Translation of "focus on safety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focus - translation : Focus on safety - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the European Union, the focus of regulation is primarily on environment, health and safety (EHS). | Европейский союз основное внимание в области регулирования уделяет окружающей среде, здоровью и безопасности (ОСЗБ). |
| China s new focus on building dams in the southwest of the country also carries larger safety concerns. | Кроме того, новый акцент Китая на строительстве дамб на юго западе страны вызывает серьезные опасения относительно безопасности. |
| Individual states are encouraged to focus federal funds on improving the efficiency and safety of this network. | Отдельные штаты предлагают сосредоточить федеральные средства на повышение эффективности и безопасности этой сети. |
| The study would focus on all aspects of food safety and quality and should lead to health benefits for consumers. | Это исследование охватит все аспекты продовольственной безопасности и качества и позволит улучшить соблюдение санитарных требований в интересах потребителей. |
| The first pillar, which would resemble existing systems, would focus on redistribution, providing a social safety net for the old. | Первый механизм, который напоминал бы нынешние системы, имел бы целью обеспечение перераспределения доходов и предоставление тем самым гарантий безопасности пожилым лицам. |
| The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards. | Уделение особого внимания безопасности транспортных средств вызвано необходимостью эффективно контролировать стандарты проектирования транспортных средств, их производства, эксплуатации и технического обслуживания. |
| So let's focus on triangle ACD Let's focus on that triangle | Окружность, описанная вокруг него, будет выглядеть вот так. |
| An anomaly of how organic is defined is that the designation does not actually focus on the food s quality, composition, or safety. | Аномалия того, что подразумевается под органическим , происходит от того, что обозначение на самом деле не делает ставку на качество пищи, состав, или безопасность. |
| Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | Стыд сосредоточен на себе, вина сосредоточена на поведении. |
| let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D | Нам дано, что радиус описанной вокруг него окружности равен 12.5. |
| Convention on Nuclear Safety | Конвенция о ядерной безопасности |
| 141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process | 141. ссылается на свое решение сосредоточить прения на девятом совещании Консультативного процесса на теме Охрана и безопасность на море |
| Road safety impact assessments should focus in particular on vulnerable road users (e.g. children, bicyclists and pedestrians) and the decisive role of speed. | Должна также учитываться решающая роль скорости движения транспортных средств. |
| Urban safety for the poor through local government capacity building, with a focus on the most vulnerable groups in Asia and the Pacific | Обеспечение безопасности малоимущих городских жителей на основе наращивания местного управленческого потенциала с уделением особого внимания наиболее уязвимым группам в Азии и районе Тихого океана |
| (c) Maintenance of food and storage safety, with special focus on the Agency's 10 warehouses, 57 food distribution centres and 128 distribution points | c) обеспечение сохранности продовольствия и безопасности хранилищ с уделением особого внимания 10 складам, 57 центрам распределения продовольствия и 128 пунктам раздачи продовольствия Агентства |
| Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) | Закон о радиационной и ядерной безопасности (вступил в силу 21 ноября 2000 года). |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| Focus on priority issues | Сосредоточение внимания на вопросах первостепенной важности |
| Focus on your customers | Ориентация на ваших потребителей |
| Focus on Normal Background | Обычный фон |
| Focus on Quick Search | Простой поиск |
| Focus on Next Folder | Перейти к следующей папке |
| Focus on Previous Folder | Перейти к предыдущей папке |
| Focus on Next Message | Перейти к следующему сообщению |
| Focus on Previous Message | Перейти к предыдущему сообщению |
| Focus on Next Folder | Перейти на следующую папку |
| Focus on Previous Folder | Перейти на предыдущую папку |
| Focus on Next Article | Перейти на следующую статью |
| Focus on Previous Article | Перейти на предыдущую статью |
| Focus on the screen. | Внимание на экран. |
| Focus on something else. | Сосредоточьтесь на чём нибудь другом. |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety | Межправительственный форум по химической безопасности |
| Convention on Nuclear Safety (2000) | Конвенция о ядерной безопасности (2000 год) |
| VII. ON SAFETY OF PERSONNEL | VII. БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРСОНАЛА |
| My statement will focus on three issues that are of major concern to Kenya namely, capacity building, marine safety and security, and the marine environment. | В своем выступлении я сосредоточусь на трех вопросах, которые являются предметом наибольшей обеспокоенности Кении, а именно укрепление потенциала, безопасность на море и охрана морской окружающей среды. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| The discussion will focus on | В ходе обсуждения основное внимание будет сосредоточено на следующих вопросах |
| (e) Focus on technology support | e) Уделение повышенного внимания оказанию технической поддержки |
| (d) A focus on results. | d) ориентация на результаты. |
| Focus on your own freedom. | Фокусируйся на своей собственной свободе. |
| What will you focus on? | На чём вы сосредотачиваетесь? |
| Focus on recording stable images. | Сфокусируйтесь на съемке статичных объектов. |
Related searches : Safety Focus - Focus On - On Focus - On Safety - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving - Focus On Health - Focus On Price - Focus On Ergonomics
