Translation of "any queries regarding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you have any queries before I start the interview?
Есть ли у вас вопросы перед тем, как я начну интервью?
Pricing queries
Вопросы ценообразования
Perform advanced DNS queries
Выполнение расширенных DNS запросов
Build and execute XPath queries
Создание и выполнение запросов XPath
If censorship takes place, it means the government does wrong things and then they will be faced with queries regarding their governing problems.
Если имеет место цензура, это означает, что правительство делает что то неправильно, и потом ему придется отвечать за свои проблемы в управлении.
F11 Window Close All Open Queries
F11 Окно Закрыть все приваты
Nor could we find any convergence regarding government deficits and debt.
Не нашли мы и никакого сближения в размерах дефицита бюджета и государственного долга.
The problem, in any case, is not one regarding the government.
Тем не менее, проблема не является лишь проблемой правительства.
To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11.
Чтобы завершить все двусторонние переговоры, в главном меню выберите Окно Закрыть все открытые приваты или просто нажмите клавишу F11.
Are there any plans regarding how to handle the post strike situation?
Существуют ли какие либо планы относительно того, как себя вести в фазе, следующей за активными военными действиями?
Through its Twitter handle IEBCKenya, the body has been carrying out voter education as well as responding to queries by Kenyans regarding various aspects of the electoral process.
Через свой Twitter аккаунт IEBCKenya комиссия проводила обучение для избирателей, а также отвечала на вопросы кенийцев по разным аспектам выборов.
Set the default blob mode for all select queries.
Description
Sets the default byte mode for all select queries.
Description
Sets the default text mode for all select queries.
Description
Moreover, the division of labor for any joint mission especially regarding financing and command remains unresolved.
Более того, разделение труда для любой совместной миссии особенно в области финансирования и командования остается неразрешенным вопросом.
5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits.
5. В каждом отдельном случае Трибунал может вынести решение о приостановлении действия постановлений, касающихся сроков.
Russia's most popular search engine Yandex.ru published top 10 search queries in 2009.
Российская самая популярная поисковая система Яндекс опубликовала десятку самых популярных поисковых запросов в 2009 году.
3. Expresses its concern regarding
3. выражает свою озабоченность по поводу
2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles
2. просит Генерального секретаря предложить правительствам представить свои письменные комментарии по какой либо будущей мере относительно этих статей
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией.
I can't provide all the answers, but I can help with some of your queries.
У меня ответов на всё, но кое с чем я могу вам помочь.
Regarding invitations to after work socializing
На тему приглашений пообщаться после работы
Regarding the translation work, Daisy says
О переводческой работе Дейзи отзывается так
and have fun regarding our misery
и смеются над нашей нищетой
Significantly, we have seen no reason for any of the concerns regarding racism expressed by the British media prior to the tournament.
Важно отметить, что мы не видели ничего, что касается расизма, про который перед турниром писали СМИ Великобритании.
I see my psychotherapist on a weekly basis, without any of the feelings of shame widespread in our society regarding this practice.
Я встречаюсь со своим психотерапевтом каждую неделю без какого либо чувства стыда, распространённого в нашем обществе касательно этой практики.
regarding cyberattacks against the American company Google.
касающемся кибератак против американской компании Google.
I can t believe the hullabaloo regarding it.
Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.
There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays.
Эти функции позволят вам различными способами оперировать с массивами. Массивы идеально подходят для хранения, изменения и работы с наборами переменных.
Some tweeted direct queries to the Greek foreign minister, whose web team is operating a Twitter account
Некоторые напрямую обратились с вопросами к Министру иностранных дел, веб команда которого зарегистрирована на сайте Twitter.
For Group and Source Specific Queries, this value is non zero, but limited by the network's MTU.
Для запросов с указанием группы и источника это поле ненулевое, оно ограничено значением MTU сети.
Queries are just like channels, except that only you and the other person can participate in the channel.
Двусторонние переговоры те же каналы, с тем отличием, что в них общаетесь только вы с вашим собеседником.
But Israel s tactics regarding Palestine have been unconscionable.
Но тактика Израиля в отношении Палестины была недобросовестной.
So, what should be the objective regarding inflation?
Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?
One of them contained instructions regarding this deputation.
Главным помощником в этом деле должна была быть графиня Лидия Ивановна.
This can be especially true regarding LGBT issues.
Это особенно касается вопросов, связанных с ЛГБТ.
Do you have anything to say regarding this?
У тебя есть что сказать по этому поводу?
Moreover, due to their repeated queries for explanation, a few Western media outlets eventually owned up to their mistakes.
Более того, благодаря постоянным просьбам о разъяснении ситуации, некоторые западные СМИ в конечном итоге признали свои ошибки.
The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic.
Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична.
There are various theories regarding why this shift occurred.
Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг.
A commenter on Towleroad's post regarding this matter, states
Комментатор на пост Towleroad в отношении этого вопроса, утверждает
Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says
Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает
Regarding the issue, Madame Déficit commented on her Twitter
Madame Déficit прокомментировала ситуацию в Twitter
Is there a clause in the lease regarding that?
А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
2. Expresses grave concern regarding any use of nuclear wastes that would constitute radiological warfare and have grave implications for the national security of all States
2. выражает серьезную озабоченность по поводу любого применения ядерных отходов, которое представляло бы собой радиологическую войну и имело бы тяжелые последствия для национальной безопасности всех государств

 

Related searches : Queries Regarding - Any Queries - With Any Queries - For Any Queries - Any Further Queries - Have Any Queries - Any Updates Regarding - Regarding Any Matter - Any Questions Regarding - Any Feedback Regarding - Any Information Regarding - Any Concerns Regarding - Any News Regarding - Any Issues Regarding