Translation of "situation unfold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How will the ensuing drama unfold? | Как развернется следующая драма? |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | Революции разворачиваются на протяжении десятилетий, а не сезонов или лет. |
| The consequences of the Egyptian coup have still to unfold. | Последствия египетского переворота еще проявятся. |
| NEW YORK The horrors of Haiti s earthquake continue to unfold. | НЬЮ ЙОРК. Ужасы землетрясения на Гаити продолжают раскрываться. |
| Let's unfold the map on the table and discuss it. | Давай разложим карту на столе и обсудим это. |
| But they must wait peacefully for the political process to unfold. | Но он должен мирно ждать пока не развернется политический процесс. |
| Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him. | Том начал разворачивать клочок бумаги, который Мэри ему протянула. |
| Wherever women enter the labor force in large numbers, certain processes unfold. | Везде, где большое количество женщин присоединяется к рабочей силе, начинают развертываться определенные процессы. |
| And I watched so many existential crises unfold in front of me. | И предо мной раскрылось так много экзистенциальных кризисов! |
| But the patterns are systematic, with consequences that unfold gradually, and painfully, over time. | Но принципы являются систематическими с последствиями, которые разворачиваются постепенно и мучительно в течение долгого времени. |
| Situation | Ситуация |
| Recessions are typically times of reallocation, where the true comparative advantages of a country unfold. | Рецессии являются типичными периодами перераспределения, когда раскрываются истинные сравнительные преимущества той или иной страны. |
| Recent events in Argentina provide a warning as to how such a crisis can unfold. | Недавние события в Аргентине являются предостережением по поводу того, каким образом может разгореться подобный кризис. |
| As events unfold in Turkey we should ask are there alternatives to the IMF s regime? | При виде разворачивающихся в Турции событий возникает вопрос а есть ли альтернатива режиму МВФ? |
| How, exactly, will change unfold, and what form will a new social compact ultimately assume? | Как в точности будут происходить перемены, и какую форму социальный договор примет в конечном итоге? |
| Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold. | Военные силы Турция первоначально хранили молчание в этом вопросе, нехарактерно наблюдая за тем, как разворачивается гражданский политический процесс. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| The never ending trial of the bloggers started to unfold only four weeks after their arrest. | Бесконечный суд над блогерами начал развёртываться только через четыре недели после их ареста. |
| In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context. | На Ближнем Востоке, в Южной и Восточной Азии старое соперничество теперь развернется в ядерном контексте. |
| The main character can photograph what is happening in different ways, which will impact how events unfold. | Герой может по разному сфотографировать происходящее, что повлияет на ход событий. |
| Alcatraz was closed in 1963, but in Bahrain's expanding prisons, many stories like Ali's continue to unfold. | Алькатрас был закрыт в 1963 году, но многие истории в растущих тюрьмах Бахрейна истории, подобные этой, продолжают всплывать на поверхность. |
| It means spring has arrived, and thousands of people gather to watch this spectacularly colorful event unfold. | Это значит, что пришла весна, и тысячи людей собрались, чтобы понаблюдать за этим впечатляюще красочным событием. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| The third and fourth scenarios can unfold even if the US remains the principal security anchor for Asia. | Третий и четвертый сценарий могут произойти, даже если США останутся основным гарантом безопасности в Азии. |
| It is a future that could unfold with defining and decisive leadership by world leaders at Rio 20. | Это будущее, которое может развернуться при наличии определенного и решительного руководства мировых лидеров в Рио 20. |
| What he meant was that events can sometimes unfold at a speed that outpaces our ability to understand them. | Он имел в виду, что события могут иногда развиваться со скоростью, которая опережает нашу способность их понимать. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Sad situation all around. | С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| The situation had escalated. | Ситуация эскалировалась. |
| The situation is hopeless. | Положение безнадёжное. |
| The situation is hopeless. | Ситуация безнадёжная. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся прежней. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся без изменений. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
Related searches : Events Unfold - Unfold Organically - Unfold From - Fully Unfold - Unfold Potential - Unfold Effect - Will Unfold - May Unfold - Unfold Power - Unfold Within - Unfold Arms - Unfold All - Can Unfold
