Translation of "catch up later" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll catch up with you later.
Я догоню вас позже.
We'll catch up with Tom later.
Мы догоним Тома позже.
Catch you later.
Увидимся позже.
Catch you later, Tom.
Увидимся, Том.
Catch you later, Tom.
Увидимся позже, Том.
We'll catch up.
Мы наверстаем упущенное.
Wait a bit, they predict, and wages will fully catch up later in the cycle.
Подождите немножко, предсказывают они, и заработные платы полностью возьмут свое в цикле.
They catch up. There's Mexico.
Они догоняют. Вот где Мексика.
'They'll catch it all up.
Это все нагоните.
I'll catch up with you.
Я тебя догоню.
I'll catch up with you.
Я вас догоню.
They will certainly catch the thief sooner or later.
Рано или поздно они обязательно поймают вора.
Reality will catch up with us.
Но нам не уйти от реальности.
I'll catch up with you soon.
Я догоню тебя скоро.
I'll soon catch up with you.
Я догоню тебя скоро.
He'll soon catch up with Tom.
Он скоро догонит Тома.
Tom will catch up with us.
Том догонит нас.
I can't catch up with Tom.
Мне не догнать Тома.
Hurry up, or you won't catch up with him.
Поспеши, или ты не догонишь его.
The police are going to catch you sooner or later.
Полиция рано или поздно тебя поймает.
The police are going to catch you sooner or later.
Полиция рано или поздно вас поймает.
Sooner or later, the police are going to catch you.
Раньше или позже, но полиция тебя поймает.
How Can the New Members Catch Up?
Каким образом новые члены ЕС могут догнать старых?
Hurry up, and you'll catch the bus.
Поторопись, и ты успеешь на автобус.
I will soon catch up with you.
Я догоню тебя скоро.
I will soon catch up with you.
Я скоро догоню тебя.
I will soon catch up with you.
Я скоро догоню вас.
I will soon catch up with you.
Я скоро вас догоню.
Tom ran to catch up with Mary.
Том бросился догонять Мэри.
He'll catch up with us in an hour.
Он догонит нас через час.
He ran to catch up to his brother.
Он побежал, чтобы успеть перехватить своего брата.
I need to catch up the lost time.
Мне нужно наверстать упущенное время.
I need to catch up the lost time.
Мне нужно наверстать потерянное время.
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.
Иди вперед, Том. Я тебя скоро догоню.
I'll call you up later.
Я позвоню тебе позже.
I'll pick Tom up later.
Я заберу Тома позже.
I'll pick you up later.
Я за тобой попозже заеду.
I'll pick you up later.
Я за вами попозже заеду.
As a catch up strategy, it worked fantastically well.
Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия наверстывания имело фантастический успех.
I got up early to catch the first train.
Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.
I got up early to catch the first train.
Я рано встала, чтобы успеть на первый поезд.
I think he will soon catch up with us.
Думаю, он нас скоро догонит.
I quickened my steps to catch up with her.
Я ускорил свой шаг, чтобы догнать её.
Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Том бежал как сумасшедший, чтобы догнать Мэри.
And here they march on. And will they catch up?
И тогда они продолжили двигаться. Но смогут ли они догнать?

 

Related searches : Catch You Later - Catch Up - Catch-up Growth - Playing Catch-up - Quickly Catch Up - Catch Up Mode - Catch Up Campaign - For Catch Up - Catch Up Phase - Catch Up About - Catch-up Process - Catch Up Schedule - Catch Up Backlog - Economic Catch-up