Translation of "for combining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combining - translation :

For combining - translation :

Keywords : комбинировать соединив Соединив соединяет объединить

Examples (External sources, not reviewed)

Combining Diacritical Marks for Symbols	Комбинируемые диакритические знаки для символов
Combining Diacritical Marks for Symbols	Комбинируемые диакритические знаки для символовKCharselect unicode block name
Combining Functions	Комбинирование функций
Krusader Combining...	Krusader Соединение...
ESF3 subsidy scheme for combining work and care	Система субсидирования ЕСФ 3 в целях совмещения оплачиваемой работы и обязанностей по уходу
Mark, Spacing Combining	Отметки, промежутки
Combining Diacritical Marks	Диакритические знаки
Combining Half Marks	Комбинируемые половинки символов
Combining Diacritical Marks	Диакритические знакиKCharselect unicode block name
Combining Half Marks	Комбинируемые половинки символовKCharselect unicode block name
Mark ,Spacing Combining	отметка, промежуток
The experiments on combining work and care did not focus solely on finding solutions for combining paid employment and childcare.	Экспериментальные программы по содействию совмещению производственных и семейных обязанностей не ограничивались поиском решений для совмещения оплачиваемой занятости и обязанностей по уходу за детьми.
Combining work and care	Совмещение работы и обязанностей по уходу
Combining work and care	Совмещение оплачиваемой работы и обязанностей по уходу
Combining Diacritical Marks Supplement	Дополнительные комбинируемые диакритические знаки для символов
Combining Diacritical Marks Supplement	Дополнительные комбинируемые диакритические знаки для символовKCharselect unicode block name
Combining work and family responsibilities	Совмещение производственных и семейных обязанностей
What are the combining mechanisms?	Какие комбинирующие механизмы?
Am combining X and B.	Объединяем Икс и Б .
Combining Crazyhouse with Kriegspiel yields Crazyhouse Kriegspiel (or CrazyKrieg for short).	Комбинация crazyhouse с кригшпилем даёт игру Crazyhouse Kriegspiel (сокращённо, CrazyKrieg).
U 309B and U 309C are spacing (non combining) equivalents to the combining dakuten and handakuten characters, respectively.	U 309B и U 309C это раздельные (не комбинируемые с другими) эквиваленты к комбинируемым знакам нигори и ханнигори, соответственно.
Combining analogy, intelligent information retrieval, and knowledge integration for analysis A preliminary report .	Combining analogy, intelligent information retrieval, and knowledge integration for analysis A preliminary report .
Combining work and care and older women	Вопросы совмещения трудовой деятельности и обязанностей по уходу и женщины старшего возраста
Combining Work and Care and Spatial Development	Совмещение оплачиваемой работы и обязанностей по уходу и территориальное развитие
Combining work and care in rural areas	Совмещение работы и обязанностей по уходу в сельских районах
You can do that by combining renewables.	Этого можно достичь, комбинируя возобновляемые источники.
It's just really about combining different realities.	Это объединение разных реальностей.
combining the live figure with the puppets.	объединить живого актёра и кукол.
It has thus opted for a single truth commission combining elements of both commissions.	По этой причине она решила сделать выбор в пользу создания единой комиссии по установлению истины, которая сочетала бы в себе элементы обеих комиссий.
Combining the if statement, with the for loop gives us a very powerful combination.	Комбинирование if statement с 4 loop дает нам очень мощную комбинацию.
Only by combining the two will we succeed.	Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .
So it's the optimal way of combining information.	Так что это оптимальный способ объединения информации.
This type of combining is called a mixture.	Этот тип комбинирования называется смесью.
Conservatives, for their part, think of Liberals as combining sanctimoniousness with hard ball electoral tactics.	Консерваторы, со своей стороны, рассматривают либералов как объединение ханжей с грубой избирательной тактикой.
Combining hard and soft power is a difficult task for many states but no less necessary for that.	Сочетание жесткой и мягкой власти это трудная задача для многих государств но не менее необходимая.
Restorative justice presented a holistic approach combining a tool for criminal justice with an instrument for social engineering.	Реституционное правосудие представляет собой целостный подход, объединяющий средства уголовного правосудия с инструментом социального воздействия.
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme.	c) Сочетание начисленных взносов с планом добровольных взносов.
Combining labour flexibility and worker mobility with economic security.	сочетание гибкости и мобильности рабочей силы с экономической безопасностью.
And I see the same process with combining photographs.	Этот же процесс присутствует и в объединении фотографий.
Combining several different populations together give us a community.	Несколько объединённых популяций это биоценоз.
Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline.	Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина.
Consideration will be given to the feasibility of combining IDRs with inventory reviews for some countries.	Будет рассмотрен вопрос о целесообразности объединения УР с рассмотрениями кадастров для некоторых стран.
This was done by combining live actors with digital elements.	Это было сделано путём объединения съёмок живых актёров с цифровыми элементами.
We had a NAM proposal combining strategies, and so on.	Делегация Движения внесла предложение, предусматривающее объединение стратегий, и так далее.

Показать эту страницу на русском языке