Translation of "focused growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Keywords : сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован роста рост росте гормон росту

Examples (External sources, not reviewed)

But his successor, Hu Jintao, has focused on the damage that has come from unrestrained growth.	Но его преемник Ху Цзинтао сосредоточился на вреде, который принес необузданный рост.
Stay focused.	Не отвлекайтесь.
Stay focused.	Не отвлекайся.
Tom is focused.	Том сосредоточен.
Japan armed itself only lightly (restricting military expenditures to about 1 of GNP), and focused on economic growth.	Япония вооружила себя легкими вооружениями (сократив расходы на военные нужды примерно до 1 ВВП) и сосредоточилась на экономическом росте.
Those focused on emerging markets are emphasizing accelerating growth, with some forecasts projecting a 5 increase in world output.	Одни, ориентированные на развивающиеся рынки, отмечают рост ускоренными темпами и прогнозируют рост мирового производства на 5 .
Its leaders must respond with a policy agenda focused on reviving growth now and sustaining it in the future.	Лидеры страны обязаны отреагировать на эту обеспокоенность и принять повестку, нацеленную на восстановление роста сейчас и его сохранение в будущем.
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Yusra is very focused.	Юсра очень сосредоточена.
While observers and commentators focused on the economy s slow overall growth, behind the scenes, largely unnoticed, important changes were taking place.	В то время как внимание наблюдателей и комментаторов было сосредоточено на медленных темпах роста экономики, на заднем плане, не привлекая внимания, происходили важные изменения.
more than one focused widget	более одного виджета имеют фокус
She focused on her work.	Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.	Она сконцентрировалась на работе.
Tom struggled to stay focused.	Том пытался сохранять сосредоточенность.
Tom focused on his work.	Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.	Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.	Он сконцентрировался на работе.
Fiscal and monetary policies had focused on boosting industrial growth, without regard to macroeconomic balance, resulting in chronically excessive demand and widespread shortages.	Бюджетная и денежная политика была нацелена на стимулирование промышленного роста, недостаточно внимания уделялось макроэкономическому балансу, что приводило к хронически избыточному спросу и повсеместному дефициту.
It can be focused on nobody.	И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.	Её внимание сосредоточено на детях.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
He is very focused on this string.	Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
Again, there were denunciations that focused on timing.	Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system. This may be necessary to restore robust growth, but it is not sufficient.	В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы.
Western technological innovation has focused too little on reducing the adverse environmental impact of growth, and too much on saving labor something that China has in abundance.	Западные технологические инновации слишком слабо сосредоточены на сокращении неблагоприятного экологического воздействия роста, и слишком сильно сосредоточены на экономии рабочей силы чем то, чего в Китае имеется с избытком.
He listens to academic economists, but is focused differently.	Он прислушивается к мнению ученых экономистов, но его деятельность направлена в другом направлении.
The inner circle shows the videos they're focused on.	Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.
This is where the inspectors have focused so far.	Это то, на чем инспекторы сосредотачивали свое внимание до сих пор.
And yet, all the press is focused on that.	хотя все публикации только о ней и говорят.
Great leaders are other directed instead of self focused.	Великие лидеры смотрят вокруг себя, а не сосредотачиваются на личной выгоде.
Today, America is focused on unemployment and the deficit.	Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета.
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.	Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
Growth	ВНП (без учета нефти)
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.	Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.
The security debate has understandably often focused on the consequences.	Дебаты на тему безопасности по понятным причинам часто сконцентрированы на последствия таких несчастий.
This year s forum focused on the changing nature of work.	В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда.
After he retired, he focused on his hobby of painting.	После ухода на пенсию Цузе занялся своим любимым хобби живописью.
The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair.	СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови.
The drama of the ongoing eurozone crisis has focused attention on Europe, but how the austerity growth debate plays out there is more broadly relevant, including for the United States.	Драма продолжающегося кризиса еврозоны сосредоточила внимание на Европе, однако дебаты о политике строгой экономии имеют более обширные последствия, в том числе и для Соединенных Штатов.
They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused.	Они решительны и уверены в себе. И, что самое главное сегодня для меня и для вашего понимания, это то, что они ориентированы в будущее, а не на настоящее.
Austere Growth?	Аскетичный рост?
The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts.	Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов.

Показать эту страницу на русском языке