Translation of "follow up assistance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow up to technical assistance activities | Последующая деятельность по итогам мероприятий по оказанию технической помощи |
| Follow up to assistance for treaty implementation | Последующая деятельность по итогам мероприятий по оказанию технической помощи становится одним из ключевых элементов постоянного повышения качества соответствующих продуктов и услуг. |
| Follow up to assistance for meeting reporting obligations | Последующая деятельность по итогам мероприятий по оказанию помощи в выполнении обязанностей, касающихся представления отчетности |
| (vii) To consider follow up action for arranging investments and complementary technical assistance. | vii) рассмотрение последующих мер для обеспечения притока инвестиций и оказания дополнительной технической помощи. |
| Follow up and possible assistance from UNODC regarding the deposit of the instrument of ratification. | Последующие меры и дальнейшая поддержка со стороны УНПООН в обеспечении передачи на хранение ратификационных документов. |
| UNDP called upon the development partners to support the follow up programme of technical assistance. | Представитель секретариата ЮНКТАД принял к сведению данную просьбу, касающуюся последующих мер. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| Follow up | Выполнение рекомендаций |
| Follow up | Дальнейшие шаги |
| Follow up | Добавление |
| FOLLOW UP | ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| Assistance could also be provided on follow up or implementation of the recommendations of treaty bodies. | Можно было бы также оказать помощь в принятии последующих мер или выполнении рекомендаций договорных органов. |
| Follow up technical assistance programmes aimed at implementing the recommendations of the IPRs are ongoing in eight African countries and follow up will start in two other African countries. | В восьми африканских странах осуществляются последующие программы оказания технической помощи по осуществлению рекомендаций ОИП, причем подобные программы вскоре начнутся в двух других африканских странах. |
| The United Nations assistance cell to the AU, which was also fully involved in these activities, provided follow up assistance after 26 May. | Группа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Африканскому союзу, которая принимала всестороннее участие в этой деятельности, оказывала помощь ему в последующий период после 26 мая. |
| Follow up procedures | Процедуры последующих мер |
| Follow up procedure. | Процедура принятия последующих мер. |
| Other follow up | Другие последующие меры |
| Follow up activities | Последующая деятельность |
| Follow up committee | Мониторинговый комитет |
| C. Follow up | С. Дальнейшие шаги |
| Defining follow up. | Определение дальнейших шагов. |
| Regular follow up. | Регулярные последующие меры. |
| Follow up mechanism | Механизм выполнения |
| Follow up actions | Последующие мероприятия |
| Formal follow up | А. Формальные последствия |
| E. Follow up | Е. |
| Follow up Measures | Последующие меры |
| Follow up measures | Испрошенные последующие меры |
| Follow up arrangements | Последующие мероприятия |
| follow up reports | последующие доклады |
| The CTC technical assistance team will follow up with assistance providers, and would welcome being informed of any response Mexico receives to this request. | Группа Комитета по вопросам технической помощи продолжит рассмотрение этого вопроса со сторонами, которые могут оказать помощь, и просит Мексику информировать ее о любых ответах на эту просьбу. |
| Indeed, Kuwait has entrusted the Kuwait Fund to follow up on the reconstruction aspect of its assistance programme. | Фактически Кувейт поручил Кувейтскому фонду предпринять дальнейшие действия в той области программы помощи, которая связана с восстановлением. |
| Monitoring and follow up | Мониторинг и контроль |
| Follow up to EFSOS | Последующая деятельность в связи с ПИЛСЕ |
| Follow up and dissemination | Выполнение рекомендаций и распространение информации |
| Follow up and dissemination | Последующие меры и распространение документов |
| Follow up and dissemination | Последующие меры и распространение материалов |
| FOLLOW UP PROCEDURE (continued) | ПРОЦЕДУРА ПОСЛЕДУЮЩИХ ДЕЙСТВИЙ (продолжение) |
| Follow up to communications | В. Последующие меры в связи с сообщениями |
| Segment 3 follow up | Сегмент 3 последующие меры |
| follow up the United | Организации Объединен |
| V. POSSIBLE FOLLOW UP | V. ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ |
| V. FOLLOW UP INITIATIVES | V. ДАЛЬНЕЙШИЕ ИНИЦИАТИВЫ |
| IV. CONFERENCE FOLLOW UP | IV. ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПО ИТОГАМ КОНФЕРЕНЦИИ |
Related searches : Follow-up Assistance - Follow-up - Follow Up - Start-up Assistance - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment - Follow-up Plan - Follow-up System - Customer Follow-up
