Translation of "floating rate notes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

Keywords : плавает плавающий плыву плавают реке заметки записки ноты пометки заметок темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

So why wasn t a floating rate considered?	Так почему же не была рсмассмотрена возможность введения плавающих обменных курсов?
This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.	На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы.
If the country has a floating exchange rate regime, the currency depreciates, too.	Если же в стране плавающий обменный курс, то стоимость валюты тоже снижается.
The department notes that these figures are the nominal rate.	Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом.
The floating rate system of today is stronger and the costs of adjustment differently distributed.	Однако подобный крах сегодня, скорее всего, будет иметь совершенно иные последствия.
The floating rate system of today is stronger and the costs of adjustment differently distributed.	Нынешняя система свободно колеблющихся валютных курсов гораздо прочнее, а издержки регулирования распределены неравномерно между странами и регионами.
And floating and fixed exchange rate regimes coexist uneasily, because volatility tends to affect the floating currencies (often the euro, and recently the Latin American currencies).	Режимы плавающего и фиксированного курсов сосуществуют с большим трудом, т.к. тенденции изменчивости курса оказывают влияние на валюты с плавающим курсом (очень часто евро, а в последнее время и валюты стран Латинской Америки).
Companies with a high percentage of floating rate debt stand to lose the most, Goldman said.	Компании с высоким процентом долга с плавающей ставкой потеряют больше всего, по словам Goldman.
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой
The result was the fixed but adjustable exchange rate system of Bretton Woods, which over time mutated into the floating rate system of the 1980s.	Результатом стала фиксированная но регулируемая система обменных курсов Бреттон Вуда, которая с течением времени трансформировалась в систему плавающих курсов 1980 х.
But the continuing success of the floating exchange rate system does not imply a smooth ride in 2011.	Однако успешное функционирование системы плавающих валютных курсов в 2011 году не предполагается.
Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate.	Как и Кардозу, Невис привержен идеям инфляционного таргетирования, первичного профицита бюджета и плавающего валютного курса.
In a floating exchange rate system, a currency should weaken in the face of chronic weakness in the economy.	При плавающей системе обменного курса, валюта должна ослабевать в преддвериии хронической слабости в экономике.
Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank.	Почти все ипотечные кредиты имеют плавающие процентные ставки, изменяющиеся вместе с пятилетней ставкой, устанавливаемой Народным банком.
And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable.	И, хотя Мексика действует под режимом плавающего обменного курса, стоимость песо по отношению к доллару остается стабильным.
Such loans would have been unacceptable in a floating rate regime, because they threatened to move the exchange rate too far for the health of the economies.	Такие займы были бы неприемлимы при режиме плавающего обменного курса, поскольку они угрожали чрезмерным изменением обменных курсов, что было бы болезненно для экономики.
So why wasn t a floating rate considered? The IMF stuck to its program because it recognized that Turkey faced a banking problem not an exchange rate one.	МВФ оставался верным своей программе, поскольку осознал, что Турция испытывает проблемы не с обменным курсом, а с банковской системой.
Floating market, Colombo, Sri Lanka.	Плавучий рынок, Коломбо, Шри Ланка.
Floating Currencies are the Only Way	Единственная возможность плавающие валюты
Fishing nets floating in a river.	Рыболовные сети в реке леса Сундарбан.
Clouds were floating in the sky.	По небу плыли облака.
There's something floating in my water.	У меня в стакане что то плавает.
6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia	6. с глубокой обеспокоенностью отмечает высокую долю вакантных должностей в Международном трибунале по бывшей Югославии
Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank. However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed rate mortgages.	Почти все ипотечные кредиты имеют плавающие процентные ставки, изменяющиеся вместе с пятилетней ставкой, устанавливаемой Народным банком.
Jonathan Trent Energy from floating algae pods	Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей
This is a little stone ball, floating.	Этот маленький каменный шарик плавающий.
Arbitrary length integers and Floating point numbers	Смотрите также Целые произвольной длины и Ð Ð ÑÐ Ð Ñ Ð Ð Ð Ð²Ð ÑŽÑ ÐµÐ¹ Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¹
dine at one of the floating restaurants	поужинай в одном из уютных плавучих ресторанов
The petals are floating on the water.	Лепестки плывут по воде.
A ball is floating down the river.	По реке плывёт мячик.
The floating exchange rate system works surprisingly well, but currency volatility and unpredictability look likely to remain an enduring constant in 2011 and beyond.	Система плавающих валютных курсов показала себя удивительно хорошо. Однако изменчивость валютных курсов и их непредсказуемость, скорее всего, останутся устойчивой постоянной в 2011 году и в дальнейшем.
The world no longer has a fixed exchange rate regime, but the dollar remains the major reserve currency a sort of floating Bretton Woods.	В мире больше не существует режима фиксированных валютных курсов, однако доллар по прежнему остается основной резервной валютой, образуя, таким образом, нечто вроде Бреттонвудской системы при свободно колеблющихся валютных курсах.
Floating the exchange rate would expose the country to instabilities that would lead to a host of further problems, particularly the country's shaky banking system.	Плавающий валютный курс подорвет экономическую стабильность, что приведет к целому ряду серьезных проблем, особенно если принять во внимание ненадежную банковскую систему Китая.
Foreign lenders who underestimated the risk of short term loans to Indonesia and Korea would have charged higher risk premiums in a floating rate world.	Иностранные займодавцы, недооценившие рискованность краткосрочных займов Индонезии и Корее, в мире плавающих курсов потребовали бы более высокой компенсации за риск.
2. Notes	2. отмечает
Final notes	Дополнительные заметки
Popup Notes	Всплывающие заметки
Tomboy Notes	Заметки Tomboy
He notes	Он замечает
She notes	Она пишет
Keep notes.	Ведите записи.
Take notes.	Записывайте.
Take notes.	Делайте заметки.
Take notes.	Записывай.
Take notes.	Делай заметки.

Показать эту страницу на русском языке