Translation of "foaming with rage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foaming - translation :

вспенивание

Foaming with rage - translation :

вспенивания от гнева

Rage - translation :

ярость

With - translation :

Keywords : пена пеной пену пенящихся пене ярость ярости гнев гнева яростью нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

It was foaming over the reef.	Она уже пенилась над рифом.
The Sphinx howled with rage.	Сфинкс взвыл от ярости.
He is boiling with rage.	В нём кипит ярость.
He was trembling with rage.	Его трясло от ярости.
Her voice trembled with rage.	Её голос дрожал от гнева.
He boiled over with rage.	Он вскипел от ярости.
Mary became pale with rage.	Мэри побледнела от ярости.
He was beside himself with rage.	Он не помнил себя от гнева.
and wellnigh bursts asunder with rage.	Каждый раз, когда туда будут бросать толпу, ее стражи будут спрашивать их Разве к вам не приходил предостерегающий увещеватель? Адских мучеников постигнет величайшее унижение и бесчестье.
and wellnigh bursts asunder with rage.	Она готова разорваться от ярости.
and wellnigh bursts asunder with rage.	Он словно готов разорваться на части и разверзнуться от ярости и сильного гнева на них.
and wellnigh bursts asunder with rage.	он готов извергнуться от ярости.
and wellnigh bursts asunder with rage.	От гнева чуть не задыхаясь.
and wellnigh bursts asunder with rage.	Едва она не лопнет от ярости!
Well nigh it bursteth with rage.	Каждый раз, когда туда будут бросать толпу, ее стражи будут спрашивать их Разве к вам не приходил предостерегающий увещеватель? Адских мучеников постигнет величайшее унижение и бесчестье.
Well nigh it bursteth with rage.	Она готова разорваться от ярости.
Well nigh it bursteth with rage.	Он словно готов разорваться на части и разверзнуться от ярости и сильного гнева на них.
Well nigh it bursteth with rage.	он готов извергнуться от ярости.
Well nigh it bursteth with rage.	От гнева чуть не задыхаясь.
Well nigh it bursteth with rage.	Едва она не лопнет от ярости!
As it would burst with rage.	Каждый раз, когда туда будут бросать толпу, ее стражи будут спрашивать их Разве к вам не приходил предостерегающий увещеватель? Адских мучеников постигнет величайшее унижение и бесчестье.
As it would burst with rage.	Она готова разорваться от ярости.
As it would burst with rage.	Он словно готов разорваться на части и разверзнуться от ярости и сильного гнева на них.
As it would burst with rage.	он готов извергнуться от ярости.
As it would burst with rage.	От гнева чуть не задыхаясь.
As it would burst with rage.	Едва она не лопнет от ярости!
as though it will burst with rage.	Каждый раз, когда туда будут бросать толпу, ее стражи будут спрашивать их Разве к вам не приходил предостерегающий увещеватель? Адских мучеников постигнет величайшее унижение и бесчестье.
as though it will burst with rage.	Она готова разорваться от ярости.
as though it will burst with rage.	Он словно готов разорваться на части и разверзнуться от ярости и сильного гнева на них.
as though it will burst with rage.	он готов извергнуться от ярости.
as though it will burst with rage.	От гнева чуть не задыхаясь.
as though it will burst with rage.	Едва она не лопнет от ярости!
Abate thy rage, abate thy manly rage!	Умерь свой гнев, свой мужественный гнев!
I was wandering, mad with rage, naked, impotent.	Я бродил, обезумев от ярости, голый, импотент.
Right on behind, eight or ten of them, hot with brandy, swearing and foaming like so many wolves.	Прямо на позади, восемь или десять из них, в горячем виде с коньяком, ругань и вспенивание вот так много волков .
Rage 6 The Rage 128 Pro graphics accelerator was the final revision of the Rage architecture and last use of the Rage brand.	Rage 6 Акселератор RAGE 128 Pro был последней ревизией архитектуры RAGE, по крайней мере под брендом RAGE.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.	Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом.
Legacy Streets of Rage was followed by two sequels, Streets of Rage 2 and Streets of Rage 3 .	Американский журнал видеоигр GamePro в июле 1993 года поставил версии Streets of Rage на Sega Game Gear 4,5 балла из 5.
Theater of rage	Театр гнева
You're burning with rage because you know you're to blame.	Ты исходишь от злости. Ты исходишь от злости, потому что знаешь, что ты виноват.
The brother went crazy with rage and attacked the two with an axe.	Брат сошёл с ума и в ярости зарубил обоих топором.
Teamed with that racial rage are religious and or ideological fanaticisms.	В одной упряжке с расовым неистовством идет религиозный и или идеологический фанатизм.
What's all this rage?	Что задёргались?
Rage doesn't win games.	Ярость не выигрывает игры.
No need to rage.	Не нужно злиться.

Показать эту страницу на русском языке