Translation of "with flying colors" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think we passed with flying colors. | Я думаю, мы прошли её с честью. |
| I passed the test with flying colors. | Я сдал тест блестяще. |
| Tom passed the exam with flying colors. | Том блестяще сдал экзамен. |
| Several banks that passed with flying colors were soon obliged to raise new capital. | Несколько банков, успешно и с развевающимися знаменами прошедшие данную проверку, вскоре были вынуждены искать дополнительные капиталы. |
| The reality is that the international trade regime has passed its greatest test since the Great Depression with flying colors. | Реальность такова, что международный режим торговли прошел на отлично свою самую большую проверку со времен Великой депрессии. |
| Alternating colors | Изменённые цвета |
| A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. | Лань, у которой зудит нога. Летающий мотоцикл. |
| The three primary colors are the basis of all the other colors. | Все цвета базируются на основных трех цветах. |
| This colors their attitudes. | Это придает окраску их отношениям. |
| Configure GTK theme colors | Настройка цветов темы GTK |
| She likes subdued colors. | Ей нравятся спокойные цвета. |
| I like bright colors. | Мне нравятся яркие цвета. |
| I like bright colors. | Я люблю яркие цвета. |
| The sun fades colors. | Краски выгорают на солнце. |
| The sun fades colors. | Краски выцветают на солнце. |
| I like the colors. | Мне нравятся цвета. |
| Dogs can't distinguish colors. | Собаки не различают цвета. |
| These colors are beautiful. | Эти цвета красивы. |
| Who chose those colors? | Кто выбрал такие цвета? |
| Tom chose the colors. | Том выбрал цвета. |
| I like pastel colors. | Мне нравятся пастельные цвета. |
| I like pastel colors. | Я люблю пастельные цвета. |
| So called post communists are flying high with around 70 . | А так называемы пост коммунисты взлетели аж до отметки в районе 70 . |
| Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount | Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади |
| Hi! Thanks for flying with us. How are you today? | Здравствуйте! Спасибо, что летите с нами. Как у вас дела сегодня? |
| Is he flying? | Действительно ли он летит? |
| I hate flying. | Ненавижу летать. |
| The presidential election of 2009 in which Hamid Karzai gained a second term was a highly contentious affair, and neither the Afghan political system nor the international community came through it with flying colors. | Президентские выборы 2009 года, на которых Хамид Карзай был переизбран на второй срок, были весьма спорным делом, и ни афганская политическая система, ни международное сообщество не прошли через него с честью. |
| He identifies colors and shapes. | Он распознаёт цвета и формы. |
| The rainbow has seven colors. | У радуги семь цветов. |
| The rainbow has seven colors. | В радуге семь цветов. |
| A rainbow has seven colors. | У радуги семь цветов. |
| Dogs can't distinguish between colors. | Собаки не различают цвета. |
| Dogs can't tell colors apart. | Собаки не различают цвета. |
| How many colors are there? | Сколько здесь цветов? |
| These towels are different colors. | Эти полотенца разноцветные. |
| I like the bright colors. | Мне нравятся яркие цвета. |
| I like the bright colors. | Я люблю яркие цвета. |
| These colors don't match well. | Эти цвета не очень хорошо сочетаются. |
| Those colors go well together. | Эти цвета хорошо сочетаются. |
| Do you like the colors? | Вам нравятся цвета? |
| Do you like the colors? | Цвета вам нравятся? |
| Do you like the colors? | Тебе цвета нравятся? |
| Do you like the colors? | Тебе нравятся цвета? |
| Do you like the colors? | Вам цвета нравятся? |
Related searches : Flying Colors - Pass With Flying Colors - With Different Colors - Colors - With Flying Colours - Flying With Us - Vivid Colors - Primary Colors - Assorted Colors - Muted Colors - Available Colors - Warm Colors - Alternating Colors
