Translation of "fluctuation in value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Exchange rate fluctuation
Колебания валютных курсов
The fluctuation in prices caused a financial crisis.
Колебание цен спровоцировало финансовый кризис.
Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.
Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими.
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
Учёные же признают сложность, изменчивость, уникальность всех вещей.
This exposes the countries to increased risks of fluctuation in export earnings.
Это подвергает страны повышенному риску колебаний экспортных поступлений.
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
Сокращение до минимального уровня колебаний между объемом активов и нынешней рыночной стоимостью пассивов требует обеспечения совпадения характеристик пассивов с аналогичными характеристиками активов с корректировкой на инфляцию.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
Таким образом, мы заключаем, что вселенная это не флуктуация.
III. ADJUSTMENT FOR CURRENCY FLUCTUATION AND COST OF LIVING
III. КОРРЕКТИРОВКА С УЧЕТОМ ИЗМЕНЕНИЯ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ И УРОВНЯ СТОИМОСТИ ЖИЗНИ
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
Таким образом, мы заключаем, что вселенная это не флуктуация.
The annual fluctuation in level is 1.7m, with seasonal highs in May and lows in January.
Ежегодные колебания уровня составляют лишь около 1,7 м с максимальным значением в мае и минимальным в январе.
PSD allowance for exchange rate fluctuation and doubtful accounts receivable
Надбавка ОСЧС на колебания валютных курсов и для покрытия сомнительной дебиторской задолженности
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
Этот сценарий предсказывает, что мы должны быть минимальной флуктуацией.
You could be a random fluctuation out of the nothingness.
Вы могли бы быть случайной флуктуацией из ничего.
Oil prices rose throughout 2004, with accelerating fluctuation as prices peaked in August and October.
Цены на нефть повышались на протяжении всего 2004 года при одновременном ускорении частоты колебаний, достигнув в августе и октябре своего пикового уровня.
On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided.
Что касается обменного курса, здесь необходимо избегать установления узких пределов колебаний валютного курса.
This is called a quantum fluctuation and these are virtual particles.
Это называется квантовой флуктуацией, а частицы эти виртуальные.
Its fluctuation is in the upper stream, in the middle of the river and about in the delta.
Протяжение самой реки исчисляется в 2428 км, в Казахстане 1082 км.
Research showed that fluctuation in resource flows to developing countries could be attributed to other factors.
Исследования показывают, что колебание в потоках ресурсов в развивающиеся страны может быть отнесено за счет других факторов.
The Rotax Helicon also ended up costing significantly more by production time due to fluctuation in exchange rates.
Когда Rotax наконец закончили проектировку двигателя Helicon, стоимость агрегата также значительно поднялась из за колебания в обменных курсах.
Following the widening of the ERM fluctuation bands, interest rates were reduced slightly in France, Portugal and Spain.
После расширения диапазона возможных колебаний ставок в рамках ВМ процентные ставки были несколько снижены во Франции, Португалии и Испании.
Acceptance of such a statement would make international maritime law subject to fluctuation and extinction in this field.
Согласие с таким заявлением было бы равнозначно изменению и отрицанию норм международного морского права в этой области.
Value in X
Значение по X
Value in Y
Значение по Y
This implies a wide fluctuation of C2 expenditure as a share of bilateral expenditure.
Это подразумевает существенные колебания объема расходов по статье С.2 в рамках расходов, покрываемых из двусторонних источников.
The decline in interest rates following the widening of the mechanism apos s fluctuation band has been too modest.
Снижение процентных ставок после увеличения диапазона колебаний в рамках валютного механизма оказалось слишком небольшим.
In Variations in Value Orientations .
In Variations in Value Orientations .
Angle value in degrees.
Местонахождение наблюдателя
Value in 1996 12.
Показатель на 1996 12
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
You can't have one value in set A going to this value and going to another value.
У вас не может быть так, что одно значение из множества А соответствует этому значению и одновременно этому значению. ...
A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN
Региональный центр телесвязи
If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?
Если вселенная не флуктуация, почему ранняя вселенная имела низкую энтропию?
Year Tons Value Tons Value
Экспорт В тоннах Стоимость
All value is perceived value.
Любая ценность субъективна.
Blues value is news value
Блюза ценность это новостей ценность,
I just substituted the value of that in here, the value of that in there.
Я просто подставил это значение вместо этого.
Upgrading in Global Value Chains.
Upgrading in Global Value Chains.
Enter value expressed in currency
Ввести отображаемое значение в заданной валюте
Current value is the value of a currency unit In the reporting period
Текущая цена ценность единицы валюты за отчетный период
The exchange rate fluctuation between euro and the United States dollar has been factored into these costs.
В эти расходы были заложены колебания обменного курса между евро и долларом США.
These include, overhead legal charges, deflation and motisation, currency fluctuation, foreign exchange and a few other incidentals.
Включая накладные расходы... Дефляцию, деноминацию... Колебание курсов валют, долговые обязательства и некоторые другие вещи.
Any variance due to fluctuation of those rates is accounted for as income or loss in the statement of income and expenditure.
Любые отклонения вследствие колебания этих курсов учитываются в качестве поступлений или расходов и указываются в ведомости поступлений и расходов.
A2 B3 is True if the value in A2 is equal to the value in B3
A2 B3 Истина если значение в A2 равно значению в B3
A2lt B3 is True if the value in A2 is less than the value in B3
A2lt B3 Истина если значение в A2 меньше чем значение в B3
A2gt B3 is True if the value in A2 is greater than the value in B3
A2gt B3 Истина если значение в A2 больше значения в B3

 

Related searches : Value Fluctuation - Fluctuation In Demand - Fluctuation In Temperature - Price Fluctuation - Voltage Fluctuation - Fluctuation Range - Employee Fluctuation - High Fluctuation - Staff Fluctuation - Temperature Fluctuation - Pressure Fluctuation - Load Fluctuation - Density Fluctuation