Translation of "due to safety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Safety - translation :

Keywords : предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	Пуленепробиваемое стекло обеспечивает безопасность, но оно всё ещё не является широко доступным из за своей высокой стоимости.
My house in Alzibdiya was a fourth floor apartment, which alone was a safety hazard due to air strikes.	Мой дом в Аз Зибдии был квартирой на четвёртом этаже, что само по себе было угрозой безопасности из за авианалётов.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
(h) To exercise due diligence to prevent all acts of violence against women, including by improving the safety of public environments	h) уделять должное внимание предотвращению всех актов насилия в отношении женщин, в том числе путем усиления режима безопасности в общественных местах
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
The Road to Car Safety	Дорога к безопасности автомобилей
Tom pulled Mary to safety.	Том вытащил Мэри в безопасное место.
Tom carried Mary to safety.	Том отнес Мэри в безопасное место.
Due to illegal (i.e.	Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
In all likelihood, the 22 reported dead from swine flu reflect a social safety net falling to pieces due to lack of public investment and union recalcitrance.	По всей вероятности, 22 смертельных исхода от свиного гриппа, о которых сообщили СМИ, отражают развал системы социальной безопасности из за отсутствия общественных инвестиций и упрямства союзов.
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.	Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
A soldier plucked her to safety.	Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место.
Before my elder sister took off to Turkey due to the safety threat she faced merely on account of being my sister she packed our lives into boxes.	Перед тем как уехать в Турцию в связи с угрозой безопасности, с которой она столкнулась лишь потому, что была моей сестрой моя старшая сестра запаковала нашу жизни в коробки.
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.	Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
Forum closed due to maintenance.	Форум закрыт на обслуживание.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Attention due	Ситуация наготове.
His absence was due to illness.	Он отсутствовал из за болезни.
He is due to arrive tomorrow.	Он должен приехать завтра.
Work is due to begin tomorrow.	Работа должна начаться завтра.
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security	Безопасность на море
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.	Безопасность это иллюзия.
On the other hand, due to the safety concerns and problems with nuclear waste, the first and second nuclear power plants are considered to be decommissioned as scheduled, or even earlier.	Кроме того, из за проблем с безопасностью и радиоактивными отходами , планируется остановить первую и вторую АЭС даже раньше запланированного срока.
Safety is democracy s primary purpose the safety of each citizen to lead their lives in ways they choose.	Безопасность является главной целью демократии безопасность каждого гражданина, которая позволяет ему право жить свою жизнь так, как он этого хочет.
This drop is due to three causes.	Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
F. Right to due process of law	F. Право на надлежащее судебное разбирательство
In fact, it s all due to looting.	На самом деле, всё разобрали мародеры.
Tom is due to come at noon.	Том должен явиться в полдень.
The accident was due to careless driving.	Причиной аварии стала невнимательность водителя.
This failure is due to your mistake.	Эта неудача вызвана твоей ошибкой.

Показать эту страницу на русском языке