Translation of "for a proper" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a proper interesting book. | Это жутко интересная книга. |
| Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union. | К сожалению, экономисты не поддержали должным образом надлежащий фискальный союз. |
| It is not proper to be late for a dinner party. | Не подобает опаздывать на званый обед. |
| A proper balance must be struck. | Должен быть достигнут надлежащий баланс. |
| He is the proper person for the job. | Он является подходящим человеком для этой работы. |
| In Turkey, searching for a proper job is like looking for a needle in a pile of straw. | В Турции искать должную работу искать иголку в стоге сена. |
| Only such clarity can allow for a proper end to international actors engagement. | Только такая ясность может положить конец вовлеченности международных участников. |
| She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. | Каким то образом она получила просторный дом, но не обзавелась подходящими кроватками для детей. |
| Here the EU can also play a prominent role by recognizing Russia s special interest in proper pipeline maintenance and a proper accounting for the gas they carry. | Здесь ЕС также может сыграть важную роль, признав особую заинтересованность России в надлежащем обслуживании трубопроводов и надлежащем учете газа, который по ним перекачивается. |
| What, then, is the proper policy for the international community? | Что же тогда является правильной политикой для международного сообщества? |
| In short, we need a proper supervisory system for the financial services sector in Europe. | Короче говоря, нам нужна надлежащая система контроля для сектора финансовых операций в Европе. |
| There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? | Необходимы новые стандарты хороших свежих продуктов для ваших детей. Так? |
| The father was convinced that the proper life for Kosta was that of a soldier. | Отец с трудом устроил его в Каланджинское начальное станичное училище. |
| Zhitenev was looking for a proper curator to enhance the exhibition someone with a recognized journalistic background. | Житенев искал надлежащего куратора для повышения уровня выставки кого то с признанным журналистским опытом. |
| In the book, the protagonist chooses a proper name. | В книге же протагонист сам выбирает себе имя. |
| He needs proper medical attention. | Его должен осмотреть врач . |
| Taste proper Azerbaijan pilaf (plov) | Попробуйте самый настоящий азербайджанский плов |
| This post has been updated to provide proper attribution for the photographs. | Этот пост был обновлён для предоставления верной информации об авторстве фотографий. |
| Is it proper to enter a mosque wearing dirty socks? | Правильно ли входить в мечеть в грязных носках? |
| The city proper had a population of 921,002 in 2013. | Население города 921 000 жителей (2013). |
| The Commission should become a proper government, with a popularly elected president. | Комиссия должна стать полноценным государством, с всенародно избранным президентом. |
| Providing the proper incentives for effective research and development will not be easy. | Создание соответствующих инициатив для эффективных научных исследований будет нелегкой задачей. |
| This is both proper and right for you, for God knows and you do not know. | Это эти положения самое лучшее для вас (как деяние) и самое чистое (от грехов). И Аллах знает (в чем для вас польза), а вы не знаете (этого)! |
| Establishing proper legal title for small rural landholders will help, as will a state regulated micro credit Bank. | Установление надлежащего правового титула для мелких сельских землевладельцев поможет в этом, как и подчинённый правительству Банк микрокредитов. |
| The files are in proper order. | Документы расположены в правильном порядке. |
| We don't have the proper equipment. | У нас нет подходящего снаряжения. |
| Well they didn't build that. They built a proper car. Nano. | Но они не стали его делать. Они сконструировали нормальную машину под названием Нано. |
| Plates (Oxford 1955) The Theory of Proper Names A Controversial Essay . | The Theory of Proper Names A Controversial Essay. |
| Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. | Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно. |
| Including a week in the 3rd largest city proper in the world | Включая неделю в третьем по величине городе мира. |
| The proper responses are also increasingly understood. | Также становится все более понятно, что нужно делать. |
| Are the proper help measures in place? | Приняты ли необходимые меры по оказанию помощи данным странам? |
| Proper reforms can produce confidence and growth. | Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост. |
| Is Telling the Untold even proper English? | Говорим несказанное так вообще говорят? |
| He wasn't taking proper care of himself. | Он плохо о себе заботился. |
| Proper investigation should be carried out to find out the people responsible for the negligence. | Должно быть проведено расследование, которое установило бы виновных в халатности. |
| In addition, the snipers did not have the proper equipment for this hostage rescue operation. | Вдобавок у снайперов не было подходящей экипировки для проведения данной операции. |
| WonderMaS commander of police dept, Teseris says this isnt a proper place to detain ppl for months, only for 2 3 days detentions rbnews | WonderMaS начальник полицейского участка, Тезерисс, сказал, что это место не подходит для того, чтобы содержать людей месяцами, оно рассчитано на задержания продолжительностью в 2 3 дня rbnews |
| But, that's just a fraction of the estimated 10,000 cost to build a proper home. | Но и это только часть от 10 000 долларов суммы, необходимой для строительства приличного дома. |
| People didn t have shoes, socks or proper clothes it was a desperate situation. | У людей не было обуви, носков и соответствующей одежды это была безнадёжная ситуация . |
| Now I have to rest a few days and follow the proper care. | Теперь я должен отдыхать в течение нескольких дней и следовать определенному режиму. |
| The importance of proper regulations cannot be understated. | Важность регулирования нельзя недооценивать. |
| Destroyed buildings in the town proper of Marawi. | Разрушенные здания в центре города Марави. |
| We use the symbol to denote proper inclusion. | Мы используем символ для обозначения строгого включения. |
| We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people s desire for a global ethic and a global society that can be done. | У нас нет основы для надлежащего сотрудничества в будущем, и тем не менее, его возможно наладить, исходя из человеческой потребности в глобальной этике и глобальном обществе. |
Related searches : For Proper - Proper(a) - A Proper - For Proper Functionality - For Proper Alignment - For Proper Fit - For Proper Handling - For Proper Ventilation - For Proper Function - For Proper Use - For Proper Operation - For Proper Sealing - A Proper Solution - A Proper Invoice
