Translation of "for a quote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quote - translation :

Keywords : цитирую цитата процитировать цитату цитировать

Examples (External sources, not reviewed)

Can you quote me a price for the house?	Можете назначить мне цену на этот дом?
This book is quote upon quote.	Эту книгу можно разобрать на цитаты.
Just to quote a line	К примеру, вот одна выдержка
This is a direct quote.	Это точная цитата.
It's a quote from a book.	Это цитата из книги.
It's a quote from the book.	Это цитата из книги.
Don't quote me.	Не надо меня цитировать.
Don't quote me.	Не надо на меня ссылаться.
I'd like a quote on the following.	Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее.
Can you quote a line of Hamlet?	Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти?
I'll quote a few lines from their letter.	Я процитирую несколько строк из их письма.
Quote me an example.	Приведи мне пример.
Quote me an example.	Приведите мне пример.
Please don't quote me.	Пожалуйста, не цитируйте меня.
Please don't quote me.	Пожалуйста, не цитируй меня.
Can I quote you?	Я могу на тебя сослаться?
Can I quote you?	Я могу на вас сослаться?
You may quote me.	Вы можете цитировать меня.
You may quote me.	Можете меня процитировать.
You may quote me.	Можешь на меня сослаться.
You may quote me.	Можете на меня сослаться.
You may quote me.	Можешь сослаться на меня.
You may quote me.	Можете сослаться на меня.
May I quote you?	Можно мне на тебя сослаться?
May I quote you?	Можно мне на вас сослаться?
My parrot can quote Shakespeare!	Мой попугай может цитировать Шекспира!
It's sort of an excerpt from a quote of hers.	Это своего рода выдержка из ее слов.
Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote.	Итак, вот этот подарок Бернулли. Прямая цитата.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.	В Гринписе все взволнованы, Киты счастливы. Это цитата.
This quote hit my heart straight.	Эта цитата запала мне в душу.
What's your favorite Mark Twain quote?	Какая твоя любимая цитата из Марка Твена?
And this is a quote from John after he wrote it.	И после того, как Джон это написал,
One poster features a quote from Vietnamese leader Ho Chi Minh	На одном из постеров содержится цитата вьетнамского лидера Хо Ши Мина
I will quote you a passage from one of those letters.	Я процитирую вам отрывок одного из этих писем.
I will quote you a passage from one of those letters.	Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем.
I've taken that Robert Kennedy quote, and I've turned it into a new balance sheet for just a moment here.	Я взял это выражение Роберта Кеннеди и на мгновение превратил его здесь в новый балансовый отчёт.
But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis.	Заканчивая, мне хотелось бы обратиться к британскому автору, к оксфордскому автору, которого я цитирую не так часто это Клайв Стейплз Льюис.
Unfortunately, this is the quote of the day.	Вот и знаю это чувство , когда дело доходит до полемики вокруг потерпевшего крушение малайзийского авиалайнера.
I don't know how to translate this quote.	Я не знаю, как перевести эту цитату.
I had some trouble finding the original quote.	У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.
And then you have this quote here by Lawrence J. Peter, most famous for Peter's Principals, a professor at USC.	Так мы подходим к цитате Лоуренса Джей Питера, профессора USC, наиболее известного по Принципам Питера .
This is a collection of things that Robert Kennedy said in that quote.	Это совокупность вещей, которые Роберт Кеннеди сказал в той цитате.
I quote, Religion doesn't seem to work like that.	я цитирую Кажется, что религия так не работает.
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .	Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
So, I'm not going to quote myself on this.	Летательные аппараты СВВП позволят Так что, я не буду цитировать себя.

Показать эту страницу на русском языке