Translation of "food and beverage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beverage - translation :

Food - translation :

Keywords : напиток напитков напитком напитки напитками еда Еда пища еде едой

Examples (External sources, not reviewed)

What's your favorite beverage?	Какой твой любимый напиток?
Milk is a popular beverage.	Молоко популярный напиток.
Milk is a good beverage.	Молоко хороший напиток.
What's your favorite alcoholic beverage?	Какой ваш любимый алкогольный напиток?
Champagne is an alcoholic beverage.	Шампанское алкогольный напиток.
What's your favorite non alcoholic beverage?	Какой у тебя любимый безалкогольный напиток?
What's your favorite non alcoholic beverage?	Какой у вас любимый безалкогольный напиток?
What's your favorite non alcoholic beverage?	Какой твой любимый безалкогольный напиток?
What's your favorite non alcoholic beverage?	Какой ваш любимый безалкогольный напиток?
Absinthe is the beverage of gods.	Абсент напиток богов.
Tea is a popular beverage throughout the world.	Чай это популярный во всём мире напиток.
It might be considered cheating to include a section on whiskey, quite clearly a beverage, in an article intended to be about Japanese food.	Возможно, можно посчитать нечестным включить виски в статью про японскую еду.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.	Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
Let food be thy medicine and medicine be thy food.	Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей.
Quench your thirst with a cup of ayran a naturally carbonated, fermented milk beverage.	Утолите жажду айраном натуральным и питательным ферментированным молочным напитком.
The chronicler Memo Bautista wrote about this beverage on the website Crónicas de Asfalto	Историк Мемо Баутиста написал об этом напитке на веб сайте Crónicas de Asfalto
Food is food.	Еда есть еда.
After delivering the beverage, sometimes Pepsiman would encounter a difficult and action oriented situation which would result in injury.	После доставки напитков, иногда главный герой сталкивается с трудной и целенаправленной ситуацией, которая может привести к травмам.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	. Трудно представить. Люди выращивали еду и ели еду.
Another tweep added some humour to the banning of the cheap but popular alcoholic beverage	В еще одном твитте отнеслись к запрету дешевого, но популярного алкогольного напитка с юмором
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	Есть определённый способ, как в мире думают о еде, как о ней пишут и как o ней узнают.
And not only food, right.	И не только едой.
Impacts on agriculture and food	Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу
They took food and clothing.	Они взяли еду и одежду.
They need food and water.	Им нужна еда и вода.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
Give me food for thought, and I will find food for my stomach!	Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!
And what of locals' nostalgia for that comforting mix of food stores and street food carts?	А как же быть с ностальгией местных граждан по удобному объединению продуктовых магазинов и фургончиков с едой?
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью.
Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food.	Сельскохозяйственные протекционисты утверждают, посредством аргументов продовольственной безопасности и самодостаточности, что то же самое относится и к продовольственной продукции.
Europe and the Global Food Crisis	Европа и мировой продовольственный кризис
And the food is good too.	И пища хороша.
It means food, medicine and security.	Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности.
Fungus infested bras and unchewable food	Бюстгальтеры, зараженные грибком, и пища, непригодная для жевания
The food and service are excellent.	Еда и сервис отличные.
He gave them food and money.	Он дал им еду и деньги.
Optimistic the one Sheps talked about sales of the frothy beverage will remain at the previous level.	Оптимистический тот, о котором говорил Шепс продажи пенного напитка сохранятся на прежнем уровне.
Food!	Еда!
The beverage became such an important element socially and economically, and as a consequence, religiously, that myths, legends and cults proliferate around it and its source, the maguey.	Напиток стал настолько важным элементом с точки зрения социума и экономики, и, как следствие, религии, что вокруг него и его источника, агавы, множатся мифы, легенды и культы.
The answer to that question consists in more food production globally, more and stronger social safety nets, more food aid, and, possibly, larger food reserves.	Ответ на этот вопрос заключается в более глобальном производстве продуктов питания, более масштабных и сильных сетях социальной защиты, большей продовольственной помощи и, возможно, больших запасах продовольствия.
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.	Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.
In early June, the UN's Food and Agriculture Organization will host the World Food Summit.	В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства.
And so that number also demands food.	И всем им нужна пища.
Some refused food and water in protest.	Некоторые в знак протеста отказывались от пищи и воды.

Показать эту страницу на русском языке