Translation of "flights departing from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His train is departing from platform 10. | Его поезд отправляется с десятой платформы. |
| 'Departing!' Nicholas repeated. | Отправляюсь, сказал он опять. |
| A Boeing's bus burst when departing from Osh to Moscow | У Боинга лопнули шины при вылете из Оша в Москву |
| There are no direct flights to Bologna from here. | Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет. |
| There are no direct flights to Boston from here. | Отсюда нет прямых рейсов до Бостона. |
| There are no direct flights to Boston from here. | Прямых рейсов отсюда до Бостона нет. |
| airBaltic operates direct flights to Paris from Riga and Tallinn. | airBaltic летает в Париж из Риги и Таллинна. |
| Emirates has five daily flights from New York to Dubai. | Эмирейтс ежедневно осуществляет пять вылетов из Нью Йорка в Дубай. |
| Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. | Разумеется, это потребовало бы отхода от традиционного кредитования МВФ в обмен на условия получения кредита от МВФ. |
| Flights to Amsterdam | Полеты в Амстердам |
| Flights to Berlin | Полеты в Берлин |
| Flights to Catania | Полеты в Катанию |
| Flights to Geneva | Рейсы в Женеву |
| Flights to Kazan | Полеты в Казань |
| Flights to Madrid | Полеты в Мадрид |
| Flights to Paris | Полеты в Париж |
| Flights to Salzburg | Полеты в Зальцбург |
| Flights to Stockholm | Полеты в Стокгольм |
| Flights to Verona | Рейсы в Верону |
| Flights to Vienna | Полеты в Вену |
| After Terminal 3 opened, Terminal 1 was closed except for domestic flights to the airport in Eilat and government flights such as special immigrant flights from North America and Africa. | После постройки терминала 3, терминал 1 был временно закрыт для пассажирских авиаперевозок за исключением правительственных рейсов, или спецрейсов для репатриантов из Северной Америки и Африки. |
| I always say that the Internet is a good school for departing from totalitarian ideas. | И я всегда говорил, что Интернет это лучший университет для того, чтобы отойти от идеи тоталитаризма. |
| Direct flights to Tallinn | География |
| Direct flights to Vilnius | География |
| Flights to Poprad Tatry | Полеты в Попрад |
| The flights were cancelled. | Полёты были отменены. |
| I hate long flights. | Ненавижу длинные перелёты. |
| Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents. | 46. Предусматриваются ассигнования на покупку оборудования для размещения, которым пользовались убывающие контингенты, прибывающих контингентов. |
| Since then, direct charter flights take Czech tourists to warm exotic countries. This winter, flights from the Czech Republic will reach twelve exotic destinations. | С тех пор прямые чартерные рейсы доставляют чешских туристов в теплые экзотические страны. Этой зимой полеты из Чешской республики будут отправляться по двенадцати экзотическим направлениям. |
| It was my general idea that the Internet is a way of departing from totalitarian rule that we came from. | В общем я представляю, что Интернет это способ отдалиться от правил тоталитаризма, которые порождали наши идеи. |
| The Committee was informed that those vehicles were obtained at favourable rates from the departing Canadian contingent. | Комитет был информирован о том, что эти транспортные средства были приобретены у выведенного канадского контингента на льготных условиях. |
| Flights to the islands are mostly made from Lisbon and Porto, but there are also direct flights from other major European cities and other countries, such as Cape Verde and Venezuela. | Основные рейсы прилетают из Лиссабона и Порту, однако также есть прямые рейсы из других городов ЕС и других стран, как например Бразилия, Венесуэла и ЮАР. |
| Several flights have been canceled. | Было отменено несколько рейсов. |
| Family flights On May 25, 1910 back at Huffman Prairie, Orville piloted two unique flights. | 25 мая 1910 года, вернувшись в Прерию Хаффмана, Орвилл провёл два уникальных полёта. |
| airBaltic offers direct flights to Schiphol Airport in Amsterdam from Riga, Tallinn and Vilnius. | airBaltic предлагает прямые рейсы в аэропорт Schiphol в Амстердаме из Риги, Таллина и Вильнюса. |
| We tried to change our flights and return to Nigeria, but there were no flights available. | Мы пытались обменять свои билеты и вернуться в Нигерию одним из ближайших рейсов, но улететь было невозможно. |
| When will flights to Manila resume? | Когда восстановят рейсы на Манилу? |
| I'm only interested in nonstop flights. | Меня интересуют только беспосадочные рейсы. |
| Tom is accustomed to long flights. | Том привык к долгим перелётам. |
| Airlines from a number of countries also provide flights in and out of the country. | Сегодня именно Россия и страны ЕС являются главными жертвами героина, поступающего из Афганистана. |
| My house has two flights of stairs. | В моём доме два лестничных пролёта. |
| Nonstop flights are almost always more expensive. | Беспосадочные перелёты почти всегда стоят дороже. |
| Before departing for Ruili, Sumlut Gam, Head of the Kachin delegates, said | Перед тем, как отправиться в Руиои, Сумлут Гам, глава представителей штата Качин, сказал |
| People flew to their destinations on other flights. | Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом. |
| 12 flights weekly between Vilnius and Tallinn, Estonia | Прямые рейсы в Вильнюс |
Related searches : Flights Departing - Departing From - Departing From This - Departing From Frankfurt - Without Departing From - Flights - Departing You - Flight Departing - Departing Station - Departing Ceo - Departing Staff - Departing Flight - Departing Point - Departing Airport
