Translation of "for being here" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for being here. | Спасибо, что вы здесь. |
| Thank you so much for being here. | Большое спасибо, что ты здесь. |
| Someone's being smart here! | Кто то здесь умный ! |
| I hate being here. | Я ненавижу здесь бывать. |
| I remember being here before. | Я помню, что был здесь раньше. |
| Tom will like being here. | Тому здесь понравится. |
| Does my being here bother you? | Тебе мешает моё присутствие здесь? |
| I hope you like being here. | Надеюсь, вам здесь нравится. |
| I hope you like being here. | Надеюсь, тебе здесь нравится. |
| I hope you like being here. | Надеюсь, что тебе здесь нравится. |
| I hope you like being here. | Надеюсь, что вам здесь нравится. |
| They were always being invited here. | Их всегда приглашали сюда. |
| I think I'll enjoy being here. | Думаю, мне тут понравится. |
| I think I'll enjoy being here. | Думаю, мне здесь понравится. |
| I think I'll like being here. | Думаю, мне тут понравится. |
| We often hear French being spoken here. | Мы часто слышим здесь французскую речь. |
| We often hear French being spoken here. | Мы часто слышим тут французскую речь. |
| I plan on being here all afternoon. | Я планирую пробыть здесь всю вторую половину дня. |
| Tom didn't seem to enjoy being here. | Тому, похоже, здесь не очень нравилось. |
| But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons. | Но вот индийские фильмы продвигаются только по коммерческим причинам. |
| It's odd being in here after so long. | Странно быть здесь после долгого времени. |
| It's odd being in here after so long. | Странно снова здесь быть спустя долгое время. |
| How long are you planning on being here? | Сколько ты планируешь здесь пробыть? |
| How long are you planning on being here? | Сколько вы планируете здесь пробыть? |
| How much longer do you plan on being here? | Сколько ещё вы планируете здесь пробыть? |
| How much longer do you plan on being here? | Сколько ещё ты планируешь здесь пробыть? |
| Here, too, China s incursions, after increasing in frequency, are now being staged intermittently for longer periods. | Здесь точно так же, после увеличения частоты вторжений Китая, они теперь происходят реже, однако длятся дольше. |
| We never talked about that, about Palestinians being here before. | Мы никогда о них не говорили, о палестинцах, которые жили здесь до нас. |
| Thank you for being. | Спасибо за то, что вы были. |
| For the time being. | До поры до времени. |
| For the time being. | В настоящее время. |
| Sorry for being late. | Прошу прощения за опоздание. |
| Thanks for being you. | Спасибо, что ты это ты. |
| They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten. | Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают. |
| Even as Syrians are applying for refuge here, in Japan the issue is being called the European refugee crisis. | Несмотря на то, что сирийцы подают заявки на предоставление убежища, в Японии данная проблема называется европейским миграционным кризисом . |
| Sorry for being politically incorrect... | Извините за политическую некорректность... |
| Forgive me for being late. | Простите за опоздание. |
| I'm sorry for being late. | Прошу прощения за опоздание. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришёл вовремя. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришла вовремя. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришли вовремя. |
| Thank you for being honest. | Спасибо за честность. |
| Thanks for being my friend. | Спасибо, что вы мой друг. |
| Tom apologized for being late. | Том извинился за опоздание. |
| Sorry for being so late. | Прости, что так поздно. |
Related searches : Being Here - Love Being Here - Being For - Examples Here For - See Here For - Click Here For - Here For You - Here For Good - Be Here For - Check Here For - Here For Example - Being Cooked For - Being Prepared For
