Translation of "flowing from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flowing - translation :

текущий

Flowing from - translation :

вытекающий из

From - translation :

из

Keywords : соки течь течёт рекой текла подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Tears started flowing from her eyes.	Из её глаз потекли слёзы.
A thousand checkpoints and snipers stop memories from flowing.	Тысячи контрольных пунктов и снайперов останавливают потоки мыслей.
With cups from a flowing stream being passed around,	Будут (райские слуги) обходить их обитателей Рая с кубками (райского вина) (текущего) из (неиссякаемого) источника,
With cups from a flowing stream being passed around,	Будет обходить их с чашей из источника
With cups from a flowing stream being passed around,	Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина),
With cups from a flowing stream being passed around,	Отроки будут обходить их с чашами, наполненными напитком из непрерывно текущих родников, ключей, источников,
With cups from a flowing stream being passed around,	Гурии будут обносить их чашами с родниковой водой,
With cups from a flowing stream being passed around,	Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою,
With cups from a flowing stream being passed around,	будут обносить круговою чашею, с влагою,
The Neva is the only river flowing from Lake Ladoga.	Нева это единственная река, вытекающая из Ладожского озера.
This will prevent an estimated from flowing into the lake.	В 1823 г. открыт , соединивший озеро с Гудзоном.
From a spring by the name of Ever flowing Salsabil.	из источника (находящегося) там, который называется Сальсабиль .
From a spring by the name of Ever flowing Salsabil.	источником там, который называется салсабилем.
From a spring by the name of Ever flowing Salsabil.	Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.
From a spring by the name of Ever flowing Salsabil.	из источника, названного Салсабилем.
From a spring by the name of Ever flowing Salsabil.	из источника, названного благодаря тому, что его напиток полезен, приятен и вкусен, Салсабилем.
From a spring by the name of Ever flowing Salsabil.	из райского источника, прозванного Салсабилом.
From a spring by the name of Ever flowing Salsabil.	Напиток, что там бьет фонтаном из ключа, Который именуют Сальсабиль.
From a spring by the name of Ever flowing Salsabil.	Из источника, называемого сельсебиль.
With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,	с чашами, кувшинами (с напитками) и кубками (райского вина) (текущего) из (неиссякаемого) источника
With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,	с чашами, сосудами и кубками из текущего источника
With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,	с чашами, кувшинами и кубками с родниковым напитком (вином),
With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,	с чашами и кувшинами, наполненными райским напитком и кубками, полными вина, из текущих источников,
With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,	с чашами, кувшинами и кубками с напитком из родников,
With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,	С кувшинами и чашами, С бокалом чистого вина,
With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,	Кубки, братины, чаши с напитком,
Some of the salient successes flowing from this office included the following	К числу неко торых заметных достижений Канцелярии относятся следующие
Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.	Два глаза в нижней части, оптический нерв, выходящий сзади.
And the final sentence in this sequence, flowing from the others, is,	И последнее в этом ряду предложение, вытекающее из остальных
Just like Ganga is flowing they say Ganga is flowing, but it's constant.	Потому что такие люди не цепляются за ум, не цепляются за эмоциональные состояния, не цепляются за тело. Они текучи, как Ганга. Ганга течет, оставаясь неизменной.
The water is flowing.	Вода течёт.
and ever flowing water	и (среди) воды наливаемой (в чаши) (сразу по желанию),
Fiction is flowing water.	Литература это текущая вода.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.	В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
The girl had flowing hair.	У девушки были волнистые волосы.
And flasks full and flowing.	и кубок полный (райским вином).
And flasks full and flowing.	и кубок полный.
And flasks full and flowing.	и полные чаши.
And flasks full and flowing.	и прозрачные полные чаши.
And flasks full and flowing.	И чаши, полные до края.
And flasks full and flowing.	И полные чаши.
And in perpetually flowing water.	и (среди) воды наливаемой (в чаши) (сразу по желанию),
And in perpetually flowing water.	и воды текучей,
And in perpetually flowing water.	среди разлитых вод
And in perpetually flowing water.	и воды, льющейся в их чаши, где они пожелают,

Показать эту страницу на русском языке