Translation of "for control purposes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : For control purposes - translation : Purposes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| analyses carried out by Customs laboratories for control purposes, | анализами, выполненными таможенными лабораториями в целях контроля |
| These marks may be the control points used for body assembly purposes. | Этими точками могут быть контрольные точки, используемые для целей сборки кузова. |
| Please note that all calls are monitored for quality control and training purposes. | В целях повышения качества услуг все разговоры записываются. |
| Open Sound Control (OSC) is a protocol for networking sound synthesizers, computers, and other multimedia devices for purposes such as musical performance or Show control. | Open Sound Control (OSC) пакетный протокол для коммуникации мультимедийных устройств (электронные музыкальные инструменты, особенно синтезаторы, компьютеры и т. |
| In Austria's view, an effective export control system facilitates cooperation for peaceful purposes in the nuclear field. | По мнению Австрии, эффективный экспортный контроль способствует развитию сотрудничества в области использования ядерной энергии в мирных целях. |
| It only gives the secured creditor control for purposes of the effectiveness of its rights against third parties. | Она предоставляет обеспеченному кредитору контроль лишь для целей обеспечения силы его прав в отношении третьих сторон. |
| Transport documents (consignment notes) shall contain at least goods particulars necessary for purposes of control by competent authorities. | Перевозочные документы (железнодорожные накладные) должны содержать по меньшей мере сведения о грузах, необходимые для целей контроля компетентными органами. |
| Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes. | Отвечает за ведение всех складских счетов главной книги, инвентаризационных списков и соответствующей документации с целью содействия обеспечению тщательного контроля за складированием имущества, а также для целей ревизии. |
| For money laundering purposes? | Чтобы отмывать деньги? |
| Psychosurgery for political purposes. | Psychosurgery for political purposes. |
| For information purposes only. | Только для целей информации. |
| For information purposes only. | 1 ПГС, 1 Д 1, 2 ПС, 4 НП |
| To this we must add successful control of airports and the interception of aircraft that are being used for illicit purposes. | К этому мы должны добавить успешный контроль в аэропортах и перехват тех средств воздушного транспорта, которые используются в незаконных целях. |
| Backend for Cantor for testing purposes | Name |
| A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes. | Разрабатывается долгосрочный учебный план для системы начального образования, функционирующей в нормальных условиях. |
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| Last day for pay purposes | Правило 109.10 Последний оплачиваемый день службы |
| For marketing or advertising purposes | Для рекламных или маркетинговых целей |
| (for brain storming purposes only) | (только для целей quot мозговой атаки quot ) |
| Paid release for study purposes | Оплачиваемый учебный отпуск |
| Most temporary licences for listed objects are granted for exhibition purposes and only rarely for conservation purposes. | Существуют ли различные виды лицензий? |
| Finally, a large series of maps have been provided to the United Nations Office on Drugs and Crime for drug control purposes. | Наконец, Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности была предоставлена большая серия карт для целей контроля за наркотиками. |
| The arresting State may detain the vessel for such reasonable period as is necessary for the flag State to take control of the vessel for enforcement purposes. | Производящее арест государство может задерживать это судно в течение такого разумного периода, какой необходим для передачи этого судна в распоряжение государства флага для исполнительных целей. |
| Control Cultural control as for cercospora. O Chemical control | Защитные мероприятия Агротехнические методы как для церкоспороза. D Химические методы Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Дифеноконозол (Скор, производство Сиба Гейги) |
| The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes. | Моря могут использоваться для агрессивных целей, и в той же степени они могут использоваться для оборонительных целей. |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| For the purposes of this Protocol | Для целей настоящего Протокола |
| For the purposes of this Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| International cooperation for purposes of confiscation | Международное сотрудничество в целях конфискации |
| the northern bank) for public purposes. | на северном берегу реки). |
| For the purposes of this Annex. | ОПРЕДЕЛЕНИЯ |
| For the purposes of this Convention | При применении настоящей Конвенции |
| For the purposes of this annex | ПРЕДПИСАНИЯ |
| For the purposes of this annex, | Для целей настоящего приложения |
| For the purposes of these Guidelines | Для целей настоящих Руководящих положений |
| For the purposes of this annex | ИЛИ ПАССАЖИРА |
| For the purposes of this Regulation | Для целей настоящих Правил |
| Variation of income for classification purposes. | Изменчивость доходов и классификация. |
| for the purposes of care (art. | Периодическая оценка условий, связанных с попечением о ребенке (статья 25) |
| Track menu id for debug purposes | Отслеживать идентификатор меню для отладки |
| For the purposes of this Law | Для целей настоящего Закона |
| For the purposes of this Convention | 1. Для целей настоящей Конвенции |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| People go underground for different purposes. | Люди спускаются под землю с разными целями. |
| For the purposes of this demo. | Ну это только для демонстрации. |
Related searches : Control Purposes - Quality Control Purposes - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes - For Sales Purposes
