Translation of "start up assistance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Incubators are designed to provide transitional assistance to start up enterprises. | Инкубаторы предназначены для оказания временной помощи предприятиям на этапе их формирования. |
| Files were completed for 487 of the 632 beneficiaries eligible for Euro 2000 start up assistance. | Завершена работа над файлами в отношении 487 из 632 бенефициаров, имеющих право на получение подъемных в размере 2000 евро. |
| kcron Start Up | Запуск kcron |
| Start her up. | Заводи машину! |
| (ii) mission start up | ii) курсов, посвященных начальному этапу развертывания миссии |
| kcron at start up. | окно kcron |
| (g) Start up capacity. | g) Потенциал для начального этапа операций. |
| Hurry up and start. | Поторапливайся и начинай же. |
| Hurry up and start. | Поторопись и начинай. |
| Wait... start 'em up. | Постойте... Заводи. |
| Payments have been made to 102 beneficiaries eligible for Euro 2000 start up assistance, out of 487 completed files. | Выплаты при 487 закрытых файлах были произведены 102 бенефициарам, имеющим право на получение подъемных в размере 2000 евро. |
| Connect on application start up | Подключиться при запуске программы |
| A. Start up team roster | А. Ростер кандидатов для передовых групп |
| A. Mission start up kits | А. Наборы для первоначального этапа миссий |
| A. Start up team roster | А. Реестр кандидатов для передовых групп |
| VII. MISSION START UP KITS | VII. КОМПЛЕКТЫ ДЛЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ЭТАПА МИССИЙ |
| So we start up here. | Мы начинаем от сюда. |
| So let's start this up. | Давайте приступим. |
| Start up by the head. | Давайте измерим его шагами Начнем с головы. |
| Koreans need to step up, speak out, and do more, and that should start with more generous official development assistance. | Корейцы должны выйти из тени, громче заявить о себе и делать больше, и это должно начаться с более щедрой официальной помощи развитию. |
| My computer won't start up anymore. | У меня компьютер перестал загружаться. |
| The start up of voter registration | начало процесса составления списков избирателей |
| Set up and start a test | сокращение |
| It's time to start. Time's up. | Время, время. |
| I'll start up in business again. | Я постараюсь снова организовать дело. |
| Now we must start doubling up. | Будем удваивать ставки. |
| Don't start up with my son. | Не начинай с моим сыном. |
| My themes start up in different locations each time I start kde . | Мои темы запускаются в разных местах, при каждом старте kde . |
| You meet up, you break up andthen you start over. | Знакомишься, расстаешься... А потом все сначала. |
| Russian start up will monitor 'information attacks' | Российский стартап будет мониторить информационные атаки |
| Hurry up, or it will start raining. | Давай быстрей, а то дождь пойдёт. |
| Hurry up, or it will start raining. | Давай быстрей, а то дождь начнётся. |
| Hurry up, or it will start raining. | Давайте быстрей, а то дождь пойдёт. |
| Hurry up, or it will start raining. | Давайте быстрей, а то дождь начнётся. |
| 1995 Peace keeping operations start up phase. | 1995 гoд Операции по пoддepжaнию миpa нaчaльный этaп. |
| Phased budget (start up and recurrent costs) | Бюджет с разбивкой по этапам (первоначальные и текущие расходы) |
| Oil and lubricants start up costs . 700 | Смазочные материалы начальные расходы 700 |
| B. Financial implications of start up phase | В. Финансовые последствия начального периода |
| A. Start up team roster . 60 21 | А. Реестр кандидатов для передовых групп 60 22 |
| 1994 Peace keeping operations start up phase | 1994 год Операции по поддержанию мира начальный этап |
| So I'm going to start it up. | Итак, я собираюсь начать. |
| You can start by clearing it up. | Вы можете всё убирать. |
| Get the launch and start it up. | Садитесь с лодку и заводи её. |
| Follow up technical assistance programmes aimed at implementing the recommendations of the IPRs are ongoing in eight African countries and follow up will start in two other African countries. | В восьми африканских странах осуществляются последующие программы оказания технической помощи по осуществлению рекомендаций ОИП, причем подобные программы вскоре начнутся в двух других африканских странах. |
| Follow up to technical assistance activities | Последующая деятельность по итогам мероприятий по оказанию технической помощи |
Related searches : Start-up Assistance - Start Up - Start-up - Hill Start Assistance - Follow-up Assistance - Initial Start-up - Start-up Capital - Start-up Fee - Start-up Companies - Start-up Sequence - Start-up Period - Start-up Kit - Start-up Financing - Start-up Current - Start-up Operation
