Translation of "follow up later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follow - translation :

Later - translation :

Keywords : следуйте следуй последовать следовать проследить попозже позднее Позже Рано Поговорим

Examples (External sources, not reviewed)

15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование.
A follow up tweet, a few minutes later, elaborates	Второе сообщение, несколькими минутами позже, уточняет
Follow up	Последующая деятельность
Follow up	Дополнение
Other countries follow at various later dates.	В других странах новый календарь введён позднее.
A follow up plan with 100 specific actions was signed one year later, on 23 September 2004.	План действий по развитию сотрудничества был подписан год спустя, в сентябре 2004 года.
But effective follow up is essential.	Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
And then again, the follow up actions.	И затем, указания к действию.
In a follow up tweet, she explains	В следующем сообщении она объясняет
In a follow up tweet he explained	В следующем твите он пояснил
I'll call you up later.	Я позвоню тебе позже.
I'll pick Tom up later.	Я заберу Тома позже.
I'll pick you up later.	Я за тобой попозже заеду.
I'll pick you up later.	Я за вами попозже заеду.
That means deciding sooner rather than later which path to follow.	Это означает, что нам надо принять решение, и чем скорее, тем лучше, каким путем идти.
She later sang on Temple of Life and Two Rivers for his follow up album, My Window to You , in 2000.	Позже она исполнила песни Temple of Life и Two Rivers на его альбоме 2000 года My Window to You .
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow.	Рано или поздно рано или поздно по законам истории управление последует туда, куда направится власть.
He just stepped up and said, Follow me.	Он просто вышел вперед и сказал За мной!
(a) To follow up on the audit recommendations	а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров
We try to follow up on every complaint.	Мы стараемся расследовать каждую жалобу.
18 months later I woke up.	Через 18 месяцев я очнулась.
I'll clean up the kitchen later.	Я уберусь на кухне позже.
I'll catch up with you later.	Я догоню вас позже.
He turned up an hour later.	Он появился часом позже.
They caught up with us later.	Они догнали нас позже.
Tom showed up three days later.	Том явился три дня спустя.
We'll meet up with Tom later.	Мы встретимся с Томом позже.
We'll catch up with Tom later.	Мы догоним Тома позже.
We'll meet up with you later.	Мы встретимся с вами позже.
We'll meet up with him later.	Мы встретимся с ним позже.
Follow up scans revealed no sign of the disease.	Последующие сканирования не показали и следа болезни.
The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress.	Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом.
Do not follow up on related content, no exceptions.	Не следовать за связанным контентом, никаких исключений.
I'll come to pick it up later.	Я приду, заберу это позже.
Come back and pick me up later.	Возвращайся назад, а меня забери позже.
Come back and pick me up later.	Возвращайтесь назад, а меня заберите позже.
They were picked up four days later.	Они были подобраны спустя четыре дня.
Regrettably, the UN failed to follow up with institutional action.	К сожалению, со стороны ООН не последовало введения санкций.
57 106. Follow up to the International Year of Volunteers	57 106. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев
This morning I got up later than usual.	Этим утром я встал позже обычного.
On weekends, I get up later than usual.	По выходным я встаю позже обычного.
Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications.	Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений.
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	Они закончат с вами, мы об этом позаботимся.
56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit	56 95. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия
57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit	57 144. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия

Показать эту страницу на русском языке