Translation of "flowing freely" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information at least about the outcome of the by election was flowing freely on Twitter. | Информация, по крайней мере об итогах довыборов, свободно циркулировала в Twitter. |
| Ask freely. | Спрашивай свободно. |
| Ask freely. | Спрашивайте свободно. |
| The water is flowing. | Вода течёт. |
| The girl had flowing hair. | У девушки были волнистые волосы. |
| Tears were flowing down her cheeks. | По её щекам текли слёзы. |
| Tears started flowing from her eyes. | Из её глаз потекли слёзы. |
| To be freely distributed. | Доступен для свободного распространения. |
| You may speak freely. | Вы можете говорить свободно. |
| He could not move freely. | Он не сможет свободно передвигаться. |
| Instead of capital flowing to economies on the world's periphery, it is leaving them and flowing to economies at the center. | Вместо того чтобы течь в экономики стран, находящихся на периферии мира, он их покидает и течет в экономики стран, находящихся в центре. |
| Organize photos on your iPod, freely! | Организуйте фотографии на своём iPod! |
| You can enter the library freely. | Можешь свободно входить в библиотеку. |
| Can I use this room freely? | Я могу пользоваться этой комнатой как угодно? |
| Rob Harmon How the market can keep streams flowing | Роб Хармон Как рынки могут сохранять реки. |
| Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. | К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать. |
| A thousand checkpoints and snipers stop memories from flowing. | Тысячи контрольных пунктов и снайперов останавливают потоки мыслей. |
| Main rivers flowing into the bay Avacha and Paratunka. | В бухту впадают реки Авача и Паратунка. |
| Rumors tend to fly freely in Culiacan. | Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану. |
| He freely acknowledged that he was frightened. | Он откровенно признавался, что ему страшно. |
| Egypt swears in first freely elected president | В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент |
| They supported his right to speak freely. | Они поддержали его право говорить свободно. |
| I allowed my dog to run freely. | Я отпустил собаку с поводка. |
| Forget all grudges and begin living freely. | Забудь все обиды и начни жить свободно. |
| Well, this is the logic behind the United States Federal Reserve s second round of quantitative easing (QE2), its strategy to keep flooding the money pipes until credit starts flowing freely again from banks to businesses. | Именно такая логика стоит за вторым кругом количественного послабления (QE2) Федеральной резервной системы Соединенных Штатов, за ее стратегией наполнения денежных труб, пока кредиты не начнут свободно течь от банков к бизнесу. |
| When the money stopped flowing in, the wealth dried up. | Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает. |
| The Neva is the only river flowing from Lake Ladoga. | Нева это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. |
| It is about long, flowing into the major Irtysh River. | Ныне река не входит в Перечень внутренних водных путей РФ. |
| So the truth is out and freely available. | Итак, правда выставлена напоказ, и к ней имеется свободный доступ. |
| In Japan we may criticize the government freely. | В Японии можно открыто критиковать правительство. |
| Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy. | Поток свежих денег со временем привёл к росту экономики. |
| Since then, the Sestra River has been flowing into this reservoir. | В 1940 году к реке вернулось её русское название с финскими корнями. |
| Sozh (, , , ) is an international river flowing in Belarus, Russia and Ukraine. | Сож () река в Европе, протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. |
| The biggest river flowing into the Sea is the Indus River. | Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд. |
| Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings. | Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных. |
| The staff of Caucasian Knot do not operate freely. | Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно. |
| An Egyptian woman has the right to walk freely | Египетские женщины имеют право ходить свободно |
| 1.5 meter deep it's already oil that is flowing in the soil. | Поражены уже слои почвы на глубине до 1,5 метров. |
| The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. | Иордан единственная река, впадающая в Мёртвое море. |
| Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies. | Другой важный момент введение свободно конвертируемой чешской кроны. Спустя десятилетия наши туристы наконец могут свободно покупать западную валюту. |
| Fifteen months ago, my government was freely elected to office. | Пятнадцать месяцев назад мое правительство пришло к власти в результате проведения свободных выборов. |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие |
| OF ASSOCIATION Right to associate freely 2 1 2 5 | Право на свободу ассоциаций 2 1 2 5 |
| There is nothing like a little economic growth to get pundits juices flowing. | Ничего так не стимулирует красноречие учёных мужей, как небольшой экономический рост. |
| Investments from all over the world are flowing into Europe as a result. | В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира. |
Related searches : Freely Flowing - Flowing From - Keep Flowing - Flowing Water - Flowing Current - Flowing Pressure - Credit Flowing - Flowing Locks - Juices Flowing - Flowing Through - Flowing Medium - Flowing Movement
