Translation of "use only for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Use only for - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

Only for official use.	Only for official use.
For Internal Use Only	Только для внутреннего пользования
For use by kwalletd only	Только для использования демоном бумажника kwalletd
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
Use capital letters for grammar purpose only	Пункт 8 (17 час. 45 мин.
Use only for resources on this connection	Использовать только для ресурсов этого соединения
This car is for company use only.	Эта машина только для нужд компании.
Do we use only flags for communication?	Мы используем только флажки для общения?
Use proxy only for entries in this list	Использовать прокси только для записей в этом списке.
ORDER TRANSMITTAL BOLD TYPE FOR COMPANY USE ONLY	Передача заказа
Security use only	Security use only
Security Use Only	63rd Session of the TIMBER COMMITTEE, 27 30 September 2005
Security Use Only	Other
Use only the file content for determining the mimetype.	Определить тип MIME только по содержимому файла
Use only black pen	Использовать только чёрное перо
They only want to use your boat for one night.	Они просто хотят твою лодку на одну ночь.
Their use in integrated assessment was recommended for testing purposes only.	Использовать эти карты в рамках комплексной оценки было рекомендовано только для целей проверки.
For simplicity reasons we will only use a simple sentence type	Поскольку простота побеждает, мы используем простое предложение. Наберите
I wanted only pleasant memories. You use this for cutting papers?	Я хотел только приятных воспоминаний.
I only use biodegradable bags.	Я пользуюсь только биоразлагаемыми пакетами.
She can only use cash.	Чеком она воспользоваться не сможет.
Roquefort? Only boors use Roquefort.	Рокфор для плебеев.
The data are available for non commercial use only, without written permission.	Данные доступны для некоммерческого использования, без возможности записи.
Viewers Adobe Reader Adobe's PDF reader is free only for personal use.	Adobe Reader бесплатная программа Adobe для чтения PDF.
Seating position(s) designated for use only when the vehicle is stationary	3.1.2.1 Сиденье (сиденья), предназначенное (предназначенные) для использования исключительно в неподвижном транспортном средстве
You can also choose Only use proxy for entries in this list.	Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресов.
I wanted only pleasant memories. You use this for cutting papers? Yes.	Но потрясение свело меня с ума.
In most countries, they are approved only for female use, but are approved for male use in countries like USA and UK.	Подобная вакцина применяется и в некоторых странах Европы, (например Греции, но уже по цене 185 евро за инъекцию).
You can only use it once.	Ты можешь воспользоваться этим только раз.
We only use Spanish at home.	Мы говорим дома только по испански.
We only use Spanish at home.	В нашем доме говорят только по испански.
We only use French at home.	Дома мы говорим только по французски.
At home, we only use French.	Дома мы говорим только по французски.
Only use the blank screen saver	Только показать пустой экран
I've only trained to use sword.	Я только обучены использовать меч.
I use only the freshest ingredients.	Я использую только самые свежие продукты.
You know, use only one car.	На одной машине.
Use only well known and international abbreviations (e.g., KM' for kilometre, MIN' for minutes, etc.).	Использовать только хорошо известные международные аббревиатуры, например аббревиатуры КМ километры, МИН минуты и т.д.
only the third use of the term offered possibilities for fruitful further consideration.	Только третье значение термина открывает перспективы дальнейшего плодотворного рассмотрения.
Some images in KStars are for non commercial use only. See README. images.	Некоторые изображения, показываемые программой KStars, доступны только для некоммерческого использования. Подробную информацию можно найти в файле README. images.
This right is held in reserve for use only where exceptional circumstances exist.	Этим правом оно готово воспользоваться лишь в исключительных обстоятельствах.
Authority for such use of United Nations vehicles will only be granted when	Разрешение на использование автотранспортных средств Организации Объединенных Наций в этих целях дается только в тех случаях, когда
) In Montenegro, which has no district heating, 48 of households use electricity for heating and 42 use wood. However, only	7) В Черногории, где отсутствует центральное отопление, в 48 домохозяйств для обогрева используется электричество и 42
People say only hit men use helmets.	Только наёмные убийцы их одевают, говорят местные жители.
We only use 10 of our brain.	Мы используем только 10 нашего мозга.

Показать эту страницу на русском языке