Translation of "flight to safety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The air force said it was on a training flight but insisted no risk to safety | Военно воздушные силы сообщили, что он выполнял тренировочный полет, но настаивали на отсутствии риска для безопасности |
| They and other emerging market countries are victims of a rational flight to safety, exacerbated by an irrational panic. | Эти и другие страны развивающихся рынков стали жертвами рационального перехода к безопасности, что усиливает иррациональная паника. |
| Before the rules are adopted, airlines will be required to test the safety of using electronic devices during a flight. | До того как правила будут приняты, авиакомпании обязаны будут проверить безопасность использования электронных устройств на протяжении полета. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Following the emergency landing of the AN 2, the Bratsk Transport Prosecutor's Office started to look into compliance with flight safety regulations. | Братская транспортная прокуратура после аварийной посадки Ан 2 начала проверку соблюдения законодательства о безопасности полетов. |
| 'Flight to Africa begins' | Начинается бегство в Африку |
| In the short run, the yen and the dollar continue to benefit from a flight to safety, as panicked investors seek a place to hide. | В краткие сроки, побег перепуганных инвесторов в поисках спасения послужит к усилению йены и доллара. |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать? |
| Tom parachuted to safety. | Том спасся, выбросившись с парашютом. |
| Visual flight | Визуальный полет |
| Capital flight | Отток капитала |
| The crash is followed by a flight to safety, which is followed by a steep fall in the velocity of money as investors hoard cash. | Обвал сопровождается бегством к безопасности, которое сопровождается резким падением скорости обращения денег по мере того, как инвесторы запасают наличные деньги. |
| Fatigue follows a flight to Europe. | После полёта в Европу наваливается усталость. |
| I'd like to reconfirm my flight. | Я хотел бы ещё раз подтвердить свой вылет. |
| Tom needs to cancel his flight. | Тому нужно отменить свой рейс. |
| I have a flight to catch. | Мне надо успеть на рейс. |
| You're going to miss your flight. | Вы опоздаете на самолёт. |
| You're going to miss your flight. | Ты опоздаешь на самолёт. |
| You're going to miss your flight. | Вы на самолёт опоздаете. |
| You're going to miss your flight. | Ты на самолёт опоздаешь. |
| He's going to miss his flight. | Он опоздает на самолёт. |
| She's going to miss her flight. | Она опоздает на самолёт. |
| The Road to Car Safety | Дорога к безопасности автомобилей |
| Tom pulled Mary to safety. | Том вытащил Мэри в безопасное место. |
| Tom carried Mary to safety. | Том отнес Мэри в безопасное место. |
| A flight simulator | Симулятор полётов |
| Flight Helicopters Unit | Вертолетная группа 19 2 21 |
| I'd like to reserve a flight to Vancouver. | Я бы хотел забронировать перелёт до Ванкувера. |
| I'd like to reserve a flight to Vancouver. | Я бы хотела забронировать перелёт до Ванкувера. |
| I missed my flight. Can I get on the next flight? | Я пропустил свой рейс. Могу я полететь следующим? |
| Next, flight attendants to speak only Hindi. | Далее стюарды начнут говорить только на хинди. |
| Can I reserve a flight to Chicago? | Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? |
| I don't want to miss my flight. | Я не хочу опоздать на свой рейс. |
| Is Flight 123 going to be delayed? | Задержится ли рейс 123? |
| Tom doesn't want to miss his flight. | Том не хочет опоздать на самолёт. |
| Tom took a direct flight to Boston. | Том вылетел прямым рейсом в Бостон. |
| Anyone wants to be a flight attendant? | Кто нибудь хочет быть стюардом? |
| Anyone wants to be a flight attendant? | Кто нибудь хочет быть стюардессой? |
| Anyone wants to be a flight attendant? | Кто нибудь хочет быть бортпроводником? |
| Anyone wants to be a flight attendant? | Кто нибудь хочет быть бортпроводницей? |
| I don't want to miss the flight. | Я не хочу опоздать на самолёт. |
| When is the next flight to Boston? | Когда ближайший рейс до Бостона? |
| Tom is going to miss his flight. | Том на самолёт опоздает. |
| We don't want to miss our flight. | Мы не хотим опоздать на самолёт. |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
Related searches : Safety Flight - Flight Safety Shortcomings - A Flight To - Flight To Quality - Put To Flight - Due To Safety - Risk To Safety - Guide To Safety - Connected To Safety - Prejudicial To Safety - Related To Safety - Approach To Safety - Important To Safety
