Translation of "flow of money" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First, the flow of money to the Islamic State must be reduced. | Во первых, потоки денег в Исламское Государство должны быть уменьшены. |
| If it keeps printing out money, how can free flow of yuan be possible? | Если печать денег продолжится, то как это обеспечит свободную циркуляцию юаней? |
| The number of bars quickly burgeoned as men and money started to flow into the town. | Количество баров резко увеличилось после притока в город людей и денег. |
| There is little to be gained from letting hot money flow into an economy freely. | От свободного доступа горячих денег в экономику мало пользы. |
| Calligra Flow | Calligra Flow |
| Allowing more informal financial institutions to channel foreign payments would ease the money flow to remote regions. | Разрешение большему количеству негосударственных финансовых учреждений пересылать иностранные деньги позволит облегчить движение наличных в удалённые регионы. |
| Stemming the flow | Остановить кровопролитие |
| Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished. | В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается. |
| Flow based model of computer hackers motivation. | Модель о мотивации хакера, основанная на потоке . |
| Now a wide river of the money of the Russian tax payers will flow to these new brotherly republics, damn it, to the stinking . | Теперь деньги русских налогоплательщиков широкой рекой потекут в эти новые братские республики , блядь, вонючим хачам |
| America's standing plummeted in Islamic countries, whose support is needed to help track the flow of terrorists, tainted money, and dangerous weapons. | Вес Америки резко упал в Исламских странах, поддержка которых необходима для того, чтобы помочь отследить поток террористов, грязных денег и опасного оружия. |
| Brian Bwembya B Flow so proud of you. | Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя. |
| Mihaly Csikszentmihalyi on flow | Михай Чиксентмихайи о потоке |
| Go with the flow. | Плыви по течению. |
| But if outside money is to flow, Blair must get the Palestinian government to rein in its rampant corruption. | Но для обеспечения потока внешней помощи Блэру необходимо заставить палестинское правительство обуздать коррупцию в органах власти. |
| A better supply of government meeting the flow of demands. | Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. |
| From the beginning of the century until very recently, Russia was flooded with petrodollars as the flow of money increased, so did Putin s audacity and aggression. | С начала нынешнего столетия и до самого последнего времени Россию наводняли нефтедоллары. По мере того как приток денег увеличивался, росли наглость и агрессия Путина. |
| The flow of money to the new Palestinian Authority was evident mostly in high rise buildings, which the PA built to deal with overcrowding. | Поток денег в новую Палестинскую Автономию был заметен главным образом благодаря высотным зданиям, которые строила ПА, чтобы справиться с перенаселенностью. |
| Curtailing the flow of recruits is even more essential. | Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение. |
| An endless flow of tears fell from her eyes. | Из её глаз струились нескончаемые слёзы. |
| We have a bit of a cash flow problem. | У нас небольшие проблемы с наличностью. |
| Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well. | В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru. |
| All of these sources contributed to the flow of money into the US, which was thus enabled to invest much more than it had managed to save. | Каждый из них внёс свой вклад в приток денег в США, которые теперь могли инвестировать много больше, чем сумели накопить. |
| Many things flow from this. | Многие вещи идут от этого. |
| I'm going with the flow. | Я плыву по течению. |
| Program flow control IF ... THEN ... | Основных типов данных два строки и числа. |
| That would mean leaving the Eurozone , instituting strict controls over the flow of money, and blocking current accounts during the period of conversion to the new Cypriot currency. | Это означает выход из Еврозоны , введение строго контроля над экономическим потоком и замораживание текущих счетов до перехода на новый кипрский фунт. |
| They blocked the flow of water from the burst pipe. | Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы. |
| Free flow of information is the only safeguard against tyranny. | Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании. |
| But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. | Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти. |
| Your heart gets more blood flow. | Улучшается кровоснабжение сердца. |
| The second path is eudaimonian flow. | второй эвдемоническая поглощенность. |
| They do not experience the flow. | Они эти потоки не испытывают. |
| Most rivers flow to the sea. | Большинство рек впадают в моря. |
| In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70 of official payments and also imposes exclusivity on banks. Allowing more informal financial institutions to channel foreign payments would ease the money flow to remote regions. | Разрешение большему количеству негосударственных финансовых учреждений пересылать иностранные деньги позволит облегчить движение наличных в удалённые регионы. |
| The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment. | Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций. |
| But the fight against terror and its financing means that governments and financial institutions have extensive data on the cross border flow of money, which should be used to help people send money to their relatives more easily. | Но борьба с терроризмом и с его финансированием означает, что правительства и финансовые учреждения должны обладать обширными данными о денежных потоках, идущих за границу, что позволит им помочь людям более легко отправлять деньги своим родственникам. |
| But the fight against terror and its financing means that governments and financial institutions have extensive data on the cross border flow of money, which should be used to help people send money to their relatives more easily. | Но борьба с терроризмом и с его финансирован ем означает, что правительства и финансовые учреждения должны обладать обширными данными о денежных потоках, идущих за границу, что позволит им помочь людям более легко отправлять деньги своим родственникам. |
| How large and fast is the flow? | Что определяет величину и скорость потока? |
| Deposits will flow back into Greek banks. | Депозиты потекут обратно в греческие банки. |
| Since then, that flow has not stopped. | С того времени этот поток не прекращается. |
| Average water flow is 120 m³ s. | Среднегодовой расход воды 120 м³ с. |
| In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography. | В мусульманском мире поток порнографии значителен и играет заметную роль. |
| First, there had already been a substantial flow of workers before enlargement. | Во первых, и до расширения уже существовал значительный приток работников. |
| So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds. | Таким образом, мы должны приветствовать инициативу Китая по многосторонности притока денежных средств. |
Related searches : Money Flow - Hot Money Flow - Of Money - Flow Of - Waste Of Money - Unit Of Money - Acquisition Of Money - Portion Of Money - Absorption Of Money - Handling Of Money - Forgery Of Money - Usage Of Money - Appropriation Of Money
