Translation of "fluorescent dye" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fluorescent - translation :

Fluorescent dye - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I hate fluorescent lights.	Ненавижу люминесцентные лампы.
That's a fluorescent tube refined.	Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная .
But here it is. It's fluorescent.	Но она здесь. Она флюоресцирует.
Do you dye your hair?	Ты красишь волосы?
Do you dye your hair?	Вы красите волосы?
I don't dye my hair.	Я не крашу волосы.
Did you dye your hair?	Ты покрасил волосы?
Did you dye your hair?	Вы покрасили волосы?
Does Tom dye his hair?	Том красит волосы?
Tom wants to dye his hair.	Том хочет покрасить волосы.
I like to dye my hair.	Мне нравится красить волосы.
Tom helped Mary dye her hair.	Том помог Мэри покрасить волосы.
Why do people dye their hair?	Зачем люди красят волосы?
I helped Tom dye his hair.	Я помог Тому покрасить волосы.
I want to dye my hair.	Я хочу покрасить волосы.
Mary wants to dye her hair.	Мэри хочет покрасить волосы.
Mary prefers to dye her hair blonde.	Мэри предпочитает краситься в блондинку.
She wants to dye her hair red.	Она хочет покрасить свои волосы в красный цвет.
What color did Tom dye his hair?	В какой цвет Том себе волосы покрасил?
I want to dye my hair red.	Хочу покрасить волосы в красный.
I want to dye my hair red.	Хочу покрасить волосы в рыжий.
I want to dye my hair black.	Я хочу покрасить волосы в чёрный цвет.
I want to dye my hair black.	Я хочу покрасить волосы в чёрный.
I want to dye my hair black.	Я хочу покраситься в чёрный.
I want to dye my hair black.	Я хочу покраситься в чёрный цвет.
You can bleach and dye your hair at home.	Обесцвечивать и красить волосы можно дома.
The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists	Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными
I want to dye my hair the same color as Tom's.	Я хочу покрасить волосы в такой же цвет, как у Тома.
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.	И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее.
Charlie Francis has harnessed the fluorescent properties of the marine animal to develop the luminescent snack.	Чарли Фрэнсис использовал флуоресцентные свойства морского животного, чтобы разработать светящуюся еду.
This was something Iris had not considered when she decided to dye her hair...	Айрис даже не думала об этом, когда принимала решение покрасить волосы...
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	Но сенсорная проблема является важной. Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение, другие чувствительны к звукам.
That s not all, at 5.15 one of the security officers wearing a fluorescent bib smashes one of the windows.	Один из сотрудников службы безопасности в жилете с люминесцентными полосками, бросает что то в витрину (5 15).
Found from Morocco to Bangladesh, henna is used to dye the hair and decorate the body.	Произрастающая от Марокко до Бангладеша, хна используется для окрашивания волос и росписи по телу.
What you see here is another centimeter sized device, and the different colors are different colors of dye.	Перед вами ещё одно устройство размером в 1 сантиметр. Разные цвета это красители.
Coral color inspired by cochinilla, a natural dye from the Peruvian Andes, making it visible from a distance.	Коралловый цвет вдохновлён кошенилью, натуральным красителем из перуанских Анд, что делает её видимой с расстояния.
Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights.	И все же, если измерить свет, который они производят, свечи почти в 100 раз менее экономичны, чем лампы накаливания, и более чем в 300 раз менее экономичны, чем флуоресцентные лампы.
GV What is Guinée Solidarité doing specifically for women? NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics.	НБ Мы помогли создать мастерскую по пошиву одежды, где женщины вовлечены в производство и наносят краситель индиго на ткани.
the BEST thing you can do for Morgan is to please SHUT UP about his whereabouts for heavens sake!!!! and dye his tusks of course	ЛУЧШЕЕ, что вы можете сделать это ПЕРЕСТАТЬ ГОВОРИТЬ о его местонахождении, чёрт возьми!!!! и, конечно, покрасить его бивни
After an investigation, the beekeepers determined that the color came from a dye used by M M's factory in the vicinity where a few bees would gather.	После проверки пчеловоды выяснили, что синий цвет появился из за краски, используемой на фабрике M M's в том районе, где некоторые пчелы собирают мед.
But we shouldn t fool ourselves into thinking that swapping our current car for a Prius, or replacing our incandescent lights with energy efficient fluorescent bulbs, will strike a meaningful blow against climate change.	Но мы не должны обманывать себя, думая, что замена наших текущих автомобилей на Prius или замена нашей лампы накаливания на энергосберегающую люминесцентную лампу нанесет удар значительным изменениям климата.
The scientists added indicating dye to the original gas streams and determined that the high level of chemical homogeneity was a result of the fast turbulent mixing in the cloud.	Ученые добавляли краски метки в первоначальные газовые потоки и установили, что благодаря быстрому турбулентному перемешиванию в облаке достигается высокая степень химической однородности.
The real price of light fell by a thousandfold over the past two centuries, yet we do not speak of the illumination revolution, or of a new economy based on streetlights and fluorescent office and store lights.	Действительная цена на освещение упала в тысячу раз за последние два века, однако мы не говорим о революции в освещении или о новой экономике , имея в виду уличные фонари и люминесцентное освещение в офисах и магазинах.
In 1777 he was married again, to Ann MacGregor, daughter of a Glasgow dye maker, with whom he had two children Gregory (1777 1804), who became a geologist and mineralogist, and Janet (1779 1794).	Во второй раз он женился в 1777 году на Энн МакГрегор, с которой у него было двое детей Грегори (1777 1804), который стал геологом и минерологом и Джэнет (1779 1794).
This is the nature. It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because, then, if it was always there like a dye that would permeate the whole cloth then it would be found all the time, somewhere.	Это природа. Она не может быть запятнана ненавистью или ревностью, потому что, если бы в ней всегда сидели эти чувства, то, подобно насквозь пропитывающей ткань краске, их следы всегда можно было бы где то найти.

Показать эту страницу на русском языке