Translation of "fluorescent pigments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fluorescent - translation :

Fluorescent pigments - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Fluorescent	Флуоресцентный
Dyes and pigments.	Пигменты.
It's fluorescent.	Она флюоресцирует.
I hate fluorescent lights.	Ненавижу люминесцентные лампы.
That's a fluorescent tube refined.	Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная .
11 Fluorescent cones, red 160	11. Красные флюоресцентные конусы 160
That's a fluorescent tube refined.	Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная .
But here it is. It's fluorescent.	Но она здесь. Она флюоресцирует.
And thermochromic pigments change color at a given temperature.	И термохромные пигменты, меняющие цвет по заданной температуре.
Color without pigments this peacock is creating color with shape.	Цвет без пигмента павлин меняет цвет за счёт формы.
This coloration is produced by mixing yellow, blue, and red pigments.	Такая раскраска получается от смешивания жёлтого, синего и красного пигментов.
It's polished down, sometimes with oils and even some pigments sometimes.	(М) Как и первая статуя, которую мы рассматривали, (М) эта скульптура гладко отполирована, с использованием (М) масел и даже пигментов.
65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year.	65 миллионов компактных флюоресцентных лампочек было продано в прошлом году.
For example, it was thought that the visual pigments that are in our eyes there was only one or two organisms in the environment that had these same pigments.	К примеру, считалось, что визуальные пигменты нашего глаза есть ещё лишь у одного или двух организмов в среде, где так же присутствовали эти пигменты.
And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.	И вдруг бац, опухоль сама себя метит и становится флюоресцентной.
But one of the most popular ones involves green fluorescent protein.	Один из самых популярных использует флуоресцентный белок.
They are related to chlorophylls, which are the primary pigments in plants, algae, and cyanobacteria.	Относятся к группе хлорофиллов, которые являются основными пигментами у растений, водорослей и цианобактерий.
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.	И вся прелесть в том, что опухоль маркирована флюоресцирующими молекулами.
In 1974, the U.S. consumption of lead compounds, excluding pigments and gasoline additives, was 642 tons.	В 1974 году в США потребление соединений свинца, за исключением пигментов и добавок в бензин, было 642 тонн.
The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists	Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными
Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get go.	Зелёный флуоресцентный белок и антитела с самого начала были полностью натуральными продуктами.
Now green fluorescent protein, which oddly enough comes from a bioluminescent jellyfish, is very useful.	Зелёный флуоресцентный белок, который добывают из биолюминесцентных медуз, оказался очень полезным.
And my sweat pants, I tucked them to my fluorescent purple snow boots with velcro.	И мои штаны пота, я скрываются их к моей флуоресцентный фиолетовый снега сапоги с velcro.
Certain species of phytoplankton, dinoflagellates, contain photosynthetic pigments that vary in color from green to brown to red.	Некоторые виды фитопланктона, такие как динофлагелляты, содержат фотосинтетические пигменты, цвет которых варьируется от зелёного до коричневого и красного.
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.	И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее.
Charlie Francis has harnessed the fluorescent properties of the marine animal to develop the luminescent snack.	Чарли Фрэнсис использовал флуоресцентные свойства морского животного, чтобы разработать светящуюся еду.
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.	И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее.
And so the future is electron microscopes but it's also what are called fluorescent optical microscopes.	Будущее за электронным микроскопом, но существуют также флуоресцентные оптические микроскопы.
On May 8, 2007, the group released the Fluorescent Grey EP , which was recorded in July 2006.	В мае 2007 года группа выпустила Fluorescent Grey EP, записанный в июле 2006 года и ознаменовавший переход группы к более облегчённому звучанию.
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	Но сенсорная проблема является важной. Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение, другие чувствительны к звукам.
Stabilo introduced fluorescent markers for highlighting in 1971 and is the European market leader in this product category.	В 1971 году Stabilo выпустила первый в мире текстовыделитель и является лидером европейского рынка в этой категории продуктов.
They ushered me down a narrow set of stairs that led to this dirty, dimly fluorescent lit basement.	Они привели меня к узенькой лестнице, ведущей в грязный подвал, тускло освещённый люминесцентными лампами.
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение, другие чувствительны к звукам.
Because if you can get the gene for green fluorescent protein and deliver it to a cell, that cell will glow green or any of the many variants now of green fluorescent protein, you get a cell to glow many different colors.	Если выделить ген зелёного флуоресцентного белка и ввести его в клетку, она начинает светиться зелёным светом сегодня есть множество вариантов флуоресцентного протеина, так, что можно получить свечение разных цветов.
That s not all, at 5.15 one of the security officers wearing a fluorescent bib smashes one of the windows.	Один из сотрудников службы безопасности в жилете с люминесцентными полосками, бросает что то в витрину (5 15).
It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.	Помещение раньше использовалось как тренажерный зал, поэтому полы были резиновые, на потолке звукоизолирующая плитка и люминесцентное освещение.
It seems to indicate that indeed we have found some pigments, and since we know for sure that no other artist has painted on that wall before Vasari came in about 60 years later, well, those pigments are therefore firmly related to mural painting and most likely to Leonardo.	Поскольку мы обнаружили пигменты, и поскольку мы точно знаем, что только Вазари расписывал эту стену 60 лет спустя после работы Леонардо, мы можем полагать, что эти пигменты на стене принадлежат именно Леонардо.
But you also see it like in fluorescent lights. So that's a state of matter that you're maybe familiar with.	Или в люминесцентной лампе.
But now we have these amazing, futuristic composites plastics that change shape, paints that conduct electricity, pigments that change color, fabrics that light up.	Но сейчас появляются невероятные, футуристические материалы пластик, меняющий форму, краска, проводящая электричество пигмент, меняющий цвет, светящаяся ткань.
Most carnivorous plants require bright light, and most will look better under such conditions, as this encourages them to synthesise red and purple anthocyanin pigments.	Большинство плотоядных растений требуют яркого света, и большинство будет выглядеть лучше при таких условиях, так как это подталкивает их к синтезу красных и пурпурных пигментов антоцианов.
In 2006, sub cellular localization of almost all the proteins in S. pombe was published using green fluorescent protein as a molecular tag.	В 2006 году при помощи зелёного флуоресцентного белка как молекулярной метки была установлена внутриклеточная локализация всех белков в S. pombe .
As Kiedis begins to sing he appears on camera bathed in purple light with blue fluorescent stars as a backdrop, surrounded by clouds.	Когда Кидис начинает петь он появляется на фоне фиолетового света с голубыми флуоресцентными звездами на заднем плане, в окружении облаков.
Compact fluorescent lamps (CFLs) are available that use four times less power than con ventional Incandescent light bulbs and last around eight times longer.	Существуют компактные флуоресцентные лампы, которые требуют в четыре раза меньше энергии, чем обычные лампы накаливания, а их срок службы примерно в восемь раз больше.
Two other earth based pigments were used to add details red and white for ornaments, clothing or parts of clothing, hair, animal manes, parts of weapons and other equipment.	Для проработки деталей часто применялись минеральные краски красная и белая для орнаментов, элементов одежды, волос, гривы животных, деталей оружия и другого.
In 1912 he became professor of chemistry at the University of Berlin and director of the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry, studying the structure of pigments of flowers and fruits.	С 1912 года был профессором химии в Берлинском университете и директором отделения химии Общества кайзера Вильгельма, где изучал структуру пигментов цветов и плодов.

Показать эту страницу на русском языке