Translation of "focusing system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tiny Core Linux (TCL) is a minimal Linux operating system focusing on providing a base system using BusyBox and FLTK, developed by Robert Shingledecker.
TCL) минималистичный дистрибутив GNU Linux, цель которого обеспечение базовой системы с использованием BusyBox, FLTK и другого легковесного программного обеспечения.
Focusing country programmes
Целенаправленность страновых программ
I'm having trouble focusing.
Мне трудно сконцентрироваться.
I'm having trouble focusing.
Мне трудно сосредоточиться.
I'm incapable of focusing.
Я не в состоянии сосредоточиться.
1) Focusing on children
1) основное внимание детям
So I started focusing.
Я сконцентрировался.
They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life.
Все думают только о войне они думают о Буше им не интересна жизнь.
What are you focusing on?
на совершенно пустой сцене. На чём же концентрироваться?
I'm focusing on my French.
Я усиленно работаю над своим французским языком.
I'm focusing on my job.
Я сосредоточен на работе.
I'm focusing on my job.
Я сосредоточена на работе.
4) Focusing on methodological aspects
4) определение методологических аспектов
C. Focusing on quick wins
С. Акцент на быструю отдачу
Here focusing in on Haiti.
Теперь идем в Гаити.
We're focusing on the Pacific.
Мы сосредотачиваемся на Тихом океане.
We are focusing on Europe.
А мы фокусируемся на Европе!
And they're focusing on function.
И они концентрируются на функциях.
My eyes aren't focusing yet.
Мои глаза ещё не могут сосредоточиться.
By focusing on supervision, coordination and follow up, a Human Rights Council would likewise add value to the human rights implementation system.
Сосредоточившись на надзорных функциях, координации и последующей деятельности, Совет по правам человека также внесет свой вклад в систему осуществления прав человека.
(iii) Focusing upon purpose and outcomes
iii) сосредоточение внимания на целях и результатах
Intervention focusing on drug abuse prevention
А. Целенаправленные меры по профилактике злоупотребления наркотиками
Cole is focusing his curriculum on the humanities and archaeology while Dylan is focusing on video game design.
Коул уделяет своей программе по гуманитарии и археологии в то время как Дилан сосредоточен на дизайне видео игр.
I spent too much time focusing on myself and focusing inward and not... and just not trying to...
Я провел слишком много времени, ориентируясь на себя и уделяя внимание внутрь и не... и просто не пытается...
Let's start focusing on more important matters.
Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах.
Cooper will speak twice focusing on Tuvalu.
Cooper will speak twice focusing on Tuvalu.
We're focusing now on Port au Prince.
Мы сейчас идем в Порт о Принц.
I'm focusing on biology, the biological sciences.
Я фокусируюсь на биологии, биологических науках.
We're focusing on now fourth generation fuels.
Мы работаем над созданием топлива четвёртого поколения.
I'll be focusing on the air here.
Здесь я сфокусируюсь на воздухе.
Diabetology Focusing on Treatment of Diabetic Complications
Диабетология с направлением на лечение осложнений диабета
It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life.
Информация бесплатна. Никто ее не читает. Все думают только о войне они думают о Буше им не интересна жизнь.
Focusing on health outcomes inherently leads to a cross sectoral focus, while focusing on inputs tends to emphasize individual sectors
Уделение особого внимания достижению поставленных задач в сфере здравоохранения неизбежно влечет за собой применение межсекторального подхода, а упор на реализацию мероприятий, как правило, влечет за собой акцентирование роли отдельных секторов.
It suggested a new approach to implementation, focusing on witnesses and victims of crime, including the special needs of women in the criminal justice system.
В нем предлагается новый подход к осуществлению с акцентом на работу со свидетелями и жертвами преступлений, в том числе на особые потребности женщин в системе уголовного правосудия.
Cementing and focusing political leadership will take time.
Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время.
You're focusing on him! This is Steve Jobs.
Конечно же, на нём! Вот Стив Джобс.
You can do much more with focusing too.
Вы можете также лучше сфокусироваться.
We've been focusing on individual problems, individual solutions.
Мы сосредоточились на индивидуальных проблемах, индивидуальных решениях.
The Subcommittee noted that the development of space system based telemedicine was focusing on two areas remote medicine and support for long duration manned space missions.
Подкомитет отметил, что развитие телемедицины на основе космических систем концентрируется в следующих двух областях дистанционная медицина и поддержка в ходе продолжительных пилотируемых космических полетов.
The delegation of the Russian Federation expressed the view that, rather than focusing on theoretical studies of concepts concerning the guarantee system, efforts should be focused on ensuring the reliable and practical functioning of the system.
Делегация Российской Федерации считала, что следует сосредоточить усилия не на теоретических исследованиях концепции системы гарантий, а на обеспечении ее надежного практического функционирования.
And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing.
Я собираюсь показать вам многочисленные приложения для медицины, которые можно привести в действие за счет фокусировки, физической фокусировки.
But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.
Но это различие между сосредоточенностью на себе и сосредоточенностью на других это то, на что я хотел бы, чтобы мы все обратили внимание.
We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy.
Вот статистика из вышедшего в этом месяце номера Financial Times мы все фокусируемся на экономике предметов роскоши.
Austria is focusing its efforts on providing humanitarian relief.
В центре прилагаемых Австрией усилий находится оказание гуманитарной помощи.
Right, focusing on the perfection of the human body.
Верно, сосредоточим внимание на совершенстве этого человеческого тела.

 

Related searches : Focusing Lens - Light Focusing - Focusing Point - Focusing Solely - Through Focusing - Particularly Focusing - When Focusing - Zone Focusing - Stronger Focusing - Beam Focusing - Hydrodynamic Focusing - Focusing Tube - Focusing Power