Translation of "focus on quality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many focus on the quality of institutions, such as courts and tax authorities. | Многие фокусируются на качестве институтов, таких как суды и налоговые органы. |
| The focus on the Temple Mount has given the current confrontation an apocalyptic quality. | Уделение особого внимания Храмовой Горе, придало нынешней конфронтации апокалиптические качества. |
| Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers. | Вместо этого Германия обращает основное внимание на качество, что позволяет немецким компаниям устанавливать более высокие цены и находить новых клиентов. |
| Medicine must shift its focus from length of life to quality of life. | Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. |
| This focus on quality could explain why German exports rebounded quickly after 2009, despite the rise in nominal wages. | Это концентрация внимания на качестве продукции объясняет, почему немецкий экспорт быстро восстановился после кризиса 2009 года, несмотря на повышение номинальной заработной платы. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| An anomaly of how organic is defined is that the designation does not actually focus on the food s quality, composition, or safety. | Аномалия того, что подразумевается под органическим , происходит от того, что обозначение на самом деле не делает ставку на качество пищи, состав, или безопасность. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| The emphasis here is on quality. | Приоритет именно в качестве. |
| Impacts on water supply and quality | Воздействие на водоснабжение и качество воды |
| Focus your camera on the flower. | Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| That explains his focus on combating corruption. | Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией. |
| Traditional explanations focus on bad monetary policy. | Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. |
| We should focus in on our ideas. | Мы должны сфокусироваться на наших идеях. |
| The right policies focus on three fronts. | Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. |
| Or should we just focus on growth... | Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов... |
| The Luhansk videos focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности. |
| Today I can't focus on my work. | Я сегодня не могу сосредоточиться на работе. |
| That's the point you should focus on. | Вот на чём вам следует сосредоточиться. |
| Sami wants to focus on his career. | Сами хочет сосредоточиться на своей карьере. |
| Should electrification focus on off grid or on grid solutions? | Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую? |
| The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts. | Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды. |
| And then you just focus on this person. | Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке. |
| Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events. | Теории заговора обращают внимание на внешние события. |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства? |
| Focus on the business opportunities not side shows. | Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках. |
| The Luhansk videos, however, focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность. |
| Others pushed back against the focus on religion. | Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии. |
| I tried to focus my attention on reading. | Я попробовал сосредоточиться на чтении. |
| Focus your attention on the really important things. | Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах. |
| Focus on the left side of the figure. | Посмотрим на левую сторону треугольника. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones. | И я хотел бы, чтобы мы делали правильный выбор сосредотачивали усилия на тех проблемах, |
| Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness. | Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости. |
| But Kan still seems unwilling to focus on growth. | Но Кан, кажется, не желает акцентировать внимание на экономическом росте. |
| We should not focus attention exclusively on economists, however. | Однако не стоит уделять все внимание только экономистам. |
| You can't focus on what you're supposed to do. | Не удаётся сосредоточиться на том, что нужно делать. |
| But then, once again, why the focus on Israel? | Но тогда опять же, почему всё внимание на Израиль? |
Related searches : Quality Focus - Focus On - On Focus - On Quality - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving - Focus On Health - Focus On Price - Focus On Ergonomics
