Translation of "for any queries" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have any queries before I start the interview? | Есть ли у вас вопросы перед тем, как я начну интервью? |
| Pricing queries | Вопросы ценообразования |
| Set the default blob mode for all select queries. | Description |
| Sets the default byte mode for all select queries. | Description |
| Sets the default text mode for all select queries. | Description |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Build and execute XPath queries | Создание и выполнение запросов XPath |
| F11 Window Close All Open Queries | F11 Окно Закрыть все приваты |
| To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. | Чтобы завершить все двусторонние переговоры, в главном меню выберите Окно Закрыть все открытые приваты или просто нажмите клавишу F11. |
| There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays. | Эти функции позволят вам различными способами оперировать с массивами. Массивы идеально подходят для хранения, изменения и работы с наборами переменных. |
| For Group and Source Specific Queries, this value is non zero, but limited by the network's MTU. | Для запросов с указанием группы и источника это поле ненулевое, оно ограничено значением MTU сети. |
| Moreover, due to their repeated queries for explanation, a few Western media outlets eventually owned up to their mistakes. | Более того, благодаря постоянным просьбам о разъяснении ситуации, некоторые западные СМИ в конечном итоге признали свои ошибки. |
| Russia's most popular search engine Yandex.ru published top 10 search queries in 2009. | Российская самая популярная поисковая система Яндекс опубликовала десятку самых популярных поисковых запросов в 2009 году. |
| Searches on Google and Yandex for the same queries, meanwhile, deliver dozens of images of Charlie Hebdo s cover art over the years. | Поиск через Google и Яндекс по тем же запросам, между тем, выдаёт десятки изображений обложек Charlie Hebdo за многие годы. |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией. |
| I can't provide all the answers, but I can help with some of your queries. | У меня ответов на всё, но кое с чем я могу вам помочь. |
| The version of SQL Server Management Studio included with SQL Server 2008 supports IntelliSense for SQL queries against a SQL Server 2008 Database Engine. | Но при этом, не менее важная часть SQL Server пакет устанавливаемых протоколов всё ещё находился в разработке. |
| I'm prepared for any situation. | Я готов к любой ситуации. |
| Some tweeted direct queries to the Greek foreign minister, whose web team is operating a Twitter account | Некоторые напрямую обратились с вопросами к Министру иностранных дел, веб команда которого зарегистрирована на сайте Twitter. |
| Queries are just like channels, except that only you and the other person can participate in the channel. | Двусторонние переговоры те же каналы, с тем отличием, что в них общаетесь только вы с вашим собеседником. |
| The companies are calling for judicial oversight of data queries involving communications by US persons, as well as more leeway for how they disclose the number of surveillance requests they receive. | Компании призывают к судебному контролю над информационными запросами, включающими коммуникацию между гражданами США, а также требуют больше свободы действий в отношении раскрытия числа получаемых ими запросов по передаче данных госорганам. |
| Any advice for aspiring Korean dancers? | Ваш совет честолюбивым корейским танцорам . |
| GV Any plans for the future? | GV Какие у вас планы на будущее? |
| Is there any mail for me? | Для меня есть какая нибудь почта? |
| Are there any letters for me? | Есть ли письма для меня? |
| Have any letters arrived for me? | Мне не было писем? |
| Is there any room for me? | Для меня найдется комната? |
| Are there any messages for me? | Есть какие нибудь сообщения для меня? |
| Are there any messages for me? | Для меня есть какие нибудь сообщения? |
| Were there any calls for me? | Мне кто нибудь звонил? |
| Tom didn't ask for any money. | Том не просил денег. |
| They were ready for any possibility. | Они были готовы к любой возможности. |
| 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. | Мы забыли продлить, мы забыли увлечься. |
| I don't have any more room on my shelves for any more books. | У меня на полках уже нет места для новых книг. |
| For any foreign policy needs clear goals. | Путин хороший, а все остальные плохие. |
| For any foreign policy needs clear goals. | Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели. |
| Europe needs to prepare for any eventuality. | Европе нужно подготовиться к любому развитию событий. |
| Nobody sees any possibility for an agreement. | Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения. |
| FH Any words for the young Africans? | ФХ Что бы я хотела сказать нашей молодежи? |
| Getting married means happiness for any girl! | Замужество счастье для любой девушки! |
| Are there any discount tickets for me? | Мне полагаются какие нибудь купоны на скидку? |
| Do you have any messages for me? | У Вас есть для меня сообщения? |
| Do you have any advice for me? | Есть ли у тебя совет для меня? |
| Do you have any advice for me? | Хочешь ли ты мне что нибудь посоветовать? |
| Do you have any plans for Saturday? | У вас есть какие нибудь планы на субботу? |
