Translation of "folding back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь складной складные складывать раскладушка стулья

Examples (External sources, not reviewed)

Distributed computing projects such as Folding home explore protein folding.	Проекты распределенных вычислений, такие как Folding Home, исследуют сворачивание молекул белка.
He's folding his clothes.	Он складывает свою одежду.
She's folding her clothes.	Она складывает свою одежду.
Paul Rothemund details DNA folding	Поль Ротмунд подробно рассказывает об укладке ДНК
Tom sat down on a folding chair.	Том сел на складной стул.
Origami is the art of folding paper.	Оригами искусство складывания бумаги.
Vertical folding Farrier Marine use a vertical folding mechanism, first used on the Trailertri and subsequently on most of his designs.	Farrier Marine используют складывающийся вертикальный механизм, впервые опробованный Trailertri и впоследствии применяемый в большинстве их моделей.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.	Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.	Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
In 1999, the SETI home and Folding home projects were launched.	Folding Home проект по расчёту третичной структуры белков.
But just go to the Web, YouTube, pull it down, folding T shirt.	Но поищите в интернете, на YouTube, поищите сворачивание футболки .
The common theme what makes it origami is folding is how we create the form.	Общая идея из чего состоит оригами это складывание, то, как мы создаём форму.
And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding.	Интересно, что если изменить последовательность, то она свернётся в другую трёхмерную форму. И теперь уже превратится
The processes of protein folding and binding can be simulated using such technique as molecular mechanics, in particular, molecular dynamics and Monte Carlo, which increasingly take advantage of parallel and distributed computing (Folding home project molecular modeling on GPU).	Фолдинг и межмолекулярные взаимодействия белков могут быть смоделированы с использованием , в частности, молекулярной динамики и метода Монте Карло, которые всё чаще используют преимущества параллельных и распределенных вычислений (например, проект Folding home).
So if you can have folding and autonomy, you can do that in one seventh of the space.	Если она складная и автономная, мы экономим 6 7 площади.
And this allows us to simulate this self assembly behavior and try to optimize which parts are folding when.	позволяет нам симулировать этот механизм самоорганизации так что мы можем совершенствовать процесс.
'What is it you wish of me?' Karenin said, turning round in his chair and folding his pince nez.	Что, собственно, вы хотите от меня? повертываясь на кресле и защелкивая свой pince nez, сказал он.
Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut.	Газеты в большинстве развитых стран находятся в бедственном положении, или их бюджеты урезаются и часто первое, что они вырезают, это следственные репортажи.
As for work, sometimes we have to do jobs like rolling cigarettes or folding gold leaf used in temples.	Что касается работы, иногда нам приходится скручивать сигареты или загибать золотые листья, которые используют в храмах.
Then, just spreading its wings slightly and folding them again, it vanished round a corner with an awkward backward jerk.	Потом, чуть расправив и опять сложив крылья, он, неловко вильнув задом, скрылся за угол.
And that instruction set, from the brain to every other part of the body look at the complexity of the folding.	Этот набор команд от головного мозга к любой другой части тела посмотрите на сложность сворачивания.
Get back, get back!	Вернись, вернись!
Our knowledge of the structure and function of proteins, for example, has been greatly expanded through the discovery of dynamic folding processes.	Наши знания о структуре и функции белков, например, были значительно расширены благодаря открытию динамических процессов складывания.
Back	вид сзади
We can combine shared use and folding and autonomy and we get something like 28 times the land utilization with that kind of strategy.	В комбинации складная , автопилот и общее пользование полезное пространство парковок увеличивается в 28 раз.
What's incredible about this, and the way I love to come back to it, is this is taking something that you hate or bores you, folding clothes, and if you can actually do this who can actually do this? Anybody try to do this?	И удивительно то, как я люблю к этому возвращаться. Берём скучное, ненавистное вам занятие, сворачивание одежды, и если вы действительно умеете так делать. Кто так умеет? Кто нибудь пробовал?
Cuba s Back	Кубинский тыл
Back, Laska!...	Ласка, назад!
Go back!	Вернитесь.
Back Up	Резервное копирование
Jump Back	Возврат
Write back.	Ответь нам.
Look back!	Оглянись!
Look back!	Посмотри назад!
I'm back.	Это опять я.
Hurry back.	Вернись поскорее.
Hurry back.	Вернитесь поскорее.
Back off!	Отстань!
Back off!	Отвали!
Step back.	Отойди.
Step back.	Сделай шаг назад.
Back off.	Посторонитесь.
Back off.	Посторонись.
Back off.	Отойди.
Back off.	Отойдите.

Показать эту страницу на русском языке