Translation of "beam focusing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beam - translation :

Keywords : луч луча лучом тяговый телепортировать сфокусироваться сосредоточена сосредоточены сосредоточен сосредоточиться

Examples (External sources, not reviewed)

Effortless on beam.	Непринужденная на бревне.
It's an infrared beam.	Это инфракрасный луч.
Is the beam solid or hollow?	Эта балка сплошная или полая?
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.	Инфракрасный луч проходит поперек, И как только он заходит за него, он фотографирует себя.
This beam won't hold the weight of the second story.	Эта балка не выдержит веса второго яруса.
I'm having trouble focusing.	Мне трудно сконцентрироваться.
I'm having trouble focusing.	Мне трудно сосредоточиться.
I'm incapable of focusing.	Я не в состоянии сосредоточиться.
I was wakened by a beam of light shining through my window.	Меня разбудил луч света, проникший через окно.
Fizeau directed a beam of light at a mirror several kilometers away.	Физо направил луч света в зеркало на расстоянии нескольких километров.
What are you focusing on?	на совершенно пустой сцене. На чём же концентрироваться?
I'm focusing on my French.	Я усиленно работаю над своим французским языком.
I'm focusing on my job.	Я сосредоточен на работе.
I'm focusing on my job.	Я сосредоточена на работе.
Let's start focusing on more important matters.	Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах.
Balance beam and floor exercise where Biles is the defending world champion lay in wait.	Гимнастическое бревно и вольные упражнения где Байлз защищает звание чемпиона мира лежат в засаде.
The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.	Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.
It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life.	Информация бесплатна. Никто ее не читает. Все думают только о войне они думают о Буше им не интересна жизнь.
Back scattered electrons (BSE) are beam electrons that are reflected from the sample by elastic scattering.	Отражённые электроны (ОЭ) это электроны пучка, отражённые от образца упругим рассеиванием.
Cementing and focusing political leadership will take time.	Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время.
You're focusing on him! This is Steve Jobs.	Конечно же, на нём! Вот Стив Джобс.
You can do much more with focusing too.	Вы можете также лучше сфокусироваться.
The right signal twice then the left signal twice means that the car in front of you wants you to switch off the high beam and use low beam forward illumination instead, especially when on a highway.	Световые сигналы Два коротких мигания правым светом, затем два левым означают, что вас просят выключить дальний свет и включить ближний, особенно на магистрали.
She went back in front with a 15.433 on beam and capped it with a 15.933 on floor.	Она снова вышла вперед с 15,433 на бревне и закончила с 15,933 на полу.
Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light.	Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света.
The economic case for focusing more on adaptation is clear.	Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.
At the moment, China watchers are focusing on two scenarios.	На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях.
Most activists are not focusing on the camps any more.	Действия большинства активистов вышли за пределы простой организации лагерей протеста.
So I started focusing. What is it that they really do?	Я сконцентрировался. Чем именно они занимаются?
I believe that we shouldn t really be focusing on inequality anyway.	Я считаю, что в любом случае нам не стоит концентрироваться на неравенстве.
Most EU member states are selfishly focusing on their own interests.	Большинство стран ЕС эгоистично сосредоточились на собственных интересах.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.	Германия занимает лидирующие позиции в секторе чистых технологий, сосредотачиваясь на солнечной энергии.
Focusing on someone race can never stamp out racism, I think.	Если все время фокусироваться на расе, расизма не преодолеть, как мне кажется.
The Graph'g Beam Turn On. This next slide, that's the as far as I know the first digital bitmap display, 1954.	называлось Graph'g Beam Turn On. На следующем слайде насколько я знаю, первый цифровой растровый дисплей, 1954 год.
Fourth, Brazil is focusing on the health and productivity of its people.	В четвёртых, Бразилия делает акцент на здоровье и производительности своих людей.
But he will not have the luxury of focusing on this exclusively.	Однако он не сможет себе позволить полностью посвятить себя этой проблеме.
Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.	Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов.
By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes.	Сосредоточив все внимание на дефиците бюджета, МВФ, фактически, занимается симптомами болезни, а не ее причинами.
Every conceivable explanation has been given, usually focusing on what Africans do wrong.	Ей уже были даны все мыслимые объяснения, как правило, указывающие на то, что именно африканцы делают не так.
Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck.	Перестаньте фокусироваться на городских марафонах, в которых, если вы пробегаете дистанцию за 4 часа, вы не проходите.
Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves.	Вместо этого, ФРС будет концентрироваться на процентной ставке по избыточным резервам.
Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights.	Рахим Ахваз иранский правозащитник, работающий в области прав этнических меньшинств.
In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter.	Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель.
Carbon reduction activists argue that focusing exclusively on climate change will bring many benefits.	Сторонники сокращения эмиссии углерода утверждают, что концентрация усилий исключительно на изменении климата принесет огромную пользу.
The new unilateralists make a mistake in focusing too heavily on military power alone.	Однако новые унилатералисты допускают ошибку, придавая слишком большое значение военной силе.

Показать эту страницу на русском языке