Translation of "focus on doing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention.
Я хочу сконцентрироваться на одной особенной заслуге KIPP, которую Билл не упомянул.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
Let's focus on that.
Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.
Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.
Сосредоточься на своём дыхании.
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
In fact, combating sorcery is one of five main areas religious police should focus on in doing their work.
По сути, борьба с колдовством это только одна из пяти основных областей, на которых фокусируется шариатская гвардия в своей работе.
Lowering trade barriers would mean that all countries could focus on doing what they do best, making everyone better off.
Уменьшение торговых барьеров означало бы, что все страны могут сосредоточиться на производстве того, что у них получается лучше всего, и от этого выиграют все.
Focus your camera on the flower.
Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Focus on the task at hand.
Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.
Сосредоточьтесь на текущей задаче.
That explains his focus on combating corruption.
Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.
Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
We should focus in on our ideas.
Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
The right policies focus on three fronts.
Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
Or should we just focus on growth...
Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов...
The Luhansk videos focus on the mundane.
Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности.
Today I can't focus on my work.
Я сегодня не могу сосредоточиться на работе.
That's the point you should focus on.
Вот на чём вам следует сосредоточиться.
Sami wants to focus on his career.
Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.
Tom went on doing what he was doing.
Том продолжил делать, что делал.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?
Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
And then you just focus on this person.
Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events.
Теории заговора обращают внимание на внешние события.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?
GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Focus on the business opportunities not side shows.
Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
The Luhansk videos, however, focus on the mundane.
Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность.
Others pushed back against the focus on religion.
Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии.
I tried to focus my attention on reading.
Я попробовал сосредоточиться на чтении.
Focus your attention on the really important things.
Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.
Focus on the left side of the figure.
Посмотрим на левую сторону треугольника.
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.
И я хотел бы, чтобы мы делали правильный выбор сосредотачивали усилия на тех проблемах,
Doing Better on Climate Change
Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
He went on doing it.
Он продолжил своё занятие.
You're doing it on purpose!
Ты нарочно!
You're doing it on purpose!
Вы нарочно!
You're doing it on purpose!
Ты специально это делаешь!
You're doing it on purpose!
Ты это специально делаешь!
Concentrate on what you're doing.
Сосредоточься на том, что ты делаешь.
Tom insisted on doing that.
Том настоял на том, чтобы это сделать.
I plan on doing that.
Я планирую это сделать.
Doing so requires Japanese policymakers to focus on more sustainable growth while averting a vicious cycle of competitive devaluation and protectionism with Japan s trade partners.
Для этого японским политикам необходимо сосредоточиться на более устойчивом росте и предотвратить порочный круг конкурентной девальвации и протекционизма с японскими торговыми партнерами.

 

Related searches : Focus On - On Focus - Carry On Doing - Concentrate On Doing - Planning On Doing - Plan On Doing - On Doing So - Keen On Doing - Go On Doing - Insist On Doing - Agree On Doing - Keep On Doing - Planned On Doing - Focus On Ensuring