Translation of "for comparison reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Opens documents for comparison... | Открыть файлы для сравнения... |
| Those members considered that all the reasons specified at that time for retaining New York and Washington as the comparison locations remained valid. | Эти члены Комиссии считали, что все аргументы, выдвинутые в то время в пользу сохранения Нью Йорка и Вашингтона в качестве мест службы для сопоставления, сохраняют свою актуальность. |
| For comparison, continents are also shown. | Для сравнения приведены также площади континентов. |
| Option auto ignored for directory comparison. | Ключ auto игнорируется для каталогов |
| Could n't find files for comparison. | Не удалось найти файлы для сравнения. |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| For these reasons, | По этим причинам, |
| For these reasons, | Исходя из вышеизложенного |
| Reasons for exception | Основание для исключения |
| For these reasons, | С учетом этих причин |
| For many reasons. | По многим причинам. |
| For two reasons. | По двум причинам. |
| For nine reasons | У меня на это 9 причин. |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите. |
| Comparison | Сравнение |
| Comparison | Степени сравнения |
| Comparison. | Сравнение. |
| For the same reasons, a comparison of data provided by intergovernmental organizations outside the United Nations system with those of the United Nations was equally problematic. | По тем же причинам сопоставление данных, предоставленных межправительственными организациями, не входящими в систему Организации Объединенных Наций, с данными Организации Объединенных Наций было равно проблематичным. |
| Machines for the Comparison of Philosophical Ideas. | Machines for the Comparison of Philosophical Ideas |
| Machines for the Comparison of Philosophical Ideas. | Machines for the Comparison of Philosophical Ideas. |
| For comparison, 10 lines functioned in 1970. | Для сравнения, в 1970 году функционировало 10 линий. |
| Trust Fund for International Comparison Project 7.0 | Целевой фонд для проектов в области международных сопоставлений 7,0 |
| COMPARISON OF BUDGET OUTLINE FOR 1994 1995 | СОПОСТАВЛЕНИЕ НАБРОСКОВ БЮДЖЕТА НА 1994 1995 ГОДЫ С |
| The following routes are given for comparison | Для сравнения приводятся следующие маршруты |
| B. Comparison of pensionable remuneration for the | В. Сопоставление размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения для сотрудников категории специалистов |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Reissued for technical reasons. | Официальное коммюнике о 5253 м (закрытом) заседании Совета Безопасности, |
| Reissued for technical reasons. | Рекомендация Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащаяся в пунктах 4 и 5 ниже, повлечет за собой сокращение в сумме 3 774 100 долл. |
| Reissued for technical reasons. | См. |
| Reissued for technical reasons. | Принятие Правил процедуры. |
| Reissued for technical reasons. | Переиздается по техническим причинам. |
| Reissued for technical reasons. | (Подпись) А. |
| Reissued for technical reasons. | Шестидесятая сессия |
| Reissued for technical reasons. | Приложение |
| Reissued for technical reasons. | См. |
| Reissued for technical reasons. | См. А 59 565. |
| Reissued for technical reasons. | Пункты Стр. |
| Reissued for technical reasons. | См. A 54 155. |
| Reissued for technical reasons. | Бюллетень Генерального секретаря |
| Reissued for technical reasons. | Первый доклад о воздействии вооруженных конфликтов на международные договоры, |
| Reissued for technical reasons. | Выборы судей Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года. |
| Reasons for the proposal | Обоснования предложения |
| Reissued for technical reasons. | Генеральная Ассамблея, |
| Reissued for technical reasons. | Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору |
Related searches : Comparison Reasons - Reasons Of Comparison - Comparison For - For Comparison - Reasons For - Only For Comparison - Allow For Comparison - For Easy Comparison - For Further Comparison - For This Comparison - Baseline For Comparison - Provided For Comparison - For Comparison Purposes - For A Comparison
