Translation of "follow your conscience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conscience - translation :

совесть

Follow - translation :

следовать

Follow your conscience - translation :

следовать своей совести

Your - translation :

ваш

Keywords : совесть совести совестью Совесть чиста следуйте следуй последовать следовать проследить ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Your conscience.	Это совесть.
I'm your conscience.	Я твоя совесть.
Examine your own conscience.	Спросите свою совесть.
Something on your conscience?	Что случилось с твоей совестью?
If I but follow the dictates of my conscience.	Могу ли я поступить так, как мне велит совесть?
Is your conscience bothering you?	Вас мучает совесть?
Your conscience will tell you.	Твоя совесть тебе подскажет.
In your own conscience, now?	Нука, скажите по совести.
Your conscience will be clearer.	Ты должен сделать это как можно скорее, очень быстро.
Your conscience is quite clear.	Ваша совесть чиста.
And always let your conscience be your guide.	Пусть совесть всегда тебе подсказывает, что нужно делать.
And always let your conscience be your guide	И совесть подскажет тебе верный путь.
I'm your conscience heed my words	Я твоя совесть. Выслушай меня,
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?	Совесть же разумею не свою, а другого ибо для чего моей свободе быть судимой чужою совестью?
Your misfortunes are not on my conscience.	Не имея сил на борьбу, императрица сдалась.
You easily deserted your conscience and honor.	И с совест И с совесть И с совестью
I must appeal to your social conscience.	Я взываю к вашему чувству ответственности.
Then, maybe, you'll listen to your conscience.	Может, хоть потом научишься слушать свою совесть.
And what am I? Just your conscience!	Просто твоя совесть?
You've cleaned your conscience and the jar	Они не только совесть очистили, но и банку тоже.
in your conscience, now, is it not?	Скажите по совести, разве я не правду говорю?
You worrying about your filthy little conscience.	Ты беспокоишься о своей мерзкой совести,
It's your own conscience eating on you.	Это твоя совесть не даёт тебе покоя.
Doug When all you have is an counterfeit conscience, well, you can always ignore your conscience.	Когда всё, что у тебя есть, это фальшивая совесть, тогда ты можешь всегда игнорировать свою совесть.
You've got something eating away at your conscience.	Сейчас тебя мучает совесть только изза одной проблемы.
You would have my crime on your conscience.	На вашей совести окажется моё преступление.
M ... You've got him on your conscience, too.	И Пауль он тоже на вашей совести!
Give a little whistle And always let your conscience be your guide	Ты только свистни, только свистни, и совесть подскажет тебе верный путь.
You know how to deal with everyone your conscience, your landlord everybody!	Ты можешь найти общий язык с кем угодно с домовладельцем, со своей совестью никаких проблем!
Salve your conscience and we will forget about it.	Выкладывайте. Облегчите свою совесть, тогда мы сможем это забыть.
No conscience, just indulge without conscience.	Никакой совести, одно лишь бездумное потворство себе.
When you enter the government, leave your conscience at home.	Как только вы становитесь членом правительства, вы оставляете свою совесть дома.
If you've cleaned your conscience you can clean the jar	Ты облегчил совесть теперь можешь облегчить эту банку.
When I say that your arguments might disturb people's conscience,	Когда я говорил, что ваши аргументы могут вызвать беспокойство в обществе.
Tempting undertows that could pull you ahead of your conscience.	Соблазнительные подводные течения, которые могут увлечь вас прочь от собственной совести.
Conscience!	По совести!
Conscience!	Совесть..
Conscience.	Совесть!
Conscience.	Совесть?
Conscience?	Совесть?
Follow your desire.	Следуй своему желанию.
Follow your desire.	Следуйте своему желанию.
Follow your dreams.	Следуй за мечтой.
Follow your dreams.	Следуй за своей мечтой.
Follow your dreams.	Следуй за своими мечтами.

Показать эту страницу на русском языке