно не полетит, 75 риска в самом первом полёте. |
| In 1975, the Apollo Soyuz Test Project was the first US USSR cooperative space flight. | В 1975 году был осуществлен пробный проект quot Союз Аполлон quot это был первый совместный советско американский космический полет. |
| Shortly thereafter, SpaceX confirmed the existence of the test vehicle development program, and projected it would begin the Grasshopper flight test program in 2012. | Вскоре после этого, SpaceX подтвердила существование программы развития такого транспортного средства, и планировала начать тестовые полеты в 2012 году. |
| Flight The test vehicle was launched on May 19, 1965, at 06 01 04 a.m. M.S.T. | Полёт начался 19 мая 1965 года в 6 01 04 местного времени (13 01 04 UTC). |
| The subsequent year was spent in study as a flight test engineer at the U.S. Air Force Test Pilot School, Edwards Air Force Base, California. | С 1983 года работал как инженер испытатель полетов в ВВС США, летчик испытатель в школе Edwards Air Force Base , Калифорния. |
| We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses. | Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний. |
| And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was remarkably unremarkable. | Наш летчик испытатель дал нам наилучший отклик, который можно ждать от летчика испытателя после первого полёта необыкновенно обыкновенный . |
| And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was remarkably unremarkable. | Наш летчик испытатель дал нам наилучший отклик, который можно ждать от летчика испытателя после первого полёта необыкновенно обыкновенный . |
| 21 December 1972 Capt Jerry Bolt and TSgt Charles Lynn were killed during a flight test at Nellis. | 21 декабря 1972 года Капитан Джерри Болт и Чарльз Линн погибли во время тренировочного полета. |
| After a typical development flight test program, the aircraft received its FAA type certification on April 30, 1982. | После программы лётных испытаний, самолёт получил свидетельство типа FAA 30 апреля 1982 года. |
| The first flight test occurred on August 11, 1944 using a Focke Wulf Fw 190 for the launch platform. | Первый испытательный пуск ракеты X 4 был произведён 11 августа 1944 года с истребителя Фокке Вульф Fw 190. |
| The first flight test was not made until 11 March 1944, and continued to the end of the year. | 11 марта 1944 года заводской летчик испытатель Н. Д. Фиксон впервые поднял Су 8 в воздух. |
| First Spitfire test flight On 5 March 1936 the first test flight of the Supermarine Spitfire took place at the airport, an event commemorated in 2004 by the erection of a near full size sculpture of K5054, the prototype Spitfire, at the road entrance. | Supermarine Spitfire В 1936 был совершён первый испытательный полёт Supermarine Spitfire в аэропорту Саутгемптона, в честь этого события в 2004 была установлена на въезде в аэропорт почти полноразмерная модель самолёта с номером K5054, прототипа Spitfire. |
| After a very short initial test, the craft achieved a sustained flight of 1 minute and 25 seconds, compared to 59 seconds for the Wright Brothers' best flight at Kitty Hawk. | После короткого испытательного полёта аппарат смог совершить полёт в течение 1 минуты 25 секунд, что больше, чем 59 секунд лучшего полёта братьев Райт в первой серии полётов в Китти Хок. |
| At the time of the accident, 90 of the flight test program had been completed, over the course of 42 flights with a total flight time of 20 hours, 15 minutes. | На момент аварии программа заводских испытаний была выполнена более чем на 90 , было выполнено 42 полёта, общей продолжительностью в 20 часов 15 минут. |
| Before the rules are adopted, airlines will be required to test the safety of using electronic devices during a flight. | До того как правила будут приняты, авиакомпании обязаны будут проверить безопасность использования электронных устройств на протяжении полета. |
| Objectives SA 4 was the last flight to test only the S I first stage of the Saturn I rocket. | SA 4 был последним пуском, в котором работала только первая ступень (S I) ракеты Сатурн 1. |
| On September 20, 1979 the plane was lost when, during a test flight both engines stopped and the pilot ejected. | 20 сентября 1979 года самолет был потерян, когда во время испытательного полета оба двигателя остановились и пилот катапультировался. |
| (a) Flight or risk of flight | а) бегство или угроза бегства |
| The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found. | Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены. |
| The first test plane was unveiled in March and took flight for the first time in September after months of delays. | Первый опытный образец воздушного судна был представлен в марте и в первый раз совершил полет в сентябре после нескольких месяцев задержки. |
| It was first flown in 1962 in an unsuccessful suborbital test the first successful flight took place on November 27, 1963. | Первый неудачный суборбитальный тестовый запуск состоялся в 1962, первый удачный запуск был осуществлен 27 ноября 1963. |
| As with the first three launches this would be a suborbital flight and would test the structural integrity of the rocket. | Как и в первые три запуска, это был суборбитальный полет для проверки работоспособности ракеты в целом. |
| Behnken also flew in both the F 15 and F 16 aircraft in support of the F 22 flight test program. | Выполняя полеты на F 15 и F 16 по программе летных испытаний F 22. |
| 8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11. | 8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11. |
| External links The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Flight Test Report Apollo Mission Pad Abort 2 September 1965 (PDF) | The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Flight Test Report Apollo Mission Pad Abort 2 September 1965 (PDF) |
| Visual flight | Визуальный полет |
| Capital flight | Отток капитала |
| Last Flight . | Last Flight. |
| In Flight | В полёте |
| Flight guns? | Второй Лётное оружие? |
| Again flight ... | Снова перелет... |
| Flight 93. | Борт 93. |
| Bresnik returned to NSATS in January 2002 to continue flight test on the F A 18 A F as the Platform Project Coordinator. | 2002 год январь вновь был назначен в испытательную ударную эскадрилью NSATS, где продолжил испытания самолётов F A 18 A F в качестве координатора проекта. |
Related searches : Flight Test Campaign - Flight Test Bed - Flight Test Aircraft - Screw Flight - Maiden Flight - Flight Controller - Cancelled Flight - Scenic Flight - Flight Mode - Flight Leg - Flight Data
