Translation of "focus on project" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Project - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

And the very best project would be to focus on HIV AIDS.	А самый лучший проект это борьба с ВИЧ СПИД.
4 China s massive urbanization project is shifting its focus.	4. Масштабный проект урбанизации Китая смещает свои акценты.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
As with the first stage of the project, the focus was on ethnic Armenians and Azeris living in Georgia.	Как и на первом этапе проекта, основное внимание было уделено этническим армянам и азербайджанцам, проживающим в Грузии.
Realizing that the Macintosh was more marketable than the Lisa, he began to focus his attention on the project.	Осознав, что Macintosh имеет лучшие рыночные перспективы, чем Lisa, он начал фокусировать свое внимание на этом проекте.
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
But the project did not just focus on Olympic construction projects, but also on the people he says benefited the most from the embezzlement.	Но проект не фокусируется на олимпийских стройках, но так же и на людях, которых он называет получившими наибольшую выгоду от хищений.
The project will focus on stories from communities vulnerable to natural disasters, like the hurricanes and heavy rains that are common on the island.	В центре проекта окажутся истории сообществ, уязвимых к природным катаклизмам, таким как ураганы и сильные дожди, частые на острове.
Focus your camera on the flower.	Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
George Dyson on Project Orion	Джордж Дайсон о проекте Орион.
I'm working on my project.	Я работаю над своим проектом.
That explains his focus on combating corruption.	Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
We should focus in on our ideas.	Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
The right policies focus on three fronts.	Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
Or should we just focus on growth...	Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов...
The Luhansk videos focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности.
Today I can't focus on my work.	Я сегодня не могу сосредоточиться на работе.
That's the point you should focus on.	Вот на чём вам следует сосредоточиться.
Sami wants to focus on his career.	Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
Video by 11Eleven Project on Youtube	Видео Проекта 11Eleven на Youtube
Source Internet Freedom Project on Facebook	Источник Internet Freedom Project на Facebook
They worked jointly on this project.	Они совместно работали над этим проектом.
They worked jointly on this project.	Они совместно трудились над этим проектом.
They worked jointly on this project.	Они работали сообща над этим проектом.
I'm working on a big project.	Я работаю над крупным проектом.
And then you just focus on this person.	Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events.	Теории заговора обращают внимание на внешние события.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Focus on the business opportunities not side shows.	Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
The Luhansk videos, however, focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность.
Others pushed back against the focus on religion.	Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии.
I tried to focus my attention on reading.	Я попробовал сосредоточиться на чтении.
Focus your attention on the really important things.	Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.
Focus on the left side of the figure.	Посмотрим на левую сторону треугольника.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.	И я хотел бы, чтобы мы делали правильный выбор сосредотачивали усилия на тех проблемах,

Показать эту страницу на русском языке