Translation of "food provided" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He provided them with food.
Он обеспечивал их едой.
We provided food and clothes for them.
Мы предоставили им еду и одежду.
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.
Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
He provided food and clothes for his family.
Он обеспечивал едой и одеждой свою семью.
She provided the traveler with food and clothing.
Она дала путешественнику еду и одежду.
He provided the boys with food, clothing and shoes.
Он обеспечил детей едой, одеждой и обувью.
He brought food to his guest and provided him shelter.
Он накормил гостя и дал ему кров.
How should they be provided with food, water, health care, and shelter?
Как обеспечить их едой, водой, медицинской помощью и крышей над головой?
According to the Shanghai Food and Drug Administration's report , between 2010 and 2011, among the 19 food samples provided by the Yum!
Согласно отчету администрации Шанхая по продуктам питания и медикаментам в период между 2010 и 2011гг. из 19 образцов продуктов, предоставленных Yum!
Food, food, food!
Еда, еда, еда
Molecular biology has provided excellent tools to address health, environmental, and food problems such as those seen in Kenya.
Молекулярная биология обеспечила нас превосходными инструментами, с помощью которых можно решать проблемы здоровья, экологии и питания, такие, с которыми столкнулась Кения.
Food is food.
Еда есть еда.
Soaring food prices before the global financial crisis provided a warning, as does the slowing rate of growth of agricultural productivity.
Цены на продукты питания, подскочившие перед мировым финансовым кризисом, были первым предупреждением, как и замедление роста производительности сельского хозяйства.
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
Photo provided by Igor.
Фото предоставлено Игором.
Materials will be provided.
Материалы предоставят.
Food!
Еда!
Central banks generously provided liquidity.
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
August 1914 provided the opportunity.
Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
Rudi provided a simple explanation.
Руди предоставил простое объяснение.
File Manager provided by Enlightenment
Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment
Image provided by Mahdy Mehareen.
Фотография Махди Мехарин.
Image provided by Shohin Shomulloyev.
Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым.
She also provided her verdict
Затем она добавила
Image provided by the project.
Изображение используется с разрешения проекта.
(Photograph provided by the interviewees)
(Фотография предоставлена участницами группы)
Tom provided no further details.
Том не предоставил никаких дополнительных подробностей.
Free snacks will be provided.
Будут предоставлены бесплатные закуски.
Food Fight
Битва на почве продуктов питания
environment,food
environment,food
Food Security
Продовольственная безопасность
food security
Продовольственная безопасность
It's food.
Это еда.
Bring food.
Принеси еду.
Bring food.
Принесите еду.
It's food.
Это пища.
The party provided transportation and lodging for supporters from other towns, along with food, alcohol and firewood, allowing supporters to build open fires on the street.
Партия предоставила транспорт и жильё сторонникам из других городов, а также еду, алкоголь и дрова, позволив сторонникам разводить костры на улицах.
Profits generated provided funds for expansion.
Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
Putin has provided a reality check.
Путин обеспечил проверку в реальных условиях.
(Information provided by ONUSAL Police Division)
(Данные Отдела полиции МНООНС)
(Translation provided by blogger Bangkok Pundit)
Фото с Wikipedia
I'll come provided you drive slowly.
Я поеду при условии, что ты будешь вести медленно.
They'll be provided all required help.
Им будет оказана вся необходимая помощь.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.
Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
Let food be thy medicine and medicine be thy food.
Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей.

 

Related searches : Provided With Food - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided - Fully Provided - Get Provided