Translation of "proper a " to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proper - translation :

Keywords : настоящий следует правильно образом место

Examples (External sources, not reviewed)

It's a proper interesting book.	Это жутко интересная книга.
A proper balance must be struck.	Должен быть достигнут надлежащий баланс.
In the book, the protagonist chooses a proper name.	В книге же протагонист сам выбирает себе имя.
He needs proper medical attention.	Его должен осмотреть врач .
Taste proper Azerbaijan pilaf (plov)	Попробуйте самый настоящий азербайджанский плов
Is it proper to enter a mosque wearing dirty socks?	Правильно ли входить в мечеть в грязных носках?
The city proper had a population of 921,002 in 2013.	Население города 921 000 жителей (2013).
The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.	Комиссия должна стать полноценным государством, с всенародно избранным президентом.
The files are in proper order.	Документы расположены в правильном порядке.
We don't have the proper equipment.	У нас нет подходящего снаряжения.
Well they didn't build that. They built a proper car. Nano.	Но они не стали его делать. Они сконструировали нормальную машину под названием Нано.
Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union.	К сожалению, экономисты не поддержали должным образом надлежащий фискальный союз.
It is not proper to be late for a dinner party.	Не подобает опаздывать на званый обед.
Plates (Oxford 1955) The Theory of Proper Names A Controversial Essay .	The Theory of Proper Names A Controversial Essay.
Here the EU can also play a prominent role by recognizing Russia s special interest in proper pipeline maintenance and a proper accounting for the gas they carry.	Здесь ЕС также может сыграть важную роль, признав особую заинтересованность России в надлежащем обслуживании трубопроводов и надлежащем учете газа, который по ним перекачивается.
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.	Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно.
Including a week in the 3rd largest city proper in the world	Включая неделю в третьем по величине городе мира.
The proper responses are also increasingly understood.	Также становится все более понятно, что нужно делать.
Are the proper help measures in place?	Приняты ли необходимые меры по оказанию помощи данным странам?
Proper reforms can produce confidence and growth.	Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
Is Telling the Untold even proper English?	Говорим несказанное так вообще говорят?
He wasn't taking proper care of himself.	Он плохо о себе заботился.
But, that's just a fraction of the estimated 10,000 cost to build a proper home.	Но и это только часть от 10 000 долларов суммы, необходимой для строительства приличного дома.
Only such clarity can allow for a proper end to international actors engagement.	Только такая ясность может положить конец вовлеченности международных участников.
She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids.	Каким то образом она получила просторный дом, но не обзавелась подходящими кроватками для детей.
People didn t have shoes, socks or proper clothes it was a desperate situation.	У людей не было обуви, носков и соответствующей одежды это была безнадёжная ситуация .
Now I have to rest a few days and follow the proper care.	Теперь я должен отдыхать в течение нескольких дней и следовать определенному режиму.
The importance of proper regulations cannot be understated.	Важность регулирования нельзя недооценивать.
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.	Разрушенные здания в центре города Марави.
He is the proper person for the job.	Он является подходящим человеком для этой работы.
We use the symbol to denote proper inclusion.	Мы используем символ для обозначения строгого включения.
Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.	Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года.
A programme to encourage proper implementation has been developed in cooperation with the courts.	Вместе с судьями была разработана программа в целях стимулирования ее надлежащего применения.
In Turkey, searching for a proper job is like looking for a needle in a pile of straw.	В Турции искать должную работу искать иголку в стоге сена.
Moreover, violent militancy has now spread into Pakistan proper.	Более того, яростная воинственность охватила сам Пакистан.
This is an obscene perversion of proper religious faith.	Это непристойное извращение правильной религиозной веры.
Yet breakfast is the core of proper daily diet.	И все же завтрак основа правильного дневного рациона.
It is not proper that you talk that way.	Так говорить не правильно.
Zhitenev was looking for a proper curator to enhance the exhibition someone with a recognized journalistic background.	Житенев искал надлежащего куратора для повышения уровня выставки кого то с признанным журналистским опытом.
In short, we need a proper supervisory system for the financial services sector in Europe.	Короче говоря, нам нужна надлежащая система контроля для сектора финансовых операций в Европе.
There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah?	Необходимы новые стандарты хороших свежих продуктов для ваших детей. Так?
The father was convinced that the proper life for Kosta was that of a soldier.	Отец с трудом устроил его в Каланджинское начальное станичное училище.
One has a short neck, the other has a boyish figure without proper curves, yet another is overweight.	У одной короткая шея, у другой мальчишеская фигура без надлежащих форм, еще одна весит больше нормы.
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult.	Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно.
What, then, is the proper policy for the international community?	Что же тогда является правильной политикой для международного сообщества?

Показать эту страницу на русском языке