Translation of "focuses attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The unabated perpetration of this genocide naturally focuses attention on the unequal application of the concept of human rights. | Неприкрытое осуществление этой политики геноцида, естественно, заставляет обратить внимание на несоответствующее применение концепции прав человека. |
| It focuses on investigative journalism, particularly reporting on transparency and corruption issues that have frequently occupied the national media's attention. | Он направлен на журналистские исследования, особенно связанные с прозрачностью и коррупцией, которые часто привлекают внимание СМИ страны. |
| The programme focuses on | К основным направлениям программы относятся |
| Ellipse by Focuses Point | Эллипс по фокусам и точке |
| Hyperbola by Focuses Point | Гипербола по фокусам и точке |
| Being out of step also focuses attention on the fact that the ECB is in danger of losing control over inflationary expectations. | Расхождение позиций привлекает внимание также к опасности того, что ЕЦБ рискует потерять контроль над инфляционными ожиданиями. |
| It mainly focuses on N.W.A. | Клуб был основан в 1960 году. |
| One section focuses on discrimination. | В одном из разделов рассматривается проблема дискриминации. |
| 4.6.1 Routine inspection focuses on | 4.6.1 Стандартный осмотр касается |
| Task Force Talon focuses on versatility. | Также единицы Task Force Talon являются универсальными. |
| Focuses mainly on sub Saharan Africa. | Занимается в основном районами Африки, расположенными к югу от Сахары. |
| Sensation Black focuses more on 'darker' music, like Hardstyle and Hardcore, whereas Sensation White focuses more on Trance music. | Sensation White сфокусировался на стилях транс и хаус, а Sensation Black на более тяжелых, таких как хардстайл и хардкор техно. |
| And often focuses on policy related questions. | И должны принимать во внимание вопросы, связанные с политикой. |
| Focuses on Barnum's exhibition of Joice Heth. | Focuses on Barnum s exhibition of Joice Heth. |
| One of his main focuses was photography. | Среди его учеников был Йозеф Альберс. |
| The University focuses on science and technology. | Университет науки и технологий Лилль 1 (фр. |
| Chapter 4 focuses on international cooperation achievements. | Глава 4 посвящена преимущественно достижениям в области международного сотрудничества. |
| Moreover, CERF focuses only on relief activities. | Кроме того, СЕРФ делает акцент лишь на деятельности по оказанию помощи. |
| And when he cooks, he really focuses. | А когда готовит, он действительно сосредотачивается. |
| This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI. | Экологические требования и доступ к рынкам 9 |
| This report focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI. | В настоящем докладе основное внимание уделяется отдельным проблемам торговли и окружающей среды, на которые обращается особое внимание в ходе международных дискуссий, а также в работе ЮНКТАД после ЮНКТАД XI. |
| For the purpose of this report, the Special Rapporteur focuses his attention upon the criminal proscription of terrorist conduct and the characterization of terrorism in that context. | Триггерные преступления согласно действующим конвенциям |
| Attention, attention. | Внимание, внимание. |
| Attention Attention! | Внимание, внимание! |
| Attention, attention! | Внимание! |
| Each focuses on a different aspect of KDE. | Существует ли список рассылки KDE? |
| The church focuses its messages on everyday life. | Материнская церковь Слова жизни в гор. |
| Each chapter focuses on a different main character. | В каждой главе собственная главная героиня. |
| This paper focuses on the small usability test. | В настоящем документе главное внимание уделяется маломасштабной проверке на удобство использования. |
| Version 1.0 focuses especially on the Works domain. | В рамках версии 1.0 основное внимание уделяется выполнению работ. |
| The new legislation focuses more on combating fraud. | В новом законодательстве больше внимания уделяется борьбе с мошенничеством. |
| In particular, the chapter focuses on two priorities. | В частности, в этой главе особое внимание уделяется двум приоритетным вопросам. |
| In the electricity field, the Centre focuses on | Работа Центра в области электроэнергетики направлена на |
| However, we have noted with regret that in its disaster relief assistance the United Nations focuses on man made disasters, but does not pay enough attention to natural disasters. | Однако мы с чувством сожаления отмечаем, что Организация Объединенных Наций в своей помощи в случае стихийных бедствий концентрируется в основном на катастрофах, которые вызваны деятельностью человека, и уделяет недостаточное внимание стихийным бедствиям. |
| Attention! Attention! Ahem. | Внимание! |
| The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution. | Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении. |
| Now, Novak focuses on niche and value added products. | В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке. |
| The first category focuses on deficits in social cognition. | В первой категории упор делается на дефицит социального познания. |
| Focuses on the battle field exploitation of Ultra material. | Focuses on the battle field exploitation of Ultra material. |
| It focuses on the female characters of the series. | Манга сосредоточенна на женских персонажах серии. |
| It focuses on the male characters of the series. | История манги сосредоточенна на мужских персонажах серии. |
| The centre focuses on public education and outreach campaigns. | Его деятельность носит образовательный, просветительский характер. |
| Carecross, like Prime Cure, focuses on low income consumers. | Кэркросс , как и Прайм кюр , ориентируется в основном на лиц с низкими доходами. |
| The course focuses on four main aspects of training | Основное внимание в программе курса уделено четырем главным аспектам подготовки |
| The second principle focuses on specific vulnerable target groups. | Второй принцип фокусирует внимание на конкретных уязвимых целевых группах. |
Related searches : Focuses His Attention - Mostly Focuses - Focuses More - Focuses Primarily - Focuses Strongly - Especially Focuses - She Focuses - It Focuses - He Focuses - Focuses Solely - Focuses Particularly - Focuses Mostly - With Focuses On - The Paper Focuses
