Translation of "flying colors" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I think we passed with flying colors.
Я думаю, мы прошли её с честью.
I passed the test with flying colors.
Я сдал тест блестяще.
Tom passed the exam with flying colors.
Том блестяще сдал экзамен.
Several banks that passed with flying colors were soon obliged to raise new capital.
Несколько банков, успешно и с развевающимися знаменами прошедшие данную проверку, вскоре были вынуждены искать дополнительные капиталы.
The reality is that the international trade regime has passed its greatest test since the Great Depression with flying colors.
Реальность такова, что международный режим торговли прошел на отлично свою самую большую проверку со времен Великой депрессии.
Alternating colors
Изменённые цвета
The three primary colors are the basis of all the other colors.
Все цвета базируются на основных трех цветах.
This colors their attitudes.
Это придает окраску их отношениям.
Configure GTK theme colors
Настройка цветов темы GTK
She likes subdued colors.
Ей нравятся спокойные цвета.
I like bright colors.
Мне нравятся яркие цвета.
I like bright colors.
Я люблю яркие цвета.
The sun fades colors.
Краски выгорают на солнце.
The sun fades colors.
Краски выцветают на солнце.
I like the colors.
Мне нравятся цвета.
Dogs can't distinguish colors.
Собаки не различают цвета.
These colors are beautiful.
Эти цвета красивы.
Who chose those colors?
Кто выбрал такие цвета?
Tom chose the colors.
Том выбрал цвета.
I like pastel colors.
Мне нравятся пастельные цвета.
I like pastel colors.
Я люблю пастельные цвета.
Is he flying?
Действительно ли он летит?
I hate flying.
Ненавижу летать.
He identifies colors and shapes.
Он распознаёт цвета и формы.
The rainbow has seven colors.
У радуги семь цветов.
The rainbow has seven colors.
В радуге семь цветов.
A rainbow has seven colors.
У радуги семь цветов.
Dogs can't distinguish between colors.
Собаки не различают цвета.
Dogs can't tell colors apart.
Собаки не различают цвета.
How many colors are there?
Сколько здесь цветов?
These towels are different colors.
Эти полотенца разноцветные.
I like the bright colors.
Мне нравятся яркие цвета.
I like the bright colors.
Я люблю яркие цвета.
These colors don't match well.
Эти цвета не очень хорошо сочетаются.
Those colors go well together.
Эти цвета хорошо сочетаются.
Do you like the colors?
Вам нравятся цвета?
Do you like the colors?
Цвета вам нравятся?
Do you like the colors?
Тебе цвета нравятся?
Do you like the colors?
Тебе нравятся цвета?
Do you like the colors?
Вам цвета нравятся?
The leaves have changed colors.
Листья изменились в цвете.
The leaves have changed colors.
Листья изменили цвет.
What colors do you like?
Какие цвета тебе нравятся?
What colors do you like?
Какие цвета вам нравятся?
Tom rarely wears dark colors.
Том редко носит тёмное.

 

Related searches : With Flying Colors - Pass With Flying Colors - Colors - Vivid Colors - Primary Colors - Assorted Colors - Muted Colors - Available Colors - Warm Colors - Alternating Colors - Subdued Colors - Invert Colors - Annealing Colors