Translation of "for business only" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's good for business.
Это хорошо для бизнеса.
Only you have no business to talk to her.
Только нечего тебе с ней говорить.
The Philippines reopened for business under new management only a little more than a year ago.
Филиппины вновь открылись для бизнеса под новым руководством немногим более года назад.
business,charter for compassion,culture
business,charter for compassion,culture
This is bad for business.
Это плохо для бизнеса.
Chinese firms took over that business in only a year.
Китайские предприниматели освоили этот бизнес всего за один год.
'I only wished to say that one may have unavoidable business.
Я только хочу сказать, что могут встретиться дела необходимые.
He claimed only to invest in companies whose business he understands
Он утверждал, что инвестирует только в те компании, чей бизнес он понимает
It says, Africa Open for Business.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
This is good business for us.
Для нас это хороший бизнес.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
The difference is that FDI brings not only a business opportunity but also financing to liquidity starved Chinese entrepreneurs, whereas a contract only brings forth a business opportunity.
Разница заключается в том, что ПИИ открывают не только возможности в бизнесе, но и предоставляют финансирование изголодавшимся по недостатку денежных средств китайским предпринимателям, в то время как контракт только открывает возможности в изнесе.
Is China s Tibet Policy Bad for Business?
Повредит ли бизнесу политика Китая в Тибете?
New QR code for a Business card
Новый QR код для визитной карточки
I have a business proposition for you.
У меня к вам деловое предложение.
I have a business proposition for you.
У меня к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.
У меня есть к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.
У меня есть к вам деловое предложение.
Tom has a website for his business.
У Тома есть свой сайт для бизнеса.
Transnational economic activity has been an opportunity not only for business, but also for organized crime and others to liberate themselves from effective regulation.
Транснациональная экономическая активность стала возможностью освободить себя от неэффективного регулирования не только для бизнеса, но и для организованной преступности и многих других.
War is very profitable for the neocons. A war in Ukraine and against Russia can only be a great opportunity for business to them.
Война очень выгодна для неоконсерваторов. Война на Украине и против России может для них быть только отличной возможностью для бизнеса.
The time for business as usual is over.
Время обычного ведения бизнеса закончилось.
Business objectives and revised budget estimates for 2005
Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
It criticizes Russian President Vladimir Putin, but only after he goes against business interests.
Она критикует президента России Владимира Путина, но только тогда, когда он идет наперекор интересам бизнеса.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.
Political freedom is good for business, and vice versa.
Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
Business decides for itself where to invest and grow.
Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
Did you go abroad for pleasure or on business?
Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?
War has become a big business for Washington's neocons.
Война стала большим бизнесом для вашингтонских неоконсерваторов.
The window of opportunity for financial reform is now closing, and business as usual will only result in more crises and more bailouts.
Окно возможностей для финансовых реформ сейчас закрывается, и результатом бизнеса как обычно будет продление кризиса и увеличение затрат на спасение от банкротства.
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers.
Что является верным для бизнес верхушки, вдвойне верно для президентов и премьер министров.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.
Кредиты небольшим предприятиям сыграли ключевую роль в создании не только новых предприятий, но и целых отраслей промышленности.
Nor do Chinese and foreign business people clamor for change.
Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен.
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах
These splits have implications for how business can affect policymaking.
Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику.
business,technology
business,technology
business,leadership
business,leadership
business,prison
business,prison
How's business?
Как бизнес?
This vicious downward spiral for business confidence typically features phishes for example, the victims of Bernard Madoff s Ponzi scheme discovered only after the period of irrational exuberance has ended.
Этот порочный круг для доверия в деловых кругах, как правило, и проявляет жертвы например, жертвы схемы Бернарда Мэдоффа Понци обнаружились только после того, как закончился период иррационального изобилия.
But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ...
Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса...
Germany has only been indirectly affected by the decline in worldwide demand for German products which explains an important timing difference in the business cycle.
Германия оказалась затронута лишь косвенно спад международного спроса на немецкие продукты что объясняет важную временную разницу в экономическом цикле.

 

Related searches : Only Business - For Only - Only For - Execution-only Business - Business Use Only - For Business - Available Only For - Only For Comparison - For Test Only - For Example Only - Account Only For - For Identification Only - Use Only For - Only For Tomorrow