Translation of "being for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for being. | Спасибо за то, что вы были. |
| For the time being. | До поры до времени. |
| For the time being. | В настоящее время. |
| Sorry for being late. | Прошу прощения за опоздание. |
| Thanks for being you. | Спасибо, что ты это ты. |
| Sorry for being politically incorrect... | Извините за политическую некорректность... |
| Forgive me for being late. | Простите за опоздание. |
| I'm sorry for being late. | Прошу прощения за опоздание. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришёл вовремя. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришла вовремя. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришли вовремя. |
| Thank you for being honest. | Спасибо за честность. |
| Thank you for being here. | Спасибо, что вы здесь. |
| Thanks for being my friend. | Спасибо, что вы мой друг. |
| Tom apologized for being late. | Том извинился за опоздание. |
| Sorry for being so late. | Прости, что так поздно. |
| Sorry for being so late. | Простите, что так поздно. |
| Sorry for being so late. | Прости, что так опоздал. |
| Sorry for being so late. | Простите, что так опоздал. |
| Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive. | Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения. |
| Jim idolizes the Americans, for not only being pilots, but also for just being American. | Всё ещё боготворя Бейзи, Джим часто навещает того в бараках для американцев. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
| Please excuse me for being rude. | Пожалуйста, простите меня за мою грубость. |
| He scolded me for being lazy. | Он отругал меня за лень. |
| He excused himself for being late. | Он извинился за опоздание. |
| They blamed themselves for being wrong. | Они винили себя за ошибку. |
| They blamed themselves for being wrong. | Они обвинили себя за ошибку. |
| She reproached me for being lazy. | Она упрекнула меня за лень. |
| She scolded him for being late. | Она отчитала его за опоздание. |
| Thank you for being my friend. | Спасибо, что вы мой друг. |
| What's your excuse for being late? | Чем вы можете объяснить ваше опоздание? |
| Tom was fired for being late. | Тома уволили из за опоздания. |
| Tom excused himself for being late. | Том извинился за опоздание. |
| Tom is being treated for cancer. | Тома лечат от рака. |
| It is a debt that I owe it for being Cuban, for being from Havana, for living in it for part of my childhood, my adolescence, for being part of my life. | Это долг, который у меня есть за то, что я кубинец, за то, что я из Гаваны, за то, что я провел здесь часть детства и отрочества, за то, что это часть моей жизни. |
| But for the time being, thank you for that. | Но пока спасибо за это. |
| For the time being, it's a hearsay. | А пока слухами земля полнится. |
| I am proud for being from Bitola! | Я горжусь, что я битольчанин! |
| Well, it'll do for the time being. | Что ж, это сойдёт на время. |
| Pardon me for being in this dress. | Извините за то, что я так одет. |
| She scolded her son for being lazy. | Она ругала своего сына за лень. |
| He admonished his son for being lazy. | Он укорил сына за лень. |
| He invented an excuse for being late. | Он придумал отговорку, почему опоздал. |
| He apologized to her for being late. | Он извинился перед ней за опоздание. |
| She made an excuse for being late. | Она извинилась за опоздание. |
Related searches : Being Cooked For - Being Prepared For - Being Treated For - Being Blamed For - Being Eligible For - Being Grateful For - For Being Different - Being Relevant For - Being Open For - For Being Flexible - Being Ready For - For Being Good - Being Searched For - Being Crucial For
