Translation of "floating rate instruments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Floating - translation : Floating rate instruments - translation : Instruments - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So why wasn t a floating rate considered? | Так почему же не была рсмассмотрена возможность введения плавающих обменных курсов? |
| A currency that uses a floating exchange rate is known as a floating currency. | Валюта, использующая плавающий обменный курс, известна как плавающая валюта. |
| This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves. | На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы. |
| If the country has a floating exchange rate regime, the currency depreciates, too. | Если же в стране плавающий обменный курс, то стоимость валюты тоже снижается. |
| Floating unintentionally (floating) | Всё плавает не специально (плавает) |
| Floating unintentionally (floating) | Всё плавает не спициально (плавает) |
| Floating out, floating out. | Выплываю, выплываю. |
| The floating rate system of today is stronger and the costs of adjustment differently distributed. | Однако подобный крах сегодня, скорее всего, будет иметь совершенно иные последствия. |
| The floating rate system of today is stronger and the costs of adjustment differently distributed. | Нынешняя система свободно колеблющихся валютных курсов гораздо прочнее, а издержки регулирования распределены неравномерно между странами и регионами. |
| If the entrepreneur expects interest rates to decline, he would opt for a floating rate. | Если предприниматель ожидает, что процентная ставка будет падать, то ему следует сделать выбор в пользу плавающей ставки. |
| And floating and fixed exchange rate regimes coexist uneasily, because volatility tends to affect the floating currencies (often the euro, and recently the Latin American currencies). | Режимы плавающего и фиксированного курсов сосуществуют с большим трудом, т.к. тенденции изменчивости курса оказывают влияние на валюты с плавающим курсом (очень часто евро, а в последнее время и валюты стран Латинской Америки). |
| Companies with a high percentage of floating rate debt stand to lose the most, Goldman said. | Компании с высоким процентом долга с плавающей ставкой потеряют больше всего, по словам Goldman. |
| Floating | Отдельно |
| The result was the fixed but adjustable exchange rate system of Bretton Woods, which over time mutated into the floating rate system of the 1980s. | Результатом стала фиксированная но регулируемая система обменных курсов Бреттон Вуда, которая с течением времени трансформировалась в систему плавающих курсов 1980 х. |
| But the continuing success of the floating exchange rate system does not imply a smooth ride in 2011. | Однако успешное функционирование системы плавающих валютных курсов в 2011 году не предполагается. |
| Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate. | Как и Кардозу, Невис привержен идеям инфляционного таргетирования, первичного профицита бюджета и плавающего валютного курса. |
| Floating Point | Кодирование с плавающей запятой |
| Floating Islands. | Плавающие острова . |
| Just floating. | Летаю. |
| Such loans would have been unacceptable in a floating rate regime, because they threatened to move the exchange rate too far for the health of the economies. | Такие займы были бы неприемлимы при режиме плавающего обменного курса, поскольку они угрожали чрезмерным изменением обменных курсов, что было бы болезненно для экономики. |
| So why wasn t a floating rate considered? The IMF stuck to its program because it recognized that Turkey faced a banking problem not an exchange rate one. | МВФ оставался верным своей программе, поскольку осознал, что Турция испытывает проблемы не с обменным курсом, а с банковской системой. |
| In a floating exchange rate system, a currency should weaken in the face of chronic weakness in the economy. | При плавающей системе обменного курса, валюта должна ослабевать в преддвериии хронической слабости в экономике. |
| Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank. | Почти все ипотечные кредиты имеют плавающие процентные ставки, изменяющиеся вместе с пятилетней ставкой, устанавливаемой Народным банком. |
| And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable. | И, хотя Мексика действует под режимом плавающего обменного курса, стоимость песо по отношению к доллару остается стабильным. |
| A floating exchange rate or fluctuating exchange rate is a type of exchange rate regime in which a currency's value is allowed to fluctuate in response to market mechanisms of the foreign exchange market. | Плавающий валютный курс, или колеблющийся валютный курс (floating rate of exchange) режим валютного курса, при котором значению валюты разрешено колебание в зависимости от валютного рынка. |
| The instruments dealing with maritime safety (8 and 9) have the lowest participation rate. | меньше всего государств присоединилось к договорам, касающимся безопасности морского судоходства (8 и 9) |
| exchange rate and trade policies, or even the complete set of fiscal policy instruments. | Следовательно, те, кто вырабатывает в Палестине политику, не имеют никаких рычагов денежно кредитной, валютной и торговой политики и даже не обладают полным набором инструментов финансово бюджетной политики. |
| Can a non floating event be changed to a floating event? | Как точные события изменить на не точные? |
| Floating point numbers | Числа с плавющей точкой |
| Enable floating toolbar | Включить плавающую панель |
| Floating point exception. | Сетевой интерфейсName |
| Free floating window | Свободно перемещаемое окно |
| Floating Point Value | Величина с плавающей запятой |
| Floating Point Number | Вещественное число |
| Floating point value | Вещественное число |
| Floating point values | Вещественные числа |
| I was floating. | Я парил. |
| Her hat floating. | Там плавает её шляпка! |
| A floating point value | Число |
| Universal anti terrorism instruments relating to terrorist bombings (10 and 11) have a below average participation rate. | уровень участия в универсальных антитеррористических договорах, касающихся борьбы с бомбовым терроризмом (10 и 11), ниже среднего. |
| Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank. However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed rate mortgages. | Почти все ипотечные кредиты имеют плавающие процентные ставки, изменяющиеся вместе с пятилетней ставкой, устанавливаемой Народным банком. |
| Floating market, Colombo, Sri Lanka. | Плавучий рынок, Коломбо, Шри Ланка. |
| By the lone stars floating, | (и) клянусь (ангелами) плывущими плавно (когда спускаются с неба или восходят на него), |
| By the lone stars floating, | плавающими плавно, |
| By the lone stars floating, | Клянусь плывущими стремительно, |
Related searches : Floating Rate - Interest Rate Instruments - Floating Rate Borrowing - Floating Rate Mortgage - Floating Rate Coupon - Floating Interest Rate - Floating Rate Loan - Floating Rate Debt - Floating Rate Bond - Floating Exchange Rate - Floating Rate Notes - Floating Rate Basis - Floating-rate Funds - Floating Rate Financing
