Translation of "focal point for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focal - translation :

очаговый

Focal point for - translation :

координационный центр

Point - translation :

точка

Keywords : центральный центральной фокусной средоточие массив Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

National Focal Point for Ozone	National Focal Point for Ozone
Focal point	Фокальная точка
Focal point institution	Учреждение, выполняющее функцию координационного центра
Office of the Focal Point for Women	Управление координационного центра по вопросам, касающимся женщин
Office of the Focal Point for Women	Канцелярия координатора по вопросам, касающимся женщин
(vii) Focal Point Unit.	vii) Координационная группа.
E. Focal Point for Women in the Secretariat	Е. Координатор по делам женщин в Секретариате
Here at the focal point.	Здесь, в пункте связи.
(b) Acting as a focal point for external relations	b) выполнение функций координатора в вопросах внешних сношений
IMO has now designated a focal point for LDCs.	В настоящее время ИМО назначила сотрудника по координации деятельности в интересах наименее развитых стран.
The Council acts as the focal point for the conventions.	Совет выполняет функции координационного центра конвенций.
Designation of the Focal Point for the Security Council Committee.	назначение координатора в связи с работой Комитета Совета Безопасности.
a Designation of a national focal point for the Year.	a Назначен национальный координационный центр по проведению Года.
b Also acts as focal point for the Economic Commission for Europe.	1 С 5
d Also acts as focal point for the Economic Commission for Africa.	2 С 3
The GEF Council acts as the focal point for the conventions.	Совет выступает в качестве координационного центра конвенций.
The Minister of Finance serves as focal point for donor coordination.	Министр финансов обеспечивает координацию деятельности доноров.
Cyprus is the focal point for many renowned historians and archaeologists.	Кипр это место, где работают многие известные историки и археологи.
E. Focal Point for Women in the Secretariat . 43 44 17	E. Координатор по делам женщин в Секретариате 43 44 18
Acts as the Centre apos s focal point for legal questions.	Выполняет функции координатора Центра по правовым вопросам.
Name of focal point institution ministry office	Название учреждения министерства управления, выполняющего функцию координационного центра
Anna Girard, Maltese national focal point, Malta.	Anna Girard, Мальтийский национальный координационный центр, Мальта.
Ruxanda Iliescu, Romanian national focal point, Romania.	Ruxanda Iliescu, Румынский национальный координационный центр, Румыния.
Judicial, police, and intelligence cooperation should be the focal point for action.	Сотрудничество органов правосудия, полиции и разведывательных служб должно быть центральным элементом нашей работы.
(j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system	j) выполнения функций координационного центра системы ООН по вопросам ИКТ
She is the focal point for receiving all draft resolutions and decisions.	Г жа Гилес выполняет функции координатора, ответственного за получение всех проектов резолюций и решений.
The focal point for implementation should be the Inter Agency Standing Committee.	Роль координатора процесса осуществления должна быть возложена на Межучрежденческий постоянный комитет.
And it's a center, a focal point for economic and social development.	Это центр, это фокус экономического и социального развития.
An EFA gender focal point has been appointed.	создание гендерного координационного центра Образование для всех .
Orsolya Varga, National Focal Point on Drugs, Hungary.	Orsolya Varga, Национальный координационный центр по борьбе с наркотиками, Венгрия.
I am the focal point of his life.	Я центр его жизни.
Creating in each municipality a Focal Point as a credible entity and a facilitator for Agenda 21. Focal Point will have to master techniques for conducting meetings, working and task groups.	Координационный центр будет отрабатывать технику организации проведения встреч, а также совещаний рабочих и целевых групп.
Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons	Управление воздушных перевозок
The Trustees serve as the focal point for women issues throughout the Administration.	Уполномоченные по положению женщин выполняют функцию координаторов по проблемам женщин в Администрации.
Uganda stated that the national focal point for the Protocol was as follows	Уганда сообщила, что национальным координатором по вопросам, относящимся к Протоколу, является следующее должностное лицо
The Conference on Disarmament was designated as the focal point for these negotiations.	(Г н Хан, Пакистан)
The Cartographic Section of the Department is the focal point for the contract.	Координатором контракта является Картографический отдел Департамента.
Being a focal point for joint exercises. Consider the threat of cyber terrorism.	выполнять роль координационного центра при проведении совместных учений
It is a focal point of German foreign policy.	Это основное направление германской внешней политики.
Similarly, the senior ethics officer located in Nairobi will be the focal point for the Economic Commission for Africa, the senior ethics officer in Geneva would be the focal point for the Economic Commission for Europe, and the senior ethics officer in New York would be the focal point for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.	США), эксплуатации и технического обслуживания оборудования для автоматизации делопроизводства (централизованная сеть и программная поддержка) и прочего оборудования (59 000 долл.
And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.	Вот Мы сделали Дом (Каабу) пристанищем для людей и безопасным местом.
And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.	Вспомните также историю строительства Неприкосновенной мечети в Мекке Ибрахимом и его сыном Исмаилом. В этой истории увещевание для тех, у которых чистые сердца.
And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.	Вспомни, как мы сделали Мекканский дом местом сбора и прибежищем для людей.
And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.	Мы назначили этот дом в сборище и убежище людям держите для себя место Авраамово мольбищем.
(i) Serves as focal point for the UNICEF graphic identity and corporate partnership guidelines	i) отвечает за графическую символику ЮНИСЕФ и определение принципов отношений с партнерами

Показать эту страницу на русском языке