Translation of "follow guidelines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments exercising this option would have to follow guidelines that would be negotiated multilaterally. | Правительства в таком случае должны будут следовать принципам, согласованным на многосторонней основе. |
| But if producers were to follow the guidelines to the letter, TV would become very boring in China. | Но если продюсеры будут следовать этим инструкциям, китайское телевидение станет очень скучным. |
| Guidelines on limiting meeting duration | Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний |
| Terms of reference, guidelines and rules | Круг ведения, руководящие принципы и правила |
| That restriction requires that stem cell lines must be obtained only from privately funded or commercial sources that follow the protocols mandated by the guidelines. | Это ограничение означает, что линии стебельных клеток могут создаваться только за счет частных или коммерческих источников, которые следуют протоколам, определенным этими принципами. |
| CDC issues children's allergy guidelines for schools | Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей |
| Meet the EU s new net neutrality guidelines | Встречайте новые принципы сетевой нейтральности Европейского союза |
| The guidelines will go into effect in August. | Новые учебники выйдут в августе. |
| Our goal is into withdrawing the new guidelines. | Наша цель отказаться от новой школьной программы. |
| Google, at least for a short while, seemed to follow different guidelines in its Chinese business, appearing to adhere to its widely proclaimed ethical principle, Don t be evil. | Компания Google, по крайней мере на короткое время, казалось, придерживалась других руководящих принципов в своем китайском бизнесе, показывая свою приверженность своим широко провозглашенным этическим принципам Не причинять зла . |
| The musings of Natalya Drozdova follow the guidelines set out by the Internet Research Agency on February 28, the same day as her post on Nemtsov was published. | Размышления Натальи Дроздовой следуют требованиям, установленным ООО Интернет исследования на 28 февраля, тот же день, когда был опубликован её пост о Немцове. |
| Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. | Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем. |
| Specific guidelines and rating methods need to be developed. | В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций. |
| These are just guidelines, not hard and fast rules. | Это всего лишь рекомендации, а не жёсткие правила. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| Follow me. | Следуй за мной. |
| Follow me. | Идите за мной. |
| Follow me. | За мной. |
| I'll follow. | Я пойду следом. |
| Follow him. | Следуй за ним. |
| Follow him. | Иди за ним. |
| Follow him. | Идите за ним. |
| Follow him. | Следуйте за ним. |
| Follow me! | Иди за мной! |
| Follow me! | Следуйте за мной! |
| Follow me! | Идите за мной! |
| Follow us. | Иди за нами. |
| Follow us. | Следуй за нами. |
| Follow us. | Идите за нами. |
| Follow us. | Следуйте за нами. |
| Follow us. | Поезжай за нами. |
| Follow us. | Поезжайте за нами. |
| Follow Tom. | Иди за Томом. |
| Follow Tom. | Идите за Томом. |
| Follow Tom. | Следуй за Томом. |
| Follow Tom. | Следуйте за Томом. |
| More guidelines can be found on the Facebook event page. | Более подробную информацию можно найти на странице этого мероприятия на Facebook. |
| As it picks its way through crisis after crisis in the Arab world, the Obama administration would do well to follow a few guidelines that do not change with every news cycle. | Выбирая свой путь в арабском мире в обстановке, когда один кризис сменяется другим, администрация Обамы должна следовать нескольким рекомендациям, которые не будут изменяться с каждым выпуском новостей. |
| Details to follow. | Следите за новостями . |
| Follow the Euro | Вперед, за Eвро! |
| Egypt may follow. | Египет может последовать за ними. |
| Follow his example. | Последуй его примеру. |
| Please follow me. | Следуйте за мной, пожалуйста. |
| Follow his example. | Делайте как он. |
Related searches : Follow These Guidelines - Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines - Issue Guidelines
