Translation of "fold and unfold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fold - translation :

Unfold - translation :

Keywords : складывать сложить пас ряды одежду разворачиваться раскрыты разворачиваются мгновения границ

Examples (External sources, not reviewed)

and fold.	Под ред.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.	Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
I fold.	Я сбрасываюсь.
I fold.	Сбрасываюсь.
I fold.	Сбрасываю карты.
I fold.	Я пас.
Fold it.	Согни его.
Fold it.	Согни её.
Fold it.	Согните его.
Fold it.	Согните её.
Fold it.	Сложи его.
Fold it.	Сложите его.
Fold it.	Сложи её.
Fold it.	Сложите её.
And the hope was two fold.	Мы надеялись на две вещи.
Do not fold.	Не сгибать.
How will the ensuing drama unfold?	Как развернется следующая драма?
Let's unfold the map on the table and discuss it.	Давай разложим карту на столе и обсудим это.
Fold up the map.	Сложите карту.
Fold up the map.	Сложи карту.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	Возьмите квадрат, сложите пополам, сложите пополам, сложите ещё раз, складывайте до тех пор, пока не станет длинным и узким, и потом мы скажем в конце это соединение.
And I watched so many existential crises unfold in front of me.	И предо мной раскрылось так много экзистенциальных кризисов!
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	Революции разворачиваются на протяжении десятилетий, а не сезонов или лет.
Fold the napkins and put one by each plate.	Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
Help me fold these blankets and put them away.	Помогите мне сложить и убрать эти одеяла.
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.	Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается.
Fold the paper in four.	Сложите лист вчетверо.
Fold the paper in four.	Сложи лист вчетверо.
In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold.	За последний век население земли выросло в четыре раза, а количество городского населения в тринадцать раз.
Hamas did not fold in negotiations.	Хамас не пошел на переговоры.
Tom helped Mary fold the laundry.	Том помог Мэри сложить белье.
Tom helped Mary fold the blankets.	Том помог Мэри сложить одеяла.
But the patterns are systematic, with consequences that unfold gradually, and painfully, over time.	Но принципы являются систематическими с последствиями, которые разворачиваются постепенно и мучительно в течение долгого времени.
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.	Последствия египетского переворота еще проявятся.
NEW YORK The horrors of Haiti s earthquake continue to unfold.	НЬЮ ЙОРК. Ужасы землетрясения на Гаити продолжают раскрываться.
The problem for Lugar was two fold.	Проблема Лугара была двойной.
The lessons for us are three fold.	Отсюда три вывода о том, что делать.
He did nothing but fold his arms.	Всё, что он сделал, сложил руки.
How, exactly, will change unfold, and what form will a new social compact ultimately assume?	Как в точности будут происходить перемены, и какую форму социальный договор примет в конечном итоге?
But they must wait peacefully for the political process to unfold.	Но он должен мирно ждать пока не развернется политический процесс.
Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him.	Том начал разворачивать клочок бумаги, который Мэри ему протянула.
South Korean s per capita income has grown 23 fold since then, while Pakistan has experienced only a three fold increase.	В Южной Корее доход на душу населенія вырос в 23 раза, в то время как в Пакистане только в три.
The real driving force has been two fold.	Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.
The benefits from these reforms are two fold.	Выгоды от проведения этих реформ двояки.
Over two centuries, income will grow eight fold.	За более чем два века доход вырастет в 8 раз.

Показать эту страницу на русском языке